|
Gebühren {pl}; Entgelte {pl} |
charges |
|
eine monatliche Gebühr |
a monthly charge |
|
eine Liefergebühr; ein Lieferentgelt |
a delivery charge |
|
Bankgebühren {pl} |
bank charges |
|
Nutzungsentgelt {n}; Nutzungsgebühr {f} |
user charge |
|
gegen eine geringe Gebühr |
for a small charge |
|
bis die Gebühren bezahlt sind |
until the charges are paid |
|
auf eigene Kosten |
at your own expenses; at your own charge |
|
abzüglich Gebühren |
charges to be deducted; less charges |
|
Einführung eines Nutzungsentgelts |
implementation of user charges |
|
alle angefallenen Gebühren tragen |
to pay all charges incurred |
|
Gebühren zahlt Empfänger. |
Charges forward. [Br.]; Charges collect. [Am.] |
|
Für die Reifenmontage wird nichts berechnet/verrechnet. |
There is no charge for fitting the tyre. |
|
Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos. |
A second member of your family can join at no charge. |
|
Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld. |
I don't make any charge for that.; I don't charge for that. |