A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
47
similar
results for ZAMS
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Bams
,
Wams
,
Yams
,
ABS-Steuergerät
,
ADS-Syndrom
,
AS-Reifen
,
Aas
,
Abbe-Zahl
,
Ais
,
Am-Wind-Kurs
,
Ama
,
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Ami
,
Amis
,
Amt
,
Amts-...
,
Amts...
,
As
,
Ass
,
Aus
Similar words:
cams
,
dams
,
hams
,
jams
,
rams
,
yams
Bengel
{m}
;
Lauser
{m}
;
Murkel
{m}
;
Steppke
{m}
[Berlin];
Bams
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Gof
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
kleines
Kind
)
ankle-biter
[Am.]
[Austr.]
[humor.]
(young
child
)
Kamisol
{n}
;
Wams
[textil.]
[hist.]
camisole
Schmerwurzen
{pl}
;
Yamswurzeln
{pl}
;
Yams
{pl}
(
Dioscorea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yams
(botanical
genus
)
Wams
{m}
(
[obs.]
Jacke
)
doublet
;
jerkin
Arbeitsamt
{n}
[adm.]
government
employment
office
; (local)
employment
office
;
labour
office
[Br.]
;
labor
office
[Am.]
;
employment
exchange
[Br.]
;
job
centre
[Br.]
;
job
center
[Am.]
Bundesagentur
{f}
für
Arbeit
[Dt.]
;
Bundesanstalt
{f}
für
Arbeit
/BfA/
[Dt.]
;
Agentur
{f}
für
Arbeit
[Dt.]
;
Arbeitsagentur
{f}
[Dt.]
German
Employment
Office
;
Federal
Labour
Office
Arbeitsmarktservice
/AMS/
[Ös.]
Austrian
Employment
Office
;
Federal
Labour
Office
Ausdrückkolben
{m}
(
Kunststoffverarbeitung
)
[techn.]
ejection
ram
(plastics
processing
)
Ausdrückkolben
{pl}
ejection
rams
Banndeich
{m}
;
Winterdeich
{m}
[constr.]
main
dike
;
main
dam
Banndeiche
{pl}
;
Winterdeiche
{pl}
main
dikes
;
main
dams
Betonstaumauer
{f}
;
Staumauer
{f}
;
Talsperrenmauer
{f}
;
Betonsperrmauer
{f}
;
Sperrmauer
{f}
;
Betonsperre
{f}
(
Wasserbau
)
concrete
dam
;
dam
(water
engineering
)
Betonstaumauern
{pl}
;
Staumauern
{pl}
;
Talsperrenmauern
{pl}
;
Betonsperrmauern
{pl}
;
Sperrmauern
{pl}
;
Betonsperren
{pl}
concrete
dams
;
dams
Bogengewichtsmauer
{f}
;
Bogengewichtsstaumauer
{f}
arch-gravity
dam
gekrümmte
Staumauer
;
Bogenstaumauer
;
Bogenmauer
;
Einzelgewölbestaumauer
;
Gewölbestaumauer
arched
dam
;
arch
dam
Pfeilerplattenstaumauer
;
Plattenstaumauer
;
Plattenmauer
flat
slab
deck
dam
;
flat
slab
dam
Staumauer/Sperrmauer
mit
frei
aufliegender
Platte
free
deck
dam
Biberdamm
{m}
[zool.]
beaver
dam
;
beaver's
dam
Biberdämme
{pl}
beaver
dams
;
beaver's
dams
Druckkolben
{m}
(
Pumpe
)
[techn.]
pump
ram
;
pump
plunger
;
sucker
Druckkolben
{pl}
pump
rams
;
pump
plungers
;
suckers
Erdbebensicherheit
{f}
earthquake
safety
Erdbebensicherheit
im
Mauerwerksbau
earthquake
safety
of
masonry
structures
Nachweis
der
Erdbebensicherheit
von
Stauanlagen
earthquake
safety
evaluation
of
dams
Erddamm
{m}
(
Wasserbau
)
earth-fill
dam
;
earth
dam
;
earth-fill
dike
;
earth
dike
(water
engineering
)
Erddämme
{pl}
earth-fill
dams
;
earth
dams
;
earth-fill
dikes
;
earth
dikes
Erdwall
{m}
[constr.]
earth
embankment
dam
;
earth
dam
;
earthen
dam
;
earthfill
dam
;
earth
bank
;
embankment
dam
;
soil
embankment
Erdwälle
{pl}
earth
embankment
dams
;
earth
dams
;
earthen
dams
;
earthfill
dams
;
earth
banks
;
embankment
dams
;
soil
embankments
Exzenter
{m}
[mach.]
