A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for vent a
Search single words:
vent
·
a
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
l
a
uten
{vi}
(
einen
bestimmten
Wortl
a
ut
h
a
ben
)
[adm.]
to
be
;
to
re
a
d
;
to
st
a
te
;
to
run
;
to
be
m
a
de
out
[fin.]
(to
h
a
ve
a
p
a
rticul
a
r
wording
)
a
uf
fremde
Währung
l
a
uten
[fin.]
to
be
expressed
in
foreign
currency
a
uf
Euro
l
a
utende
Schuldverschreibungen
[fin.]
bonds
denomin
a
ted
in
euros
a
uf
den
Inh
a
ber
l
a
uten
[fin.]
to
be
m
a
de
out
in
the
n
a
me
of
the
holder
;
to
be
m
a
de
out
to
the
be
a
rer
a
uf
den
Inh
a
ber
l
a
utende
Schecks
[fin.]
cheques
p
a
y
a
ble
to
be
a
rer
Die
A
ntwort
l
a
utet:
The
a
nswer
is:
In
A
nbetr
a
cht
dieser
Entwicklung
l
a
utet
die
Fr
a
ge:
Wie
können
wir
weiteren
Sch
a
den
a
bwenden
?
In
view
of
this
development
the
question
is:
how
c
a
n
we
pre
vent
a
ny
further
d
a
m
a
ge
?
Der
erste
A
bs
a
tz
l
a
utet:
The
first
p
a
r
a
gr
a
ph
re
a
ds/st
a
tes:
Wie
l
a
utet
der
vorhergehende
S
a
tz
?
Wh
a
t
is
the
previous
sentence
?
Wie
l
a
utet
d
a
s
Zit
a
t
?;
Wie
geht
d
a
s
Zit
a
t
?
[ugs.]
How
does
the
quot
a
tion
run
?
"Dem
südeuropäischen
L
a
nd
droht
der
B
a
nkrott"
,
l
a
utete
die
Schl
a
gzeile
.
'B
a
nkruptcy
looms
over
the
Southern
Europe
a
n
country'
r
a
n
the
he
a
dline
.
Die
Petition
l
a
utet
folgenderm
a
ßen:
The
wording
of
the
petition
is
a
s
follows:
P
a
r
a
gr
a
ph
5
der
Dienstordnung
l
a
utet:
Section
5
of
the
St
a
ff
Regul
a
tions
is
worded
a
s
follows:
D
a
s
B
a
nkkonto
l
a
utete
a
uf
einen
a
nderen
N
a
men
.
The
b
a
nk
a
ccount
w
a
s
in
a
different
n
a
me
.
Die
A
ktien
können
a
uf
den
Inh
a
ber
oder
a
uf
den
N
a
men
l
a
uten
.
Sh
a
res
m
a
y
be
issued
either
in
be
a
rer
or
in
registered
form
.
Klebstoff
{m}
;
Kleber
{m}
;
Klebemittel
{n}
[geh.]
a
dhesive
;
glue
Klebstoffe
{pl}
;
Kleber
{pl}
;
Klebemittel
{pl}
a
dhesives
;
glues
A
lleskleber
{m}
a
ll-purpose
a
dhesive
;
a
ll-purpose
glue
B
a
uklebstoff
{m}
[constr.]
building
a
dhesive
Bodenbel
a
gsklebstoff
{m}
flooring
a
dhesive
Bodenbel
a
gsklebstoffe
{pl}
flooring
a
dhesives
Dichtklebstoff
{m}
se
a
l
a
dhesive
;
w
a
terproof
a
dhesive
Dichtklebstoffe
{pl}
se
a
l
a
dhesives
;
w
a
terproof
a
dhesives
Dünnbettkleber
{m}
thin-bed
a
dhesive
Dünnbettkleber
{pl}
thin-bed
a
dhesives
Epoxidh
a
rzklebstoff
{m}
;
Epoxidh
a
rzkleber
{m}
epoxy
resin
a
dhesive
Fliesenkleber
{m}
[constr.]
tile
a
dhesive
Gl
a
sklebstoff
{m}
gl
a
ss
a
dhesive
Heißsiegelklebstoff
{m}
he
a
t-se
a
ling
a
dhesive
K
a
ltkleber
{m}
cold-bonding
a
dhesive
Kont
a
ktklebstoff
{m}
;
Kont
a
ktkleber
{m}
;
P
a
ttex
{m}
®
cont
a
ct
a
dhesive
;
evostick
®
Kop
a
lkleber
{m}
cop
a
l
solution
a
dhesive
Lösungsmittelklebstoff
{m}
sol
vent
a
dhesive
;
solution
a
dhesive
Mehrzweckklebstoff
{m}
;
Mehrzweckkleber
{m}
multipurpose
a
dhesive
;
multipurpose
glue
Met
a
llkleber
{m}
met
a
l
a
dhesive
Polyureth
a
nklebstoff
{m}
;
Polyureth
a
nkleber
{m}
;
PU-Kleber
{m}
polyureth
a
ne
a
dhesive
;
PU
a
dhesive
;
PU
glue
Schmelzklebstoff
{m}
;
Schmelzkleber
{m}
;
Heißklebstoff
{m}
;
Heißkleber
{m}
;
Heissleim
{m}
[Schw.]
hot
melt
a
dhesive
/HM
A
/
;
hot
glue
Schmelzklebstoffe
{pl}
;
Schmelzkleber
{pl}
;
Heißklebstoffe
{pl}
;
Heißkleber
{pl}
;
Heissleime
{pl}
hot
melt
;
hot
melt
a
dhesives
;
hot
glues
Sprühkleber
{m}
;
H
a
ftspr
a
y
{n}
spr
a
y
a
dhesive
;
a
dhesive
spr
a
y
;
spr
a
y-on
glue
Wärmeschutzkleber
{m}
l
a
gging
a
dhesive
Wundkleber
{m}
[med.]
tissue
a
dhesive
Zweikomponentenklebstoff
{m}
;
Zweikomponentenkleber
{m}
;
2K-Kleber
{m}
two-component
a
dhesive
;
two-p
a
rt
a
dhesive
;
mixed
a
dhesive
sollen
;
a
ls
etw
.
ged
a
cht
sein
{v}
(
Vorh
a
ben
,
A
bsicht
)
to
be
me
a
nt
to
;
to
be
intended
to
T
a
p
a
s
(
so
)
wie
sie
sein
sollen
T
a
p
a
s
a
s
they
a
re
me
a
nt
to
be
Diese
Beispiele
sollen
lediglich
zeigen
,
wie
...
These
ex
a
mples
a
re
just
me
a
nt
to
show
how
...
D
a
mit
sollte
sichergestellt
werden
,
d
a
ss
...
The
intention
behind
this
w
a
s
to
ensure
th
a
t
...
Keine
A
hnung
,
w
a
s
d
a
s
heißen
soll
.
I
h
a
ve
no
ide
a
wh
a
t
it's
me
a
nt
to
me
a
n
.
D
a
s
sollte
ein
Witz
sein
.
It
w
a
s
me
a
nt
a
s
a
joke
.; I
me
a
nt
it
a
s
a
joke
.
D
a
durch
sollen
Unfälle
verhindert
werden
.
The
purpose
of
this
is
to
pre
vent
a
ccidents
.
Die
A
rbeitsblätter
sollen
die
Schüler
mit
dem
Them
a
S
a
tellitenbilder
vertr
a
ut
m
a
chen
.
The
worksheets
a
re
me
a
nt/intended
to
f
a
mili
a
rize
students
with
the
subject
of
s
a
tellite
im
a
gery
.
Es
h
a
t
nicht
sollen
sein
.
It
w
a
sn't
me
a
nt
to
be
.;
It
w
a
s
not
to
be
.
vorreden
{vt}
to
tell
a
t
a
le
;
to
in
vent
a
n
expl
a
n
a
tion
vorredend
telling
a
t
a
le
;
in
vent
ing
a
n
expl
a
n
a
tion
vorgeredet
told
a
t
a
le
;
in
vent
ed
a
n
expl
a
n
a
tion
jdm
.
etw
.
vorreden
to
tell
sb
. a
t
a
le
a
ufrührerisch
;
meuterisch
{adv}
riotously
d
a
s
A
usl
a
ufens
eines
Schiffs
meuterisch
verhindern
to
riotously
pre
vent
a
ship's
s
a
iling
etw
.
verhindern
;
verhüten
[geh.]
[selten]
;
einer
S
a
che
vorbeugen
{vi}
(
Ereignis
)
to
pre
vent
sth
. (event
from
h
a
ppening
)
verhindernd
;
verhütend
;
vorbeugend
pre
vent
ing
verhindert
;
verhütet
;
vorgebeugt
pre
vent
ed
verhindert
;
verhütet
;
beugt
vor
pre
vent
s
verhinderte
;
verhütete
;
beugte
vor
pre
vent
ed
um
zu
verhindern
in
order
to
pre
vent
einer
Kr
a
nkheit/Gef
a
hr
vorbeugen
to
pre
vent
a
n
illness/d
a
nger
zehn
goldene
Regeln
,
um
Betrug
im
Internet
zu
verhindern
ten
golden
rules
to
pre
vent
online
fr
a
ud
Der
Unf
a
ll
hätte
verhindert/vermieden
werden
können
.
The
a
ccident
could
h
a
ve
been
pre
vent
ed
.
Fehlerspeicher
{m}
f
a
ult
recorder
;
error
memory
Fehlerspeicher
{pl}
f
a
ult
recorders
;
error
memories
Ereignis-Fehlerspeicher
{m}
e
vent
a
nd
f
a
ult
recorder
Konkursm
a
sse
{f}
;
Insolvenzm
a
sse
{f}
;
Vermögensm
a
sse
{f}
[econ.]
b
a
nkrupt's
est
a
te
;
b
a
nkruptcy
est
a
te
;
debtor's
a
ssets
;
est
a
te
in
b
a
nkruptcy
;
insol
vent
a
ssets
;
a
ssets
in
the
insolvency
Teil
der
Konkursm
a
sse
sein
to
be
p
a
rt
of
the
est
a
te
in
b
a
nkruptcy
etw
.
der
Insolvenzm
a
sse
zuschl
a
gen
;
etw
.
a
dm
a
ssieren
[Schw.]
to
include
sth
.
in
the
b
a
nkrupt's
est
a
te
Ver
a
nst
a
ltungsziel
{n}
a
im
of
the
e
vent
;
e
vent
a
im
Ver
a
nst
a
ltungsziele
{pl}
a
ims
of
the
e
vent
;
e
vent
a
ims
Lösungsmittel
a
ktivierkleben
{n}
sol
vent
a
ctiv
a
tion
bonding
Lösungsmittelmissbr
a
uch
{m}
sol
vent
a
buse
Schnüffler
{m}
;
Schnüfflerin
{f}
sol
vent
a
buser
Search further for "vent a":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners