wfe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2093 ähnliche Ergebnisse für wfe

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: WE-Meldung, Wie, wie, A-Waffe, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AF-Kamera, Ade, Affe, Ale, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Ase, Athabasca-See, Aue, Auf-die-Probe-Stellen, Aye-Aye, BFK-U-Boot, Beluga-Wal, Ben-Wa-Kugeln	Ähnliche Wörter: WFH, auto-da-fe, ex-wife, we, wee, wee-wee, wee-weed, wee-weing, we'll, we're, we've, wife, woe, wye
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	wie ein Baby; wie bei einem Baby {adj} [pej.]	babyish
	Bauersfrau {f}	farmer's wife
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Betrieb {m} wie in einer geschützten Werkstatt [pej.] [übtr.] [econ.] [adm.]	featherbedding [fig.]
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]	delta-wye conversion
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Frauenmisshandlung {f}; Männergewalt gegen Frauen	wife battering
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.]	isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	wie Kletten aneinander hängen {vi} [soc.]	to cling to each other (emotionally)
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	eine Leidensgeschichte {f}	a tale of woe
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	ohne Mängelgewähr; wie besehen; wie besichtigt [jur.]	as is
	Modefoto {n}; Foto {n} wie aus dem Modekatalog	fashion plate
	Oooh, wie süß!	Aw / Aww, how cute!
	wie ein Papagei; auswendig {adj} (ohne zu verstehen)	parrotlike; parrot-fashion [Br.]
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	außer der Reihe; zusätzlich; nicht wie gewöhnlich	out of the usual way of things
	Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. [veraltend]	At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.; We are currently on short commons. [dated]
	Schnitt {m} (Art, wie in einem bestimmten Film die Einstellungen zusammengefügt sind) [art]	editing (the way the shots are joined in a given film)
	Schwippschwager {m} [soc.]	husband's/wife's/brother's/sister's brother-in-law
	Schwippschwägerin {f} [soc.]	husband's/wife's/brother's/sister's sister-in-law
	wie ein Sohn/eine Tochter; durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder {adv} [soc.]	filially
	Stern-Dreieck-Umschaltung {f} [electr.]	delta-wye switch
	(jdm.) eine große Stütze sein; ein Fels in der Brandung sein; wie ein Fels in der Brandung stehen {vi} [übtr.]	to be a pillar of strength; to be a tower of strength (for sb.)
	sich wie ein Trottel benehmen {vr}	to act the giddy goat
	Vermerk {m} (wie weiter vorzugehen ist) [adm.]	minute
	Weichheit {f} (wie Moos)	mossiness
	wie eine Wellhornschnecke (gewunden) {adj} [zool.]	whelky; whelked
	auf Wolke sieben schweben; im siebenten/siebten Himmel sein; sich wie im siebenten/siebten Himmel fühlen {v}	to be on top of the world; to feel on top of the world
	Y-Verzweigung {f}; Y-Verteiler {m}	wye junction
	Ypsilon {n}	letter y; wye
	aus der gleichen Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	wie abgesprochen; wie vereinbart; wie ausgemacht [ugs.]	as arranged; as has been arranged
	Wir mussten sehr langsam laufen, um nicht abzurutschen.	We had to walk very slowly in order not to slip down.
	ähnlich aussehen; ein ähnliches Aussehen haben (wie etw.); Ähnlichkeit haben (mit etw.) {vi}	to be similar in appearance (to sth.)
Weitere Ergebnisse