[textil.]
eccentric
tappet
;
eccentric
cam
;
wiper
Exzenter
{pl}
eccentric
tappets
;
eccentric
cams
;
wipers
Schlagexzenter
{m}
(
Weben
)
picking
tappet
(weaving)
Folge
{f}
;
Ergebnis
{n}
(
eines
früheren
Ereignisses
)
consequence
;
product
;
outgrowth
[fig.]
(of a
previous
event
)
Folgen
{pl}
;
Ergebnisse
{pl}
consequences
;
products
;
outgrowths
Verkehrsstaus
sind
oft
die
Folge
schlechter
Stadtplanung
.
Traffic
jams
are
of
ten a
consequence
/
an
outgrowth
of
poor
urban
planning
.
Der
Enthüllungsartikel
ist
das
Ergebnis
einer
Zusammenarbeit
zwischen
drei
Zeitungen
.
The
investigative
article
is
the
product
/
an
outgrowth
of
a
collaboration
between
three
newspapers
.
Die
Folgen
hast
du
dir
selbst
zuzurechnen
.
You've
only
got
yourself
to
blame
for
the
consequences
.
Die
Folgen
waren
derart
,
dass
...
The
consequences
were
such
that
...
Die
Folgen
sind
noch
nicht
überschaubar
.
The
consequences
cannot
yet
be
clearly
seen
.
Freilaufnocken
{m}
[auto]
overrunning
clutch
cam
Freilaufnocken
{pl}
overrunning
clutch
cams
Funkamateur
{m}
;
Funkamateurin
{f}
ham
(High
Frequency
Amateur
);
radio
amateur
;
amateur
radio
enthusiast
;
amateur
radio
operator
Funkamateure
{pl}
;
Funkamateurinnen
{pl}
hams
;
radio
amateurs
;
amateur
radio
enthusiasts
;
amateur
radio
operators
Hochwasserrückhaltesperre
{f}
(
Wasserbau
)
flood
retention
dam
;
flood
retention
structure
;
flood
storage
dam
(water
engineering
)
Hochwasserrückhaltesperren
{pl}
flood
retention
dams
;
flood
retention
structures
;
flood
storage
dams
Holzkastensperre
{f}
;
Steinkastensperre
{f}
(
Wasserbau
)
wooden
crib
dam
;
log
crib
dam
;
stone
crib
dam
(water
engineering
)
Holzkastensperren
{pl}
;
Steinkastensperren
{pl}
wooden
crib
dams
;
log
crib
dams
;
stone
crib
dams
Kamera
{f}
(
für
bewegte
Bilder
)
camera
;
cam
(for
moving
images
)
Kameras
{pl}
cameras
;
cams
Fernsehkamera
{f}
television
camera
;
TV
camera
;
tele-camera
Fernsehkamera
für
Wärmebildaufnahmen
thermographic
TV
camera
Handkamera
{f}
handheld
camera
Infrarotkamera
{f}
;
Wärmebildkamera
{f}
;
Wärmebildgerät
{n}
[mil.]
;
Thermografiekamera
{f}
infrared
camera
;
thermal
imaging
camera
;
thermographic
camera
;
for
ward-looking
infrared
/FLIR/
[mil.]
Lochkamera
{f}
pinhole
camera
Messbildkamera
{f}
(
Vermessungswesen
)
mapping
camera
;
photogrammetric
camera
(surveying)
Restlichtkamera
{f}
low-light-level
camera
Restlichtfernsehkamera
{f}
low-light
TV
camera
Tiefenkamera
{f}
depth-sensing
camera
;
depth
camera
Videokamera
{f}
video
camera
versteckte
Kamera
hidden
camera
Zeitlupenkamera
{f}
slow-motion
camera
Zeitrafferkamera
{f}
time-lapse
camera
Kameradrohne
{f}
drone
camera
die
versteckte
Kamera
(
Fernsehformat
)
the
candid
camera
(television
format
)
Kolk
{m}
;
Kuhle
{f}
(
Wasserbau
)
gully
;
erosion
behind
a
broken
dam
(water
engineering
)
Kolke
{pl}
;
Kuhlen
{pl}
gullies
;
erosion
behind
a
broken
dams
Massenspektrometrie
{f}
[chem.]
mass
spectrometry
/MS/
Beschleunigungsmassenspektrometrie
{f}
accelerator
mass
spectrometry
/AMS/
Tandemmassenspektrometrie
{f}
tandem
mass
spectrometry
Massivbetonmauer
{f}
massive
concrete
dam
Massivbetonmauern
{pl}
massive
concrete
dams
Mauerdamm
{m}
masonry
dam
Mauerdämme
{pl}
masonry
dams
Muttertier
{n}
[zool.]
mother
;
dam
Muttertiere
{pl}
mothers
;
dams
Nocken
{m}
(
oft
fälschlich:
Nocke
) (
Ausbuchtung
auf
einer
Welle
oder
rotierenden
Scheibe
)
[techn.]
cam
(projection
on
a
shaft
or
rotating
disc
)
Nocken
{pl}
cams
Schaltnocken
{m}
switch
cam
Schiebenocken
{m}
sliding
cam
Nockenscheibe
{f}
;
Nockenplatte
{f}
;
Kurvenscheibe
{f}
;
Scheibenkurve
{f}
;
Flachkurve
{f}
;
Steuerkurve
{f}
[techn.]
radial
cam
;
plate
cam
;
disc
cam
[Br.]
;
disk
cam
[Am.]
;
cam
plate
;
cam
disc
[Br.]
;
cam
disk
[Am.]
Nockenscheiben
{pl}
;
Nockenplatten
{pl}
;
Kurvenscheiben
{pl}
;
Scheibenkurven
{pl}
;
Flachkurven
{pl}
;
Steuerkurven
{pl}
radial
cams
;
plate
cams
;
disc
cams
;
disk
cams
;
cam
plates
;
cam
discs
;
cam
disks
Nutkurvenscheibe
{f}
;
Nutkurve
{f}
plate
cam
with
groove
;
cam
plate
with
groove
;
disc/disk
cam
with
groove
;
cam
disc/disk
with
groove
Rammbock
{m}
;
Türramme
{f}
(
Polizei
,
Feuerwehr
)
battering
ram
;
door
rammer
;
door
ram
;
ram
(police,
firefighters
)
Rammböcke
{pl}
;
Türrammen
{pl}
battering
rams
;
door
rammers
;
door
rams
;
rams
Einmannramme
{f}
one-man
door
ram
Rammhammer
{m}
;
Ramme
{f}
[constr.]
rammer
;
ram
;
driver
hammer
Rammhämmer
{pl}
;
Rammen
{pl}
rammers
;
rams
;
driver
hammers
Pfahlramme
{f}
pile-driving
machine
;
pile
drive
Regulierungsdamm
{m}
;
Regulierungssperre
{f}
(
Wasserbau
)
regulation
dam
;
control
dam
;
dam
(water
engineering
)
Regulierungsdämme
{pl}
;
Regulierungssperren
{pl}
regulation
dams
;
control
dams
;
dams
Ablenkdamm
{m}
;
Umlenkdamm
{m}
;
Lenkdamm
{m}
;
Leitdamm
{m}
diversion
dam
;
defection
dam
;
training
dam
;
training
berm
(often
wrongly:
diversion/defection
dike
)
Murablenkdamm
{m}
;
Murenablenkdamm
{m}
;
Murleitdamm
{m}
;
Murenleitdamm
{m}
mudflow
diversion
dam
;
mudflow
deflection
dam
;
mudslide
deflection
dam
;
debis
flow
diversion
dam
;
debis
flow
deflection
dam
;
debis
flow
training
berm
(often
wrongly:
mudflow
diversion/deflection
dike
)
Riesenexemplar
{n}
{+Gen.};
Riesen
...;
Mega
...
mother
of
all
(+
plural
noun
)
ein
Riesensandwich
the
mother
of
all
sandwiches
ein
Megastau
the
mother
of
all
traffic
jams
die
Superbombe
the
mother
of
all
bombs
Schlammabsetzbecken
;
Schlammbecken
{n}
;
Ausschlagbecken
{n}
;
Flotationsteich
{m}
[min.]
slurry
pond
;
tailings
pond
;
tailings
lagoon
;
slimes
dam
Schlammabsetzbecken
;
Schlammbecken
{pl}
;
Ausschlagbecken
{pl}
;
Flotationsteiche
{pl}
slurry
ponds
;
tailings
ponds
;
tailings
lagoons
;
slimes
dams
Staudamm
{m}
;
Talsperre
{f}
;
Sperre
{f}
;
Sperrenbauwerk
{n}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
impoundment
dam
;
impounding
dam
;
retaining
dam
;
dam
;
barrage
fixe
(water
engineering
)
Staudämme
{pl}
;
Talsperren
{pl}
;
Sperren
{pl}
;
Sperrenbauwerke
{pl}
impoundment
dams
;
impounding
dams
;
retaining
dams
;
dams
gerade
Sperre
;
geradlinige
Sperre
linear
dam
offene
Sperre
;
Entleerungssperre
{f}
;
Dosiersperre
{f}
;
Sortiersperre
{f}
open
dam
;
permeable
dam
;
self-flushing
dam
;
debris-sorting
dam
gebogene
Sperre
;
bogenförmige
Sperre
;
Bogensperre
{f}
curved
dam
;
arch
dam
Talsperre
mit
Vielfachkuppeln
multiple
dome
dam
Talsperre
mit
festem
Überfall
permanent
overfall
weir
Auslaufsperre
{f}
;
Abschlusssperre
{f}
outlet
dam
Balkensperre
{f}
beam
dam
;
log
dam
Betonsperre
{f}
concrete
dam
Drahtschottersperre
{f}
;
Steinkorbsperre
{f}
gabion
dam
Einlaufsperre
{f}
inlet
dam
Faschinendamm
{m}
;
Wurstdamm
{m}
sausage
dam
Holzsperre
{f}
wooden
dam
;
timber
dam
Rechensperre
{f}
screen
dam
Schlitzsperre
{f}
slit
dam
Seilsperre
{f}
;
Netzsperre
{f}
cable
net
dam
Steinsperre
{f}
stone
dam
;
masonry
dam
Vorsperre
{f}
;
Gegensperre
{f}
foredam
;
subsidiary
dam
;
auxiliary
dam
Geschieberückhaltesperre
{f}
;
Geschiebestausperre
{f}
;
Geschiebesperre
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
bed-load
retention
dam
;
sediment
retention
structure
;
sediment
control
dam
;
debris
dam
(in a
stream
)
Staumauer
{f}
;
Sperrmauer
{f}
(
aus
Stein
) (
Wasserbau
)
masonry
dam
(water
engineering
)
Staumauern
{pl}
;
Sperrmauern
{pl}
masonry
dams
Strickheber
{m}
[textil.]
knit
cam
Strickheber
{pl}
knit
cams
Tauchkolben
{m}
;
Taucher
{m}
(
der
Tauchkolbenpumpe
)
plunger
piston
;
plunger
;
ram
(of
the
plunger
pump
)
Tauchkolben
{pl}
;
Taucher
{pl}
plunger
pistons
;
plungers
;
rams
Überlaufdamm
{m}
;
Überlaufdeich
{m}
(
bei
einem
Staubecken
) (
Wasserbau
)
spillway
dam
(of a
reservoir
) (water
engineering
)
Überlaufdämme
{pl}
;
Überlaufdeiche
{pl}
spillway
dams
Verkehrsstau
{m}
;
Stau
{m}
;
Verkehrsstauung
{f}
;
Stauung
{f}
[auto]
traffic
jam
Verkehrsstaus
{pl}
;
Staus
{pl}
;
Verkehrsstauungen
{pl}
;
Stauungen
{pl}
traffic
jams
Gafferstau
{m}
;
Stau
durch
Gaffer
gaper's
block
;
rubbernecking
jam
bei
Verkehrsstau
;
bei
Staubildung
in
the
case
of
traffic
jam/congestion
in
einen
Stau
geraten
/
kommen
[ugs.]
to
be
caught
in
a
traffic
jam
im
Stau
stecken
to
be
stuck
in
a
traffic
jam
Vorschubnocken
{m}
;
Vorschubkurve
{f}
[mach.]
feed
cam
Vorschubnocken
{pl}
;
Vorschubkurven
{pl}
feed
cams
Widder
{m}
;
Schafbock
{m}
;
Ramm
{m}
[Süddt.]
[zool.]
ram
;
tup
[Br.]
Widder
{pl}
;
Schafböcke
{pl}
;
Ramme
{pl}
rams
;
tups
Wildbachsperre
{f}
;
Querbauwerk
{n}
;
Querwerk
{n}
(
Wasserbau
)
torrent
check
dam
;
check
dam
(water
engineering
)
Wildbachsperren
{pl}
;
Querbauwerke
{pl}
;
Querwerke
{pl}
torrent
check
dams
;
check
dams
gerade
Wildbachsperre
linear
check
dam
offene
Wildbachsperre
;
Entleerungssperre
{f}
open
check
dam
;
permeable
check
dam
Drahtschotter-Wildbachsperre
{f}
;
Steinkorb-Wildbachsperre
{f}
gabion
check
dam
Konsolidierungssperre
{f}
consolidation
check
dam
Sperrentreppe
{f}
;
Sperrenstaffel
{f}
series
of
check
dams
;
array
of
check
dams
blockieren
;
verstopfen
;
lahm
legen
;
lähmen
{vt}
to
jam
blockierend
;
verstopfend
;
lahm
legend
;
lähmend
jamming
blockiert
;
verstopft
;
lahm
gelegt
;
gelähmt
jammed
blockiert
;
verstopft
;
legt
lahm
;
lähmt
jams
blockierte
;
verstopfte
;
legte
lahm
;
lähmte
jammed
etw
.
einklemmen
;
festklemmen
;
verklemmen
;
blockieren
{vt}
[techn.]
to
jam
sth
.;
to
jam
up
sth
.
einklemmend
;
festklemmend
;
verklemmend
;
blockierend
jamming
;
jamming
up
eingeklemmt
;
festgeklemmt
;
verklemmt
;
blockiert
jammed
;
jammed
up
klemmt
ein
jams
klemmte
ein
jammed
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
jdn
.
abwatschen
;
jdn
./etw.
in
der
Luft
zerreißen
;
etw
.
verreißen
;
etw
.
zerpflücken
;
etw
.
geißeln
[geh.]
{vt}
to
flay
sb
./sth.;
to
lash
sb
./sth.;
to
lam
into
sb
.
[Br.]
;
to
lambaste
/
lambast
sb
./sth.;
to
slam
sb
./sth.;
to
slate
sb
./sth.
[Br.]
;
to
slag
(off) ↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
trash
sb
./sth.
[Am.]
;
to
whale
into
sb
.
[Am.]
[slang]
scharf
kritisierend
;
abwatschend
;
in
der
Luft
zerreißend
;
verreißend
;
zerpflückend
;
geißelnd
flaying
;
lashing
;
lamming
into
;
lambasting
;
slamming
;
slating
;
slagging
;
trashing
;
whaling
into
scharf
kritisiert
;
abgewatscht
;
in
der
Luft
zerrissen
;
verrissen
;
zerpflückt
;
gegeißelt
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
kritisiert
scharf
;
watscht
ab
;
zerreißt
in
der
Luft
;
verreißt
;
zerpflückt
;
geißelt
flays
;
lashes
;
lams
into
;
lambasts
;
slams
;
slates
;
slags
trashes
;
whales
into
kritisierte
scharf
;
watschte
ab
;
zerriss
in
der
Luft
;
verriss
;
zerpflückte
;
geißelte
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
über
jdn
.
unflätig
herziehen
[geh.]
to
blackguard
sb
.
[dated]
[poet.]
Die
Opposition
kritisierte
den
Budgetentwurf
scharf
.
The
opposition
lambasted
the
draft
budget
.
rammen
;
festrammen
;
einrammen
;
stauchen
;
stoßen
{vt}
to
ram
rammend
;
festrammend
;
einrammend
;
stauchend
;
stoßend
ramming
gerammt
;
festgerammt
;
eingerammt
;
gestaucht
;
gestoßen
rammed
rammt
;
rammt
fest
;
rammt
ein
;
staucht
;
stößt
rams
rammte
;
rammte
fest
;
rammte
ein
;
stauchte
;
stieß
rammed
etw
.
stauen
;
anstauen
;
aufstauen
{vt}
to
dam
;
to
dam
up
↔
sth
.
stauend
;
anstauend
;
aufstauend
damming
;
damming
up
gestaut
;
angestaut
;
aufgestaut
dammed
;
dammed
up
staut
;
staut
an
;
staut
auf
dams
staute
;
staut
an
;
staute
auf
dammed
Bogenstaumauer
{f}
arch
dam
;
arched
dam
Bogenstaumauern
{pl}
arch
dams
;
arched
dams
Search further for "ZAMS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners