A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gradually change
gradually changed
gradually changing
gradualness
graduate
graduate advisement
graduate cap
graduate caps
graduate counselling
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
graduate
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Willkommen
in
der
Realität
....Willkommen
zu
Förderungsgremien
...
mangelnder
Infrastruktur
,
Autorenfilm-Revival
und
Technikfeindlichkeit
.
Willkommen
zu
Diskussionen
mit
oft
unfähigen
Produzent/innen
und
Fernsehredakteur/innen
,
die
keine
Drehbücher
lesen
können
und
mit
schlipstragenden
Geldgebern
,
die
denken
,
Heinz
Sielmann
(
Tierfilmer
,
die
Red
.)
sei
ein
berühmter
Schauspieler
.
Willkommen
im
Werberahmenprogramm
."
Sein
Fazit:
"Dem
Absolventen
einer
Filmhochschule
,
der
mit
der
Surrealität
der
deutschen
Filmwirtschaft
konfrontiert
wird
,
eröffnen
sich
drei
Möglichkeiten:
1.
Mitspielen
, 2.
Kämpfen
, 3.
Abhauen
." [G]
"Welcome
to
reality
....Welcome
to
sponsoring
committees
...inadequate
infrastructure
,
an
arthouse
film
revival
and
technophobia
.
Welcome
to
discussions
with
often
inept
producers
and
TV
editors
who
can't
read
a
screenplay
and
with
sponsors
in
neckties
who
think
Heinz
Sielmann
[maker
of
animal documentaries - editor's note]
is
a
famous
actor
.
Welcome
to
long
commercial
breaks
."
His
conclusion:
"A
film
school
graduate
confronted
with
the
surrealism
of
the
German
film
industry
has
three
choices:
1.
Play
the
game
. 2.
Struggle
. 3.
Or
get
out
."
Absolvent
der
Kriegsakademie
von
Aleppo
,
Leiter
der
Informationsabteilung
der
Nachrichtendienstes
der
Luftwaffe
(
seit
2012
),
Vertrauter
des
syrischen
Verteidigungsministers
Daoud
Rajah
. [EU]
Graduate
of
the
military
school
of
Aleppo
,
head
of
the
intelligence
branch
of
the
air
force
intelligence
service
(since
2012
),
close
to
Daoud
Rajah
,
Syrian
Minister
for
Defence
.
Absolventen
eines
integrierten
ATP-Ausbildungslehrgangs
haben
Anspruch
auf
Anrechnung
von
bis
zu
50
Stunden
Instrumenten-Ausbildungszeit
als
verantwortlicher
Pilot
auf
die
PIC-Zeit
,
die
für
die
Erteilung
der
Lizenz
für
Verkehrspiloten
,
der
Lizenz
für
Berufspiloten
und
einer
Muster-
oder
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
erforderlich
ist
. [EU]
A
graduate
of
an
ATP
integrated
training
course
is
entitled
to
be
credited
with
up
to
50
hours
of
student
pilot-in-command
instrument
time
towards
the
PIC
time
required
for
the
issue
of
the
airline
transport
pilot
licence
,
commercial
pilot
licence
and
a
multi-engine
type
or
class
rating
.
Absolventen
eines
integrierten
CPL/IR-Ausbildungslehrgangs
haben
Anspruch
auf
Anrechnung
von
bis
zu
50
Stunden
Instrumenten-Ausbildungszeit
als
verantwortlicher
Pilot
auf
die
PIC-Zeit
,
die
für
die
Erteilung
der
Lizenz
für
Berufspiloten
und
einer
Muster-
oder
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
erforderlich
ist
. [EU]
A
graduate
of
a
CPL/IR
integrated
training
course
is
entitled
to
be
credited
with
up
to
50
hours
of
the
student
pilot-in-command
instrument
time
towards
the
PIC
time
required
for
the
issue
of
the
commercial
pilot
licence
and
a
multi-engine
type
or
class
rating
.
Angaben
zum
nationalen
Hochschulsystem:8
.1.
Arten
von
Einrichtungen
und
der
institutionellen
Kontrolle:8
.2.
Arten
von
Programmen
und
verliehenen
Abschlüssen:8
.3.
Genehmigung/Akkreditierung
von
Studiengängen
und
Abschlüssen:8
.4.
Organisationsstudien:8
.4.1. [EU]
Information
on
the
national
higher
education
system:8
.1
Types
of
Institutions
and
Institutional
Control:8
.2
Types
of
programmes
and
degrees
awarded:8
.3
Approval/Accreditation
of
Programmes
and
Degrees:8
.4
Organisation
Studies:8
.4.1
Integrated
"Long"
(one-Tier-)
Programmes:
(Diploma
degrees
,
Magister
Artium
,
Staatsprüfung
):8.4.2
First/Second
Degree
Programmes
(Two-tier): (Bakkalaureus/Bachelor -
Magister
/Master
degrees
):8.5
Specialised
Graduate
Studies:8
.6
Doctorate:8
.7
Grading
Scheme:8
.8
Access
to
Higher
Education:8
.9
National
Sources
of
Information:
Art
der
Absolventen/Herkunft
[EU]
Type
of
graduate
/origin
Art
der
Absolventen/mobil
[EU]
Type
of
graduate
/mobile
Art
der
Absolventen/Staatsangehörigkeit
[EU]
Type
of
graduate
/citizenship
Art
der
Erbringung
4:
Ungebunden
,
außer
für
Personal
in
Schlüsselpositionen
(
Geschäftsreisende
,
Führungskräfte
und
Fachkräfte
sowie
Praktikanten
mit
Abschluss
),
das
im
Inland
nicht
verfügbar
ist
. [EU]
Mode
4:
Unbound
except
for
key
personnel
(business
visitors
,
managers
and
specialists
and
graduate
trainees
)
not
available
locally
.
Ausbildungsmaßnahmen
auf
hohem
Niveau
für
graduierte
und
promovierte
Ingenieure
und
Wissenschaftler
, u. a.
Nutzung
der
vom
Programm
erfassten
Anlagen
als
Ausbildungsplattformen
,
spezielle
Seminare
und
Workshops
sowie
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulen
. [EU]
High-level
training
for
engineers
and
researchers
at
post-
graduate
and
post-doctoral
level
,
including
the
use
of
facilities
as
training
platforms
,
dedicated
seminars
and
workshops
,
and
fostering
cooperation
between
higher
education
institutions
.
Ausbildungsmaßnahmen
auf
hohem
Niveau
für
graduierte
und
promovierte
Ingenieure
und
Wissenschaftler
, u. a.
Nutzung
der
vom
Programm
erfassten
Anlagen
als
Ausbildungsplattformen
und
spezielle
Seminare
und
Workshops
;
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Programmteilnehmern
im
Hochschulbereich
,
die
auch
Master-
und
Doktorandenkurse
in
Fusionsphysik
und
-technik
umfassen
können
[EU]
High-level
training
for
engineers
and
researchers
at
post-
graduate
and
post-doctoral
level
,
including
the
use
of
facilities
in
the
programme
as
training
platforms
and
dedicated
seminars
and
workshops
.
Action
shall
be
taken
to
foster
cooperation
between
participants
in
the
programme
in
higher
education
,
which
may
include
masters
and
doctoral
courses
in
Physics
and
Engineering
for
Fusion
Bei
Ausfall
eines
Teils
der
Übertragungseinrichtung
des
Betriebsbremssystems
darf
jedoch
ein
Federspeicher-Bremssystem
benutzt
werden
,
um
die
Restbremswirkung
nach
Absatz
5.2.1.4
dieser
Regelung
zu
erreichen
,
und
zwar
unter
der
Voraussetzung
,
dass
der
Fahrzeugführer
diese
Bremsung
abstufbar
durchführen
kann
. [EU]
However
,
in
the
event
of
a
failure
in
a
part
of
the
transmission
of
the
service
braking
system
, a
spring
braking
system
may
be
used
to
achieve
the
residual
performance
prescribed
in
paragraph
5.2.1.4
of
this
Regulation
provided
that
the
driver
can
graduate
this
action
.
Besoldungsgruppe
2.A
und
Besoldungsgruppe
2.B,
die
der
Grundamtsbezeichnung
"Hauptsachverständiger"
entsprechen
und
einen
Hochschulabschluss
oder
einen
gleichwertigen
Abschluss
,
der
zu
nachakademischen
Studien
berechtigt
,
und
eine
spezifische
einschlägige
Berufserfahrung
von
mindestens
20
bzw
.
15
Jahren
nach
Erwerb
des
Abschlusses
erfordern
[EU]
A
level
2.A
and
a
level
2.B
for
staff
carrying
out
the
duties
of
'main
expert'
,
requiring
a
university
degree
or
equivalent
,
giving
entitlement
to
undertake
post-
graduate
studies
,
and
specific
relevant
professional
experience
of
at
least
20
and
15
years
respectively
after
having
obtained
a
degree
Besoldungsgruppe
2.A
und
Besoldungsgruppe
2.B,
die
der
Grundamtsbezeichnung
"Hauptsachverständiger"
entsprechen
und
einen
Universitätsabschluss
oder
einen
gleichwertigen
Abschluss
,
der
zu
postgraduierten
Studien
berechtigt
,
und
spezifische
einschlägige
Berufserfahrung
von
mindestens
20
bzw
.
15
Jahren
nach
Erwerb
des
Abschlusses
erfordern
[EU]
A
level
2.A
and
a
level
2.B
for
staff
carrying
out
the
duties
of
'main
expert'
,
requiring
a
university
degree
or
equivalent
,
giving
entitlement
to
undertake
post-
graduate
studies
,
and
specific
relevant
professional
experience
of
at
least
20
and
15
years
respectively
after
having
obtained
a
degree
Besoldungsgruppe
2.C
und
Besoldungsgruppe
2.D,
die
der
Grundamtsbezeichnung
"Sachverständiger"
entsprechen
und
einen
Hochschulabschluss
oder
einen
gleichwertigen
Abschluss
,
der
zu
nachakademischen
Studien
berechtigt
,
und
eine
spezifische
einschlägige
Berufserfahrung
von
mindestens
10
bzw
. 5
Jahren
nach
Erwerb
des
Abschlusses
erfordern
. [EU]
A
level
2.C
and
a
level
2.D
for
staff
carrying
out
the
duties
of
'expert'
,
requiring
a
university
degree
or
equivalent
,
giving
entitlement
to
undertake
post-
graduate
studies
,
and
specific
relevant
professional
experience
of
at
least
10
and
5
years
respectively
after
having
obtained
a
degree
.
Besoldungsgruppe
2.C
und
Besoldungsgruppe
2.D,
die
der
Grundamtsbezeichnung
"Sachverständiger"
entsprechen
und
einen
Universitätsabschluss
oder
einen
gleichwertigen
Abschluss
,
der
zu
postgraduierten
Studien
berechtigt
,
und
spezifische
einschlägige
Berufserfahrung
von
mindestens
10
bzw
. 5
Jahren
nach
Erwerb
des
Abschlusses
erfordern
. [EU]
A
level
2.C
and
a
level
2.D
for
staff
carrying
out
the
duties
of
'expert'
,
requiring
a
university
degree
or
equivalent
,
giving
entitlement
to
undertake
post-
graduate
studies
,
and
specific
relevant
professional
experience
of
at
least
10
and
five
years
respectively
after
having
obtained
a
degree
.
Der
Vorsitz
,
der
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterstützt
wird
,
erstattet
dem
Rat
über
die
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
anhand
regelmäßiger
Berichte
,
die
von
dem
Hochschulinstitut
für
internationale
Studien
in
Genf
erstellt
werden
,
Bericht
. [EU]
The
Presidency
,
assisted
by
the
SG/HR
,
shall
report
to
Council
on
the
implementation
of
this
Joint
Action
on
the
basis
of
regular
reports
prepared
by
the
Graduate
Institute
of
International
Studies
,
Geneva
.
Die
Bremsbetätigung
muss
abstufbar
sein
. [EU]
It
shall
be
possible
to
graduate
this
braking
action
.
Die
technische
Durchführung
der
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Projekte
wird
dem
Hochschulinstitut
für
internationale
Studien
in
Genf
übertragen
,
welches
seine
Aufgaben
unter
Verantwortung
des
Vorsitzes
und
unter
Aufsicht
des
Generalssekretärs/Hohen
Vertreters
wahrnimmt
. [EU]
The
technical
implementation
of
the
projects
referred
to
in
Article
1(2)
shall
be
entrusted
to
the
Graduate
Institute
of
International
Studies
,
Geneva
,
which
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
Presidency
and
under
the
control
of
the
SG/HR
.
Eine
Einführung
in
diese
Art
von
Modellen
findet
sich
in
zahlreichen
Texten
zur
Ökonometrie
,
die
im
Zuge
von
Doktorarbeiten
oder
Spezialisierungen
verfasst
wurden:
z. B. W. [EU]
Many
advanced
graduate
-level
books
on
econometrics
contain
an
introduction
to
these
models
.
See
for
example
W.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "graduate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners