vital : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

visual telephone

visual tree assessment

vital

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

21 results for

vital
Word division: vi·tal

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	vital	entscheidend; wesentlich; grundlegend {adj}
	it is of vital importance	es ist von entscheidender Bedeutung
	vital	wesentlich; ausschlaggebend {adj}
	vital	lebendig; vital; kraftvoll {adj}
	vital	lebenswichtig; lebensnotwendig {adj}
	more vital	lebenswichtiger
	most vital	am lebenswichtigsten
	vital organs; vitals	lebenswichtige Organe
	vital line	Lebensader {f}
	vital question	Schicksalsfrage {f}
	vital questions	Schicksalsfragen {pl}
	vital function (of an organ etc.)	Vitalfunktion {f} (eines Organs etc.)
	vital functions	Vitalfunktionen {pl}
	vital capacity	Vitalkapazität {f}; maximales Atemvolumen [med.]
	vital food	Vitalkost {f}
	vital signs	Vitalfunktionen {pl}; Vitalparameter {pl} [med.]
	vital necessity	Lebensnotwendigkeit {f}
	central problem; vital problem	Kernproblem {n}
	central problems; vital problems	Kernprobleme {pl}
	courage to face life; vital energy	Lebensmut {m}
	Civil Register [Br.]; civil registry [Br.] [coll.]; Vital Records [Am.]; Register of Births, Deaths and Marriages /BD&M/ [Austr.]	Personenstandsregister {n} [Dt.] [Ös.]; Matrikenbuch {n} [Ös.]; Matrikel {f} [Ös.]; Matrik {f} [Ös.]; Zivilstandsregister {n} [Schw.] [Lux.] [adm.]
	(Civil) Register Office [Br.]; (civil) registry office [Br.] [coll.]; Office of Vital Records [Am.]; Office of the Registrar of Births, Deaths and Marriages [Austr.]	Standesamt {n} [Dt.] [Ös.]; Zivilstandsamt {n} [Schw.] [adm.]
	Register Offices; registry offices; Offices of Vital Records; Offices of the Registrar of Births, Deaths and Marriages	Standesämter {pl}; Zivilstandsämter {pl}
	essential to survive; vital	überlebenswichtig {adj}
	chain of emergency care	Rettungskette {f} [med.]
	chains of emergency care	Rettungsketten {pl}
	a vital link in the chain of emergency (health/medical) care	ein wichtiges Glied in der Rettungskette
	commodity	Rohstoff {m}
	hard commodity	metallischer Rohstoff
	soft commodity	Lebensmittelrohstoff {m}
	Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.	Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff, der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
	statistics; stat [coll.] (on sth.)	Statistik {f} (von etw.); statistische Angaben {pl} (zu etw.) [statist.]
	stats	Statistiken {pl}
	applied statistics	angewandte Statistik
	current statistics	eine aktuelle Statistik
	official statistics	eine amtliche Statistik
	seasonally adjusted statistics	eine saisonbereinigte Statistik
	daily statistics	Tagesstatistik {f}
	weekly statistics	Wochenstatistik {f}
	monthly statistics	Monatsstatistik {f}
	annual statistics	Jahresstatistik {f}
	infra-annual statistics	unterjährige Statistik
	population/demographic statistics; vital statistics	Bevölkerungsstatistik {f}
	vital statistics [Br.] [coll.]	die weiblichen Maße
	according to (the) statistics	laut Statistik
	as statistics show/suggest ...	wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
	to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.	eine Statistik von etw. erstellen
	Statistics is a branch of mathematics.	Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.
	Lies, damned lies, and statistics. [prov.]	Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]
	to help sb./sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb./ sth. to achieve sth.	jdm./einer Sache zu etw. verhelfen {vi}
	to help sb. find a job	jdm. zu einer Anstellung verhelfen
	to help sb. escape	jdm. zur Flucht verhelfen
	to help sb. in securing his rights; to give sb. justice	jdm. zu seinem Recht verhelfen
	to help sb. to win; to give sb. victory	jdm. zum Sieg verhelfen
	to help sb. on the road to success/happiness	jdm. zum Erfolg/ zu seinem Glück verhelfen
	to help an institution to make vital progress	einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen
	to help to make a company market leader	einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen
	help democracy to become established	der Demokratie zum Durchbruch verhelfen
	to bring an event onto the front page of the papers	einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfen
	The traineeship has given me a better work ethic.	Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.
	to avoid sth.	etw. vermeiden; etw. hintanhalten [Ös.] [adm.] {vt}
	avoiding	vermeidend; hintanhaltend
	avoided	vermeidet; hintangehalten
	he/she avoids	er/sie vermeidet
	I/he/she avoided	ich/er/sie vermied
	he/she has/had avoided	er/sie hat/hatte vermieden
	to avoid doing sth.	vermeiden, etw. zu tun
	to be unable to avoid	nicht zu vermeiden sein
	It is vital/essential to avoid that ...; We must at all costs avoid a situation where ...	Es muss unbedingt vermieden werden, dass ...; Es ist unbedingt zu vermeiden, dass ...
	Further harm must be avoided.	Weitere Schäden müssen vermieden werden.

Search further for "vital":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien