Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
6751
ähnliche
Ergebnisse für Kai Kaus II.
Einzelsuche:
Kai
·
Kaus
·
II
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
amtlicher
Bericht
{m}
;
Ausweis
{m}
[in Zusammensetzungen];
Aufstellung
{f}
[adm.]
return
(account
or
formal
report
)
Ausgabenaufstellung
{f}
return
of
expenses
Auslastungsbericht
{m}
(
zu
öffentlichen
Verkehrswegen
/
Verkehrsmitteln
)
traffic
return
gesetzlich
vorgeschriebener
Bericht
statutory
return
Monatsausweis
{m}
(
einer
Bank
)
monthly
return
Notenban
kaus
weis
{m}
central
bank
return
Wochenausweis
{m}
der
britischen
Notenbank
Bank
of
England
weekly
return
den
vorgeschriebenen
Bericht
einreichen
to
file
the
return
at
the
registry
Anwenden
{n}
;
Anwendung
{f}
;
Ausüben
{n}
;
Ausübung
{f}
(
von
etw
.)
[phys.]
[techn.]
application
;
exertion
(of
sth
.)
Druc
kaus
übung
{f}
;
Ausüben
von
Druck
(
auf
etw
.)
application
of
pressure
;
exertion
of
pressure
(on
sth
.)
Kraftanwendung
{f}
application
of
force
;
exertion
of
force
Ausstellung
{f}
(
+Gen
./
über
etw
.) (
Veranstaltung
)
exhibition
;
exhibit
[Am.]
(of
sth
. /
on
sth
.;
featuring
sth
.;
devoted
to
sth
.)
Ausstellungen
{pl}
exhibitions
;
exhibits
Fotoausstellung
{f}
exhibition
of
photographs
Gemäldeausstellung
{f}
;
Bilderausstellung
{f}
exhibition
of
paintings
Gruppenausstellung
{f}
group
exhibition
Karikaturenausstellung
{f}
;
Karikaturenschau
{f}
exhibition
of
caricatures
;
exhibition
of
satirical
cartoons
Kunstausstellung
{f}
art
exhibition
Wechselausstellungen
{pl}
temporary
exhibitions
Wer
kaus
stellung
{f}
exhibition
of
the
artwork
eine
Ausstellung
zeitgenössischer
Bildhauerkunst
an
exhibition
of
modern
sculpture
eine
Ausstellung
über
das
Leben
von
Anne
Frank
an
exhibition
on
the
life
of
Anne
Frank
eine
Ausstellung
zeigen/veranstalten/präsentieren
to
stage/mount/hold
an
exhibition
eine
Ausstellung
eröffnen
to
open
an
exhibition
beißend
;
bissig
;
ätzend
;
scharf
;
giftig
;
gallig
[selten]
;
kaus
tisch
[geh.]
[selten]
{adj}
(
Äußerung
)
[übtr.]
biting
;
cutting
;
mordant
;
pungent
;
stinging
;
sharp
;
acid
;
acidulous
[rare]
;
tart
;
caustic
;
snarky
[Am.]
;
trenchant
[formal]
;
mordacious
[rare]
(statement)
[fig.]
eine
scharfe
Bemerkung
a
caustic
remark
beißender
Spott
mordant
ridicule
eine
sarkastische
Bemerkung
a
mordant
remark
Kai
serreich
{n}
empire
;
empery
[obs.]
Kai
serreiche
{pl}
empires
;
emperies
Kai
sertum
{n}
empire
medizinische
Indikation
{f}
;
Indikation
{f}
(
für
eine
bestimmte
Behandlung
)
[med.]
medical
indication
;
indication
(for a
particular
treatment
)
medizinische
Indikationen
{pl}
;
Indikationen
{pl}
medical
indications
;
indications
Impfindikation
{f}
indication
for
vaccination
kaus
ale
Indikation
causal
indication
kindliche
Indikation
(
bei
der
Geburt
)
paediatric
indication
kriminologische
Indikation
criminological
indication
mütterliche
Indikation
maternal
indication
symptomatische
Indikation
symptomatic
indication
therapeutische
Indikation
therapeutic
indication
vitale
Indikation
vital
indication
kai
serlich
{adj}
imperial
Abhängigkeit
{f}
(
von
)
dependence
;
dependency
(on)
Abhängigkeiten
{pl}
dependences
;
dependencies
Co-Abhängigkeit
{f}
co-dependency
kaus
ale
Abhängigkeit
causal
dependence
non
kaus
ale
Abhängigkeit
non-causal
dependence
soziale
Abhängigkeit
social
dependence
in
Abhängigkeit
von
;
je
nach
in
dependence
on
;
depending
on
ursächlich
;
kaus
al
{adj}
;
Ursachen
...;
Kaus
al
...
causal
ursächliche
Faktoren
;
Auslösefaktoren
causal
factors
Ursachenforschung
{f}
causal
research
Limousine
{f}
[auto]
limousine
;
limo
;
saloon
car
[Br.]
;
saloon
[Br.]
;
sedan
[Am.]
Limousinen
{pl}
limousines
;
limos
;
saloon
cars
;
sedans
Limousine
in
Schräghec
kaus
führung
five-door
sedan
Großraumlimousine
{f}
;
Großraum-Van
{m}
minivan
[Am.]
;
people
carrier
[Br.]
;
multi-purpose
vehicle
/MPV/
;
multi-utility
vehicle
/MUV/
Kompaktvan
{m}
compact
MPV
Minivan
{m}
mini
MPV
Rechtsgeschäft
{n}
[jur.]
legal
transaction
;
act
of
legal
significance
;
act
of
a
party
Rechtsgeschäfte
{pl}
legal
transactions
;
acts
of
legal
significance
;
acts
of
a
party
durch
Rechtsgeschäft
by
a
legal
transaction
;
by
act
of
a
party
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschäft
escrow
abstraktes
Rechtsgeschäft
indefeasable
legal
transaction
bedingungsfeindliches
Rechtsgeschäft
{n}
(z. B.
Adoption
)
transaction
which
shall
not
be
subjected
to
a
condition
(e.g.
adoption
)
Kaus
algeschäft
{n}
underlying
legal
transaction
rechtsgeschäftlicher
Erwerb
{+Gen.}
acquisition
of
sth
.
through
a
legal
transaction
Verfügungsgeschäft
{n}
dispositive
legal
transaction
Verpflichtungsgeschäft
{n}
legal
transaction
that
creates
the
relationship
of
obligation
Rechtsgeschäft
unter
Lebenden
transaction
inter
vivos
Rechtsgeschäft
von
Todes
wegen
transaction
mortis
causa
Vornahme
eines
Rechtsgeschäfts
conclusion
of
a
legal
transaction
ein
Rechtsgeschäft
vornehmen
to
enter
into
a
legal
transaction
Beweislast
{f}
[adm.]
[jur.]
burden
of
proof
;
onus
of
proof
;
onus
probandi
Umkehr
der
Beweislast
shifting
of
the
burden
of
proof
;
reversal
of
the
onus
of
proof
die
Beweislast
tragen
to
bear
the
onus
of
proof
die
Beweislast
umkehren
to
shift
the
burden
of
proof
jdm
.
die
Beweislast
auferlegen
to
impose
the
burden
of
proof
on
sb
.
Die
Beweislast
für
diesen
Kaus
alzusammenhang
trifft
die
klagende
Partei
.
The
onus
of
proof
establishing
causation
is
on
the
complaining
party
.
Dann
geht
die
Beweislast
für
das
Gegenteil
auf
den
Arbeitgeber
über
.
The
burden
of
proof
then
shifts
to
the
employer
to
prove
otherwise
.
Adverb
{n}
/Adv
./;
Umstandswort
{n}
[ling.]
adverb
/adv
./
Adverbien
{pl}
adverbs
abschwächendes
Adverb
downtoning
adverb
;
downtoner
Kaus
aladverb
{n}
causal
adverb
Lokaladverb
{n}
;
Ortsadverb
{n}
locative
adverb
Kai
ser
{m}
[pol.]
emperor
Kai
ser
{pl}
emperors
Kind
kai
ser
{m}
[hist.]
child-emperor
Kaus
alzusammenhang
{m}
;
Kaus
alität
{f}
;
Ursächlichkeit
{f}
causation
;
causality
Mono
kaus
alität
{f}
monocausality
Multi
kaus
alität
{f}
multicausality
Kaus
che
{f}
;
Kaus
ch
{f}
[naut.]
thimble
;
cable
eye
stiffener
Kaus
chen
{pl}
thimbles
;
cable
eye
stiffeners
Seil
kaus
che
{f}
;
Seil
kaus
ch
{f}
rope
thimble
;
grommet
thimble
Ätzen
{n}
;
Abätzen
{n}
;
Verätzen
{n}
;
Verätzung
{f}
;
Verschorfung
{f}
;
Kauterisation
{f}
;
Kaus
tik
{f}
[med.]
cautery
;
cauterization
;
cauterisation
[Br.]
Elektrokauterisation
;
Elektro
kaus
tik
{f}
electrocauterization
;
electrocauterisation
[Br.]
;
electrocautery
Kai
serin
{f}
empress
Kai
serinnen
{pl}
empresses
Kai
serschnitt
{m}
[med.]
caesarean
section
;
cesarean
section
[Am.]
;
caesarian
;
cesarian
[Am.]
;
C-section
;
caesarotomy
;
cesarotomy
[Am.]
;
laparohysterotomy
;
hysterolaparotomy
durch
Kai
serschnitt
geboren
to
be
born
by
caesarean
Kauen
{n}
[med.]
chewing
;
mastication
;
manducation
erschwertes
Kauen
;
Kaus
törung
{f}
dysmasesia
Kaus
albegriff
{m}
causal
concept
Kaus
albegriffe
{pl}
causal
concepts
Kaus
alkette
{f}
chain
of
causation
;
causal
chain
Kaus
alketten
{pl}
chains
of
causation
;
causal
chains
Kaus
alsatz
{m}
[ling.]
causal
clause
Kaus
alsätze
{pl}
causal
clauses
Kaus
tifizierungsmittel
{n}
causticizing
agent
Kaus
tifizierungsmittel
{pl}
causticizing
agents
Ausgabe
{f}
;
Edition
{f}
/Ed
./ (
eines
Buches
) (
oft
fälschlich:
Auflage
)
edition
/ed
./
Ausgaben
{pl}
;
Editionen
{pl}
editions
aktualisierte
Ausgabe
updated
edition
ältere
Ausgabe
earlier
edition
broschierte
Ausgabe
eines
Buches
paper
edition
of
a
book
digitale
Ausgabe
digital
edition
Gesamtausgabe
{f}
complete
edition
Jubiläumsausgabe
{f}
anniversary
edition
;
jubilee
edition
kritische
Ausgabe
;
kritische
Edition
;
wissenschaftliche
Ausgabe
critical
edition
Liebhaberausgabe
{f}
booklover's
edition
limitierte
Ausgabe
;
limitierte
Edition
limited
edition
mehrsprachige
Ausgabe
polyglot
edition
Nachdruc
kaus
gabe
{f}
reproduction
edition
Neuausgabe
{f}
;
neue
Ausgabe
;
neue
Edition
re-edition
;
new
edition
Taschenbuchausgabe
{f}
pocket
edition
;
paperback
edition
;
paperbacked
edition
;
softback
edition
;
softcover
edition
überarbeitete
Ausgabe
revised
edition
unveränderte
Ausgabe
unrevised
edition
Wer
kaus
gabe
{f}
complete
edition
of
an
author
in
der
Online-Ausgabe
von
in
the
online
edition
of
Ausgabe
mit
Schuber
slip-cased
edition
Anwohner-Par
kaus
weis
{m}
;
Anwohnerplakette
{f}
;
Anrainerpickerl
{n}
[Ös.]
resident
parking
permit/pass/sticker
;
resident
parking
decal
[Am.]
Anwohner-Par
kaus
weise
{pl}
;
Anwohnerplaketten
{pl}
;
Anrainerpickerl
{pl}
resident
parking
permits/passes/stickers
;
resident
parking
decals
Druc
kaus
gabe
{f}
[comp.]
printer
output
;
printed
output
Druc
kaus
gaben
{pl}
printer
outputs
;
printed
outputs
Druc
kaus
gleichsventil
{n}
pressure
compensation
valve
Druc
kaus
gleichsventile
{pl}
pressure
compensation
valves
Fun
kaus
stellung
{f}
radio
show
Fun
kaus
stellungen
{pl}
radio
shows
Kontoauszug
{m}
;
Ban
kaus
zug
{m}
[fin.]
statement
of
account
;
account
statement
;
bank
statement
;
banking
statement
Kontoauszüge
{pl}
;
Ban
kaus
züge
{pl}
statements
of
account
;
account
statements
;
bank
statements
;
banking
statements
Par
kaus
weis
{m}
;
Parkwapperl
{n}
[Süddt.];
Parkpickerl
{n}
[Ös.]
[adm.]
parking
permit
;
parking
pass
Par
kaus
weise
{pl}
;
Parkwapperle
{pl}
;
Parkpickerle
{pl}
parking
permits
;
parking
passes
Reff
kaus
ch
{f}
[naut.]
reef
cringle
Reff
kaus
chen
{pl}
reef
cringles
Rucksac
kaus
flug
{m}
;
Rucksacktour
{f}
;
Rucksackreisen
{n}
backpacking
einen
Rucksac
kaus
flug
machen
;
auf
Rucksacktour
gehen
to
go
backpacking
Schwen
kaus
legerkran
{m}
swing
jib
crane
Schwen
kaus
legerkrane
{pl}
swing
jib
cranes
Wurzelaustrieb
{m}
;
Wurzelausschlag
{m}
;
Wurzelspross
{m}
;
Wurzelschössling
{m}
;
Wurzelbrut
{f}
;
Stoc
kaus
schlag
{m}
;
Bestockungstrieb
{m}
[bot.]
root
bud
;
root
sucker
;
basal
sprout
;
tiller
Wurzelaustriebe
{pl}
;
Wurzelausschläge
{pl}
;
Wurzelsprosse
{pl}
;
Wurzelschösslinge
{pl}
;
Stoc
kaus
schläge
{pl}
;
Bestockungstriebe
{pl}
root
buds
;
root
suckers
;
basal
sprouts
;
tillers
kaus
ale
Zuschreibung
(
zu
etw
.); (
kaus
ale
)
Rückführung
{f}
(
auf
etw
.)
causal
ascription
;
ascription
(to
sth
.)
die
kaus
ale
Rückführung
der
Erkrankungen
auf
einen
einzigen
Erreger
the
ascription
of
the
diseases
to
a
single
pathogen
Abbaustoß
{m}
;
Stoß
{m}
(
Angriffsfläche
der
Gewinnung
)
[min.]
face
of
work
;
working
face
;
bench
Abendverkauf
{m}
late
opening
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
Abgeordnetenhaus
{n}
;
Abgeordnetenkammer
{f}
[pol.]
House
of
Representatives
Abkapselung
{f}
;
Abgeschlossenheit
{f}
[soc.]
insularity
Abkoppeln
{n}
;
Ausklinken
{n}
;
Ausrücken
{n}
;
Auslösen
{n}
;
Trennen
{n}
(
einer
mechanischen
Verbindung
)
[techn.]
disconnection
;
disengagement
(of a
mechanical
linkage
)
Abluft
{f}
;
Fortluft
{f}
;
Ausgangsluft
{f}
[techn.]
outgoing
air
;
exhaust
air
;
extracted
air
Abluftreinigung
{f}
exhaust
air
treatment
Abmagerungspille
{f}
;
Appetitzügler
{m}
(
Kombination
aus
Fenfluramin
und
Phentermin
)
fen-phen
(diet
pill
containing
fenfluramine
and
phentermine
)
Abnabelung
{f}
[übtr.]
vom
Elternhaus
breaking
away
from
the
parental
home
Abschaltleistung
{f}
;
Ausschaltleistung
{f}
;
Ausschaltvermögen
{f}
(
eines
Schaltgeräts
,
einer
Sicherung
)
[electr.]
interrupting
capacity
;
breaking
capacity
(circuit
breaker
);
rupturing
capacity
Abschöpfung
{f}
der
Kaufkraft
[econ.]
absorption
of
buying
power
Abschrec
kaus
tenit
{m}
;
Restaustenit
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
retained
austenite
(metallurgy)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Kai Kaus II.":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner