-technik : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for -technik

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f}	audio-video technology
	auf Grundlage der Blockchain-Technik; auf der Blockchain-Technik aufsetzend {adj} [comp.]	blockchain-based
	Decoupage-Technik {f}	decoupage
	Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f}	hot dry rock technology; HDR technology
	Kraftfahrzeugtechnik {f}; Kfz-Technik {f}; Fahrzeugtechnik {f}; Automobiltechnik {f} [auto]	automotive engineering
	Kristeller-Handgriff {m}; Kristeller-Technik {f} (bei der Geburt) [med.]	Kristeller manoeuvre; Kristeller technique (at birth)
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Mehrspurtechnik {f} (AV-Technik)	multi-track technology
	Mehrspurverfahren {n} (AV-Technik)	multitrack recording
	Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.]	joint man-machine system
	Mesa-Technik {f} [electr.]	mesa technology
	Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik {f}; MSR-Technik {f}; Messen, Steuern und Regeln {n} [techn.]	process instrumentation and control; instrumentation and control
	Multiplex mit Spread-Spectrum-Technik [techn.]	multiplexing with spread spectrum technology
	Planar-Epitaxial-Technik {f}; PEP-Technik {f} [electr.]	planar epitaxial' technique; PEP technique
	Submikron-Technik {f}	submicron technology
	etw. (mittels Blotting-Technik) transferieren; etw. blotten {vt} [biochem.]	to blot sth.
	CNC-Technik {f} [techn.]	CNC technology
	Hell-Dunkel-Technik {f}; Chiaroscuro {n} (Malerei, Zeichnen, Holzschnitt) [art]	chiaroscuro technique; chiaroscuro (painting, drawing, woodcut)
	Bandbreite {f}; Streifenbreite {f} (AV-Technik) [techn.]	bandwidth
	Bandbreiten {pl}	bandwidths
	Eingang {m} (AV-Technik) [techn.]	input
	Digitaleingang {m}	digital input
	Interaktion {f} [soc.]	interaction
	soziale Interaktion; Umgang {m}	social interaction
	Mensch-Technik-Interaktion {f}	human-technology interaction; human-machine interaction
	bremsen {vi} (Skifahren) [sport]	to brake (skiing)
	durch Querstellen der Schier bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen [veraltet]; abkristeln [Bayr.] [Ös.]	to brake with a christie turn
	neu kombiniert; rekombinant {adj} [biochem.]	recombinant
	rekombinante DNS	recombinant DNA; rDNA
	rekombinante DNS-Technik	recombinant DNA technology
	rekombinantes Protein	recombinant protein
	neu kombiniertes Virus	recombinant virus
	auf etw. zurückgreifen; sich auf etw. stützen, etw. zu Hilfe/in Anspruch nehmen {vi}	to draw on/upon sth.
	jds. Dienste in Anspruch nehmen; jds. Dienste nutzen	to draw on sb.'s services
	den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen	to draw heavily on the credit market
	Sie konnte auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen.	She had a wealth of experience to draw on.
	Der Romanautor schöpft weitgehend aus eigenen Kindheitserlebnissen.	The novelist draws heavily on his own childhood experiences.
	Der Bericht stützt sich auf mehrere Studien und aktuelle Statistiken.	The report draws upon several studies and recent statistics.
	Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik, bei der Männer Frauenrollen spielen.	This new staging draws on the Japanese onnagata technique, in which men play female roles.
	Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen.	These toys allow children to draw on their imagination.
	Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen.	He had to draw upon the generosity of his friends.
	Ich führe da immer gern das amerikanische Beispiel an.	I always like to draw on the American example.
	Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.	The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.