Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
84
ähnliche
Ergebnisse für radio ffn
Einzelsuche:
radio
·
ffn
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
radio
aktiv
{adj}
[phys.]
radio
active
radio
aktiver
more
radio
active
am
radio
aktivsten
most
radio
active
radio
aktive
Stoffe
radio
active
substances
radio
aktiver
Müll
;
radio
aktiver
Abfall
radio
active
waste
;
radio
waste
radio
aktiver
Grundstoff
radio
element
radio
aktiv
sein
;
strahlen
to
be
radio
active
nicht
radio
aktiv
;
inaktiv
;
frei
von
Radio
aktivität
inactive
;
cold
Funkhandgriff
{m}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
radio
-control
handle
(vacuum
cleaner
component
)
Funkhandgriffe
{pl}
radio
-control
handles
Radio
telefon
{n}
radio
telephone
Aufwand-Ertrag-Relation
{f}
[fin.]
cost/income
ratio
Beleihungsrate
{f}
;
Beleihungsquote
{f}
;
Belehnungsrate
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Belehnungsquote
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
loan-to-value
ratio
;
loan
percentage
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung
{f}
[mach.]
fuel-air
ration
control
Deckungsquote
{f}
[fin.]
coverage
ratio
Dividendenausschüttungssatz
{m}
[fin.]
dividend
payout
ratio
Finanzierungskennzahlen
{pl}
[fin.]
financing
ratios
;
finance
ratios
Forderungsausfallquote
{f}
loss
charge-off
ratio
Gewinnausschüttungssatz
{m}
;
Gewinnausschüttungsquote
{f}
;
Gewinnauszahlungssatz
{m}
;
Gewinnauszahlungquote
{f}
;
Dividendenausschüttungssatz
{m}
;
Dividendenausschüttungsquote
{f}
;
Ausschüttungssatz
{m}
;
Ausschüttungsquote
{f}
(
Börse
)
[fin.]
dividend
payout
rate
;
payout
rate
;
dividend
payout
ratio
;
payout
ratio
(stock
exchange
)
Gürtel
{m}
(
radial
;
Reifen
)
belt
(radial)
Investitionsquote
{f}
[fin.]
investment
ratio
Kapitalintensität
{f}
[fin.]
capital
ratio
;
capital-labour
ratio
;
capital
intensity
Kassenbestandskoeffizient
{m}
[fin.]
cash
ratio
Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis
{n}
[chem.]
carbon-to-nitrogen
ratio
;
C/N
ratio
;
C:N
ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis
{n}
/KGV/
[fin.]
price-earnings
ratio
/p-e/
;
times
earnings
Laufflächenkrümmung
{f}
(
Reifen
)
tread
arc
radius
Laufflächenradius
{m}
(
Reifen
)
crown
radius
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
{n}
;
Gemischzusammensetzung
{f}
air-fuel
ratio
Massenvernichtungswaffen
{pl}
;
RNBC-Waffen
{pl}
(
radio
logische
,
nukleare
,
biologische
oder
chemische
Waffen
)
[mil.]
weapons
of
mass
destruction
/WMD/
;
RNBC
weapons
(radiological,
nuclear
,
biological
or
chemical
weapons
)
Portfolioumschlag
{m}
;
Portfeuilleumschlag
{m}
;
Portfolioumschlagshäufigkeit
{f}
[fin.]
portfolio
turnover
;
portfolio
turnover
rate
;
portfolio
turnover
ratio
Radialgebläse
{n}
radial
fan
Rationale
{n}
;
Superhumerale
{n}
(
liturgischer
Schulterschmuck
von
Bischöfen
)
[relig.]
rationale
;
superhumerale
(liturgical
vestment
worn
by
bishops
)
Schuldendienstdeckungsgrad
{m}
[fin.]
debt
service
coverage
ratio
;
ratio
of
cash
flow
to
debt
service
requirements
Schulterradius
{m}
(
Reifen
)
shoulder
radius
(tyre/tire)
Sicherungskoeffizient
{m}
(
Börse
)
[fin.]
hedge
ratio
(stock
exchange
)
Tabatière
{f}
[anat.]
snuff
box
space
;
anatomical/anatomist's
snuff-box
;
tabatière
anatomique
;
radial
fossa
Versetzungsdosis
{f}
;
höchstzulassige
berufsbedingte
Dosis
{f}
(
Radio
aktivität
)
[phys.]
[med.]
standing-off
dose
(radioactivity)
Wulstsitzradius
{m}
(
Reifen
)
bead
seat
radius
Zinsaufwandsquote
{f}
[econ.]
[fin.]
interest
expense
ratio
Zinsdeckungsgrad
{m}
[fin.]
interest
coverage
ratio
inneres
Spannungs-
oder
Teilverhältnis
{n}
[electr.]
intrinsic
stand-off
ratio
Kirchhoffsches
Strahlungsgesetz
{n}
;
Kirchhoff'sches
Strahlungsgesetz
{n}
[phys.]
Kirchhoff's
law
of
thermal
radiation
Kostensatz
{m}
;
Verrechnungssatz
{m}
[fin.]
expense
ratio
Kühlerventilator
{m}
[techn.]
radiator
fan
Abwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[envir.]
[mil.]
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(against
sth
.)
radio
logische
Abwehr
;
Abwehrmaßnahmen
gegen
Strahlengefahren
radio
logical
defence
Schutz
gegen
Atomangriffe
nuclear
defence
Zivilschutz
{m}
civil
defence
Bestand
{m}
(
an
etw
.)
stock
(of
sth
.)
Bestände
{pl}
stocks
Bestand
an
Nutztieren
[agr.]
stock
abundance
Altbestand
{m}
old
stock
Endbestand
{m}
final
stock
;
closing
stock
Gesamtbestand
{m}
total
stock
Geldbestand
{m}
[fin.]
money
stock
Interventionsbestände
{pl}
intervention
stocks
Materialbestand
{m}
material
stock
;
stock
of
materials
tatsächlicher
Bestand
actual
stock
eiserner
Bestand
base
stock
Zahl
der
Migranten
;
Zuwanderungszahl
{f}
[soc.]
migrant
population
stock
;
migrant
stock
der
ausländische
Bevölkerungsanteil
[soc.]
the
stock
of
foreign
population
;
the
foreign-stock
population
;
the
foreign
stock
Die
Dorschbestände
im
Nordatlantik
sind
dramatisch
zurückgegangen
.
Cod
stocks
in
the
North
Atlantic
have
dropped
radically
.
Bewertungskennzahl
{f}
;
Bewertungskennziffer
{f}
;
Ratingkennzahl
{f}
[econ.]
[fin.]
rating
ratio
Bewertungskennzahlen
{pl}
;
Bewertungskennziffern
{pl}
;
Ratingkennzahlen
{pl}
rating
ratios
Bombe
{f}
[mil.]
bomb
Bomben
{pl}
bombs
Aerosolbombe
{f}
;
Vakuumbombe
{f}
;
Druckluftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
Nuklearbombe
{f}
[selten]
nuclear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
bakteriologische
Bombe
germ
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
photoflash
bomb
Brandbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fassbombe
{f}
barrel
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelligente
Bombe
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspaltungsbombe
{f}
nuclear
fission
bomb
Kobaltbombe
{f}
cobalt
bomb
lasergeführte
Bombe
laser-guided
bomb
Leuchtbombe
{f}
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Nagelbombe
{f}
nail
bomb
Napalmbombe
{f}
napalm
bomb
Neutronenbombe
{f}
;
N-Bombe
neutron
bomb
;
N-bomb
Plutoniumbombe
{f}
plutonium
bomb
Rohrbombe
{f}
pipe
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitterbombe
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Sprengbombe
{f}
high-explosive
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Streubombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
cluster
bomb
ungelenkte
Bombe
dumb
bomb
unsaubere
Bombe
(
mit
radio
logischer
Wirkung
)
salted
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermonukleare
Bombe
{f}
hydrogen
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Bombe
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
bomb
ungelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
detonierte
Bombe
unexploded
bomb
schmutzige
Bombe
;
radio
logische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radio
aktives
Material
verstreut
)
dirty
bomb
;
radio
logical
dispersal
device
/RDD/
eine
Bombe
scharfmachen
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brandbombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
firebomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bombe
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bombe
explodiert
the
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bombe
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
Durchlässigkeit
{f}
;
Porosität
{f}
;
Porigkeit
{f}
(
von
Werkstoffen
)
[techn.]
permeance
;
porosity
;
porousness
(of
materials
)
effektive
Porosität
effective
porosity
freie
Porosität
unfilled
porosity
geschlossene
Porosität
{f}
sealed
porosity
kavernöse
Porosität
vugular
porosity
nutzbare
Porosität
specific
porosity
primäre
Porosität
depositional
porosity
Restdurchlässigkeit
{f}
;
Restporosität
{f}
residual
porosity
scheinbare
Porosität
air
space
ratio
Scheinporosität
{f}
apparent
porosity
sekundäre
Porosität
induced
porosity
syngenetische
Porosität
fenestral
porosity
wahre
Porosität
actual
porosity
Porosität
unter
der
Oberfläche
subsurface
porosity
Handgelenk
{n}
;
Handwurzel
{f}
[anat.]
wrist
joint
;
wrist
;
joint
of
the
hand
;
carpus
;
carpal
articulation
Handgelenke
{pl}
wrist
joints
;
wrists
distales
Handgelenk
midcarpal
joint
;
intercarpal
articulation
(joint)
proximales
Handgelenk
wrist
joint
proper
;
radio
carpal
articulation
(joint)
etw
.
aus
dem
Handgelenk
schütteln
to
do
sth
.
straight
off
;
to
do
sth
.
effortlessly
Kampfstoff
{m}
;
Kampfmittel
{n}
[chem.]
[mil.]
warfare
substance
;
warfare
agent
;
agent
of
warfare
Kampfstoffe
{pl}
;
Kampfmittel
{n}
warfare
substances
;
warfare
agents
;
agents
of
warfare
biologischer
Kampfstoff
biological
warfare
substance
;
biological
warfare
agent
blasenziehender
Kampfstoff
;
Hautkampfstoff
{m}
blister
agent
;
vesicant
chemischer
Kampfstoff
chemical
warfare
substance
;
chemical
warfare
agent
/CWA/
CBRN-Kampfstoffe
{pl}
;
chemische
,
biologische
,
radio
logische
oder
nukleare
Kampfstoffe
CBRN
agents
;
chemical
,
biological
,
radio
logical
,
or
nuclear
agents
ernteschädigender
Kampfstoff
anti-crop
warfare
agent
materialschädigender
Kampfstoff
anti-materiel
warfare
agent
mikrobischer
Kampfstoff
;
mikrobieller
Kampfstoff
microbial
warfare
agent
radio
aktiver
Kampfstoff
radio
active
warfare
substance
;
radio
active
warfare
agent
sofort
wirkender
Kampfstoff
instant
agent
V-Kampfstoff
V-nerve
agent
; V
agent
Kapitalkoeffizient
{m}
[fin.]
capital
output
ratio
Kapitalkoeffizienten
{pl}
capital
output
ratios
Kühlerlüfter
{m}
cooling
fan
;
radiator
fan
elektrischer
Kühlerlüfter
electric
cooling
fan
Kühlrippe
{f}
[auto]
radiator
rib
;
radiator
fin
Kühlrippen
{pl}
radiator
ribs
;
radiator
fins
Logik
{f}
(
schlussfolgernde
Überlegungen
)
logic
(reasoning)
weibliche
Logik
female
logic
;
women's
logic
zweiwertige/dreiwertige/mehrwertige
Logik
[math.]
[comp.]
binary/ternary/multivalued
logic
nach
dieser
Logik
by
this
logic/rationale
;
following/using
that
logic
Wo
ist
denn
da
die
Logik
?
Where
is
the
logic
in
that
?
Was
Sie
sagen
,
entbehrt
jeder
Logik
.
There
is
no
logic
in
what
you
say
.
In
der
Auswahl
ihres
Architekten
liegt
eine
gewisse
Logik
.
There
is
a
certain
logic
in
their
choice
of
architect
.
Nach
dieser
Logik
müsste
man
das
ganze
Internet
abschalten
,
nur
weil
es
ein
paar
Perverse
dazu
verwenden
,
Kinderpornos
zu
tauschen
.
By
that
logic/rationale
you
would
have
to
completely
cut
off
the
Internet
just
because
a
few
sickos
use
it
to
swap
child
porn
.
Maßnahme
{f}
measure
Maßnahmen
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Ausgleichsmaßnahme
{f}
compensatory
measure
;
countervailing
measure
[formal]
Begleitmaßnahmen
{pl}
accompanying
measures
;
complementary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahmen
{pl}
control
measures
;
response
measures
durchgreifende
Maßnahmen
radical
measures
einseitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezogene
Maßnahme
preliminary
measure
flankierende
Maßnahmen
connected
measures
;
collateral
measures
Integrationsmaßnahmen
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahmen
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahmen
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahmen
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahmen
{pl}
control
and
monitoring
measures
Kooperationsmaßnahmen
{pl}
co-operation
measures
;
co-operation
activities
;
cooperative
measures
Lenkungsmaßnahme
{f}
control
measure
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahmen
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actions
umstrittene
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahmen
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahmen
ergreifen/treffen/setzen
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirken
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreifen/setzen
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahmen
proposed
urban
development
measures
äußerste
Maßnahmen
extremities
stimulierende
Maßnahmen
incentive
measures
differenzierende
Maßnahmen
measures
on
differentiating
Mischstufe
{f}
;
Mischer
{m}
;
Mixer
{m}
(
als
Frequenzumsetzer
in
einem
Überlagerungsempfänger
) (
Radio
,
Telekommunikation
)
[telco.]
frequency
converter
;
converter
(in a
superheterodyne
receiver
) (radio,
telecommunications
)
Mischstufen
{pl}
;
Mischer
{pl}
;
Mixer
{pl}
frequency
converters
;
converters
mit
der
Programmausstrahlung
beginnen
{vt}
(
Radio
;
TV
)
to
sign
on
Sendebeginn
ist
um
6
Uhr
.
We
sign
on
at
6
o'clock
.
das
Programm
beenden
to
sign
off
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "radio ffn":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner