A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for Handbuchs
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Similar words:
Anlagensicherheits-Handbuch
,
Handbuch
,
Planungskriterien-Handbuch
,
Qualitätsmanagement-Handbuch
Anlagensicherheits-Handbuch
{n}
plant
safety
manual
Flughandbuch
{n}
[aviat.]
Flight
Manual
Leitfaden
{m}
;
Handbuch
{n}
;
Vademecum
{n}
[geh.]
;
Brevier
{n}
[veraltend]
companion
;
vade
mecum
Planungskriterien-Handbuch
{n}
design
criteria
manual
/DCM/
Strahlenschutzhandbuch
{n}
;
Strahlenschutzleitfaden
{m}
radiation-protection
guide
"Minihandbuch
für
den
Stadtguerilla"
(
von
Marighella
/
Werktitel
)
[pol.]
'Minimanual
of
the
Urban
Guerrilla'
(by
Marighella
/
work
title
)
Abstandbuchse
{f}
tubular
spacer
Abstandbuchsen
{pl}
tubular
spacers
Bedienungshandbuch
{n}
;
Bedienungsanleitung
{f}
;
Betriebsanleitung
{f}
[techn.]
instruction
manual
;
instruction
book
;
instruction
leaflet
Bedienungshandbücher
{pl}
;
Bedienungsanleitungen
{pl}
;
Betriebsanleitungen
{pl}
instruction
manuals
;
instruction
books
;
instruction
leaflets
Bedienungshandbuch
{n}
reference
manual
Bedienungshandbücher
{pl}
reference
manuals
Benutzerhandbuch
{n}
user
guide
;
user
manual
Benutzerhandbücher
{pl}
user
guides
;
user
manuals
Betriebs-
und
Wartungshandbuch
{n}
[mach.]
service
and
maintenance
manual
Betriebs-
und
Wartungshandbücher
{pl}
service
and
maintenance
manuals
Betriebshandbuch
{n}
operating
manual
Betriebshandbücher
{pl}
operating
manuals
Bilanzierungshandbuch
{n}
accounting
manual
Bilanzierungshandbücher
{pl}
accounting
manuals
Buch
{n}
book
Bücher
{pl}
books
ausgeliehene
Bücher
books
on
loan
E-Buch
{n}
;
Digitalbuch
{n}
e-book
französichsprachige
Bücher
French-language
books
Freihandbuch
{n}
(
in
einer
Bibliothek
)
open-shelf
book
(in a
library
)
Gedenkbuch
{n}
commemorative
book
;
remembrance
book
lieferbare
Bücher
books
in
print
Selbstlernbuch
{m}
teach-yourself
book
Sprachbuch
{m}
language
book
Vorlesebuch
{n}
book
to
read
aloud
;
book
for
reading
aloud
;
book
to
read
with/to
children
;
storytime
book
Zauberbuch
{n}
spell
book
;
book
of
spells
Beutelbuch
{n}
(
tragbares
Buch
im
Mittelalter
)
[hist.]
girdle
book
(portable
book
in
the
Middle
Ages
)
ein
Buch
katalogisieren
/
in
einen
Katalog
aufnehmen
to
catalogue/list
a
book
ein
Buch
ins
Regal
stellen
to
shelve
a
book
ein
Buch
(
wieder
)
einordnen
to
put
a
book
in
order
Bücher
signieren
to
sign
books
in
ein
Buch
vertieft
sein
to
be
sunk
in
a
book
vorhandene
Bücher
in
der
Bibliothek
books
available
in
the
library
für
jdn
.
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
sein
[übtr.]
to
be
a
closed
book
to
sb
.
Wie
finden
Sie
das
Buch
?
How
do
you
like
that
book
?
Öffnet
eure
Bücher
auf
Seite
...
Open
your
books
at
page
...
Dieses
Buch
kann
man
einfach
nicht
aus
der
Hand
legen
.
[humor.]
This
book
is
unputdownable
.
Wie
weit
bist
du
mit
dem
Buch
?
How
far
through
the
book
are
you
?
Das
ist
für
mich
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
.
It's
a
closed
book
to
me
.
Flugbetriebshandbuch
{n}
[aviat.]
Flight
Operations
Manual
Flugbetriebshandbücher
{pl}
Flight
Operations
Manuals
Flugzeug-Betriebshandbuch
{n}
[aviat.]
aircraft
operating
manual
Flugzeug-Betriebshandbücher
{pl}
aircraft
operating
manuals
Führer
{m}
(
Handbuch
)
guidebook
;
guide
Führer
{pl}
guidebooks
;
guides
Campingführer
{m}
camping
guidebook
;
camping
guide
Naturführer
{m}
;
Bestimmungsbuch
{n}
field
guide
Radwanderführer
{m}
cycling
guidebook
;
cycling
guide
Reiseführer
{m}
travel
guidebook
;
travel
guide
Stadtführer
{m}
city
guidebook
Wanderführer
{m}
walking
guidebook
[Br.]
;
hiking
guidebook
[Am.]
Gerätehandbuch
{n}
;
Gerätebeschreibung
{f}
equipment
manual
;
technical
manual
Gerätehandbücher
{pl}
;
Gerätebeschreibungen
{pl}
equipment
manuals
;
technical
manuals
Handbuch
{n}
;
Leitfaden
{m}
;
Anleitung
{f}
;
Fibel
{f}
[veraltend]
handbook
/hdbk/
;
manual
Handbücher
{pl}
;
Leitfäden
{pl}
;
Anleitungen
{pl}
;
Fibeln
{pl}
handbooks
;
manuals
Diagnosehandbuch
{n}
diagnostic
manual
dokumentiertes
Handbuch
documented
manual
Laborhandbuch
{n}
laboratory
manual
Reparaturhandbuch
{n}
;
Reparaturanleitung
{f}
repair
manual
Leitfaden
für
Mitarbeiter
;
Mitarbeiterhandbuch
{n}
employee
handbook
ein
Handbuch
erstellen
to
prepare
a
handbook
Lies
das
Handbuch
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
manual
!
/RTM/
(chat
jargon
)
Lies
das
feine/verdammte
Handbuch
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
fine/fucking
manual
!
/RTFM/
(chat
jargon
)
Lies
das
feine/verdammte
Handbuch
noch
einmal
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
fine/fucking
manual
again
!
/RTFMA/
(chat
jargon
)
Handtuchhalter
{m}
;
Handtuchstange
{f}
towel
rail
Handtuchhalter
{pl}
;
Handtuchstangen
{pl}
towel
rails
Handtuchspender
{m}
towel
dispenser
Handtuchspender
{pl}
towel
dispensers
Hilfe
{f}
(
Nutzen
)
help
(usefulness)
Sie
war
eine
große
Hilfe
.
She
was
a
great
help
.;
She
was
a
big
help
Für
Anfänger
ist
dieses
Handbuch
keine
große
Hilfe
.
This
manual
isn't
much
help
for
beginners
.
Der
Verkäufer
war
keine
große
Hilfe
.
The
clerk
wasn't
much
help
.
Luftfahrthandbuch
{n}
[aviat.]
aeronautical
information
publication
/AIP/
Ergänzung
des
Luftfahrthandbuches
AIP
supplement
Notfallhandbuch
{n}
emergency
manual
Notfallhandbücher
{pl}
emergency
manuals
Projektverfahrenshandbuch
{n}
project
procedure
manual
Projektverfahrenshandbücher
{pl}
project
procedure
manuals
Qualitätsmanagement-Handbuch
{n}
quality
manual
Qualitätsmanagement-Handbücher
{pl}
quality
manuals
Spieltaktikbuch
{n}
;
Taktikhandbuch
{n}
(
Mannschaftssport
)
[sport]
playbook
[Am.]
(team
sports
)
Spieltaktikbücher
{pl}
;
Taktikhandbücher
{pl}
playbooks
Verkäuferhandbuch
{n}
sales
manual
Verkäuferhandbücher
{pl}
sales
manuals
Vorlesungsverzeichnis
{n}
[stud.]
course
catalogue
;
university
calendar
;
lecture
timetable
;
university
catalogue
;
student
handbook
Vorlesungsverzeichnisse
{pl}
course
catalogues
;
university
calendars
;
lecture
timetables
;
university
catalogues
kommentiertes
Vorlesungsverzeichnis
;
Modulhandbuch
{n}
course
scheme
catalogue
;
course
scheme
handbook
Vulkanführer
{m}
(
Person
und
Handbuch
)
volcano
guide
Vulkanführer
{pl}
volcano
guides
Werkstatthandbuch
{n}
repair
manual
Werkstatthandbücher
{pl}
repair
manuals
etw
. (
einer
Sache
)
entnehmen
{vt}
(
als
Information
)
to
gather
sth
.
from
sth
.
entnehmend
gathering
entnommen
gathered
Ihrem
Schreiben
ist
zu
entnehmen
,
dass
...
We
understand
from
your
letter
that
...
Ich
verstehe
,
dass
...
I
gather
that
...
Der
nachstehenden
Aufstellung
ist
zu
entnehmen
...
The
following
table
indicates
...
Wie
Sie
sicherlich
vermutet
haben
, ...
As
you
will
have
gathered
...
Dem
Bericht
ist
zu
entnehmen
,
dass
...
It
would
appear
from
the
report
that
...
Die
genaue
Vorgehensweise
ist
dem
Handbuch
zu
entnehmen
.
Details
of
the
procedure
can
be
found
in
the
manual
.
bei
jdm
./an
einem
Ort
nachschlagen
{vi}
to
consult
sb
./sth.
nachschlagend
consulting
nachgeschlagen
consulted
bei
einem
Autor
nachschlagen
to
consult
an
author
im
Handbuch
nachschlagen
to
consult
the
manual
eine
Datenbank
abfragen
to
consult
a
database
terroristisch
{adj}
terrorist
;
terroristic
(only
before
noun
)
terroristische
Aktivitäten
terrorist
activities
Handbuch
{n}
des
Terrorismus
terrorist
handbook
terroristischer
Erpressungsversuch
{m}
terrorist
attempt
at
blackmail
terroristische
Bombenanschläge
{pl}
terrorist
bombing
von
Terroristen
verübter
Mord
terrorist
murder
Search further for "Handbuchs":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners