DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bank
Search for:
Mini search box
 

343 results for Bank | Bank
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.] bank discount; discount of a bill (of exchange)

Bankdiskontsatz {m}; Wechseldiskontsatz {m} [fin.] bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate

Bankenaufsicht {f} [fin.] [adm.] bank supervision

Bankenpanik {f} [fin.] [pol.] bank run

Bankgebühren {pl} [fin.] bank charges

Bankgiro {n} [fin.] bank giro

Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.] bank identifier code /BIC/

Bankspesen {pl} [fin.] bank charges

Bankverkehr {m} [fin.] bank transactions

Bankeinrichtung {f} bank interior

Bankensicherheit {f} [fin.] [econ.] bank security

Bankensoftware {f} [comp.] [techn.] bank software

Bankkonzern {m} [econ.] bank group of companies

Bankpostpapier {n} [fin.] [econ.] bank paper

Banksteuerung {f} bank controlling

Bankengruppe {f} bank group; group of banks

Bankenkrise {f} [fin.] [pol.] bank crisis; banking crisis

Sandbank {f} [envir.] bank of sand; sandbank; sand bar; sand shelf; shoal

Sandbänke {pl} banks of sand; sandbanks; sand bars; sand shelves; shoals

Sandbänke {pl} sand banks; banks of sand; sand bars; shoals

Sandbank zwischen Insel und Festland tombolo

längliche Sandbank sand bar; sand reef

Überziehungsrahmen {m}; Überziehungskredit {m}; Kontokorrentkredit {m}; Dispositionsrahmen {m} [Dt.]; Disporahmen {m} [Dt.] [ugs.]; Dispositionskredit {m} [Dt.]; Dispokredit {m} [Dt.] [ugs.]; Dispo {m} [Dt.] [ugs.] [fin.] bank overdraft facility; overdraft facility; authorized overdraft; overdraft [Br.]; advance on current account

zinsenloser Überziehungskredit interest free overdraft facility

einen Kontokorrentkredit in Anspruch nehmen to use a bank overdraft facility

den Überziehungsrahmen voll ausschöpfen to fully use the overdraft facility

sein Konto bei einem Geldinstitut haben; Kunde bei einem Geldinstitut sein; bei einem Geldinstitut sein [ugs.] {v} [fin.] to bank with a financial institution

Ich bin, wie meine Eltern, seit jeher bei der Barclays-Bank. Like my parents, I've always banked with Barclays.

Wir haben ein spezielles Angebot für Familien, die langjährige Kunden bei uns sind. We have a special offer for families who have banked with us for years.

Kontonummer {f} /Kto.-Nr./ [fin.] bank account number; account number

Kontonummern {pl} bank account numbers; account numbers

internationale Kontonummer international bank account number /IBAN/

Überziehungsbetrag {f} (auf einem Girokonto) [fin.] bank overdraft; overdraft (deficit amount in a current account)

Überziehungsbeträge {pl} bank overdrafts; overdrafts

auf dem Konto mit 800$ im Minus / in den Miesen [Dt.] [ugs.] sein to have a $800 overdraft; to have an overdraft in the amount of $800

etw. anhäufen; etw. aufschütten {vt} to bank sth.

anhäufend; aufschüttend banking

angehäuft; aufgeschüttet banked

aufhäufen {vt} to bank up

aufhäufend banking up

aufgehäuft banked up

sich auftürmen; sich anhäufen {vr} to bank up

sich auftürmend; sich anhäufend banking up

sich aufgetürmt; sich angehäuft banked up

überhöhen {vt} (Kurve) to bank; to superelevate [listen]

überhöhend banking; superelevating

überhöht banked; superelevated

Emissionsbank {f}; Währungsbank {f} [fin.] bank of issue

Emissionsbanken {pl}; Währungsbanken {pl} banks of issue

Strosse {f} (Tagebau) [min.] bank; bench; stope; step (surface mining) [listen] [listen] [listen]

Strossen {pl} banks; benches; stopes; steps [listen]

Tastenreihe {f} bank of buttons

Tastenreihen {pl} banks of buttons

Überweisungsverkehr {m} [fin.] bank transfer business

automatisierter Überweisungsverkehr automated transfer service

Uferverlauf {m}; Uferlinie {f} (Begrenzungslinie zwischen See/Staubecken und Uferbewuchs) [geogr.] bank line; flowage line (contour line separating a stream bed from the streamside vegetation)

Uferverläufe {pl}; Uferlinies {pl} bank lines; flowage lines

Wendezeiger {m} [aviat.] bank-and-turn indicator; turn-and-bank indicator

Wendezeiger {pl} bank-and-turn indicators; turn-and-bank indicators

Akkreditivkonto {n} [fin.] bank account for a/the letter of credit

Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.] bank capital rules

Einlagensicherungssystem {n} [fin.] bank deposit guarantee scheme

Flaschenbatterie {f} (Zündgas) [mach.] bank of (gas) cylinders

Querneigungsanzeiger {m} [aviat.] bank indicator; banking indicator; bank-and-turn indicator

in Schräglage gehen {vi} [auto] [aviat.] to bank [listen]

den Schwingungsausschlag verringern (Uhr) {vi} to bank (timepiece) [listen]

Uferspeicherung {f} bank storage

Wolkenbank {f} bank of cloud

akkreditiveröffnende Bank {f}; Akkreditivbank {f}; Akkreditivinstitut [fin.] bank issuing a letter of credit; bank opening a letter of credit

etw. aufdämmen {vt} [geol.] to bank sth.; to bank up sth. [Br.]

bauen auf; sich verlassen auf {+Akk.}; rechnen mit; zählen auf {vi} to bank on; to bank upon

Kontodaten {pl} bank details {pl}

Küstenscharbe {f} [ornith.] bank cormorant

Ufermaina {m} [ornith.] bank mynah

sich (mit etw.) Zeit lassen; zuwarten; die Sache hinausschieben/vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; säumen [geh.] [veraltet] {vi} to procrastinate (over sth.) [listen]

sich Zeit lassend; zuwartend; die Sache hinausschiebend/vor sich her schiebend; die Sache auf die lange Bank schiebend; säumend procrastinating

sich Zeit lassen; zugewartet; die Sache hinausgeschoben/vor sich her geschoben; die Sache auf die lange Bank geschoben; gesäumt procrastinated

so lange wie möglich zuwarten to procrastinate for as long as possible

die Sache hinausschieben, bis es fast zu spät ist to procrastinate until it is almost too late

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] Procrastination is the thief of time. [prov.]

sich bis zur letzten Minute Zeit lassen to procrastinate till the last minute

etw. auf die lange Bank schieben to procrastinate over sth.

Sie ließ sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat. She procrastinated for weeks before she finally did it.

Ich darf das nicht länger vor mir herschieben. I need to quit procrastinating.

Dauerauftrag {m}; Auftrag {m} zu einer Dauerüberweisung [fin.] standing order mandate; bank standing order [Br.]; standing order [Br.]; standing instruction [Br.]; banker's order [Br.]; automatic bill payment [Am.]; automatic bill pay [Am.]

Daueraufträge {pl}; Aufträge {pl} zu einer Dauerüberweisung standing order mandates; bank standing orders; standing orders; standing instructions; banker's orders; automatic bill payments; automatic bill pays

Zahlung per Dauerauftrag payment by standing order

ein Dauerauftrag bis auf Widerruf a banker's order until cancelled

einen Dauerauftrag erteilen to place a standing order; to give a standing instruction; to set up an automatic bill payment; to establish an automatic bill pay

per Dauerauftrag zahlen to pay by standing order; to pay by automatic bill pay

Felswand {f} [geogr.] rock face; rock wall; rock bank; cliff face

Felswände {pl} rock faces; rock walls; rock banks; cliff faces

Felsenklippe {f} coastal rock face

glatt wirkende Felswand; scheinbar grifflose Felswand (Klettern) blank-looking rock face (climbing)

schroffe Felswand crag

übersteilte Wand oversteepened wall

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners