BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ban on cartels; prohibition of cartels Kartellverbot {n}

bans on cartels; prohibitions of cartels Kartellverbote {pl}

sales cartel; sales syndicate Absatzkartell {n}; Syndikat {n} [econ.]

sales cartels; sales syndicates Absatzkartelle {pl}; Syndikate {pl}

cartel Kartell {n} (Firmenzusammenschluss für illegale Absprachen) [econ.]

cartels Kartelle {pl}

domestic cartel Binnenkartell {n}

oil producers' cartel Erdölkartell {n}

export cartel Exportkartell {n}

import cartel Importkartell {n}

anti-crisis cartel Krisenkartell {n}

price cartel Preiskartell {n}

quota cartel Quotenkartell {n}

contracting cartel Submissionskartell {n}; Verdingungskartell {n}

compulsory cartel Zwangskartell {n}

to form a cartel ein Kartell bilden

to join a cartel sich einem Kartell anschließen

to break up a cartel ein Kartell zerschlagen

crime cartel; cartel [in compounds]; crime syndicate; syndicate [in compounds] [listen] Verbrecherkartell {n}; Kartell {n} [in Zusammensetzungen]; Verbrechersyndikat {n}; Syndikat {n}

crime cartels; cartels; crime syndicates; syndicates [in compounds] Verbrecherkartelle {pl}; Kartelle {pl}; Verbrechersyndikate {pl}; Syndikate {pl}

drug cartel; drugs syndicate Drogenkartell {n}; Drogensyndikat {n}

anti-competitive; harmful to competition wettbewerbswidrig; wettbewerbsschädlich {adj} [econ.]

anti-competitive agreements wettbewerbswidrige Absprachen

anticompetitive practice wettbewerbswidriges Verhalten

anti-competitive cartels wettbewerbsschädliche Kartelle