revet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

77 similar results for revet

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Brevet, Brevet-Rang, Reet, redet	Similar words: Brevet, brevet, reset, revel, revert, rivet
	Brevet-Rang {m} (militärischer Ehrenrang)	brevet
	Brevet (Fahrradmarathon)	Brevet (long-distance bicycle ride)
	etw. auf den Ausgangswert zurücksetzen/zurückstellen {vt} [techn.]	to clear sth.; to reset sth.
	Einnietwerkzeug {n} [techn.]	rivet tool
	Halbrundniet {m}	button-head rivet
	Kaltstart {m} [comp.]	cold boot; hardware reset
	Kopfniet {m} [techn.]	round-head rivet
	Nachstellzeit {f}	reset time
	Nietabschneider {m}	rivet trimmer
	Nietenbecken {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	rivet cymbals; sizzle cymbals
	Nietlochsenker {m} (Werkzeug) [techn.]	rivet countersink; ship plate countersink [Am.] (tool)
	Nietrisslinie {f}; Wurzellinie {f} (Stahlbau) [constr.]	centre line of rivet holes [Br.]; centerline of rivet holes [Am.] (structural steel engineering)
	Nietverbindung {f}; Nietung {f} [techn.]	rivet fastening; riveting
	in schönster Ordnung	as right as a trivet; as right as a rivet
	Passniet {m,n} mit Universalkopf	tolerance rivet with protruding head
	Rücksetzmechanismus {m}	return mechanism; reset mechanism
	Rückstellkraft {f}	restoring force; reset force
	Schilf {n}; Schilfrohr {n}; Ried {n}; Riet {n}; Reet {n} [Norddt.] [bot.]	reed
	Vollniet {m}	solid rivet
	Wurzelmaß {n} (Stahlbau) [constr.]	backgauge; distance from outside of angle to rivet centre (steel structure)
	Zangenniet {m}	joint rivet of tongs
	Zurücksetzen {n}; Rückstellen {n}; Rückstellung {f} (in die Ausgangsposition) [techn.]	reset
	in etw. schwelgen; seine Freude an etw. haben {v}	to revel in sth.
	Sie redet darüber wie ein Blinder von der Farbe. [geh.]	She doesn't know the first thing about it.
	eine Person, die Klartext redet	a plain-talking person
	Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Metallschrott {m}; Schrott {m} [techn.]	scrap metal; discarded metal; scrap
	Aluminiumschrott {m}	aluminium scrap
	Computerschrott {m}	computer scrap
	Eisenschrott {m}; Alteisen {n}	scrap iron
	Elektroschrott {m}	electric(al) scrap
	Elektronikschrott {m}	electronic scrap
	Kernschrott {m}	solid scrap
	Rücklaufschrott {m}	revert scrap
	Stahlschrott {m}	steel scrap
	der erste Anschein; der äußere Anschein	face value [fig.]
	etw. unkritisch glauben; etw. unkritisch übernehmen	to take/accept sth. at face value
	ein Angebot ungeprüft/ohne nähere Prüfung annehmen	to take an offer at face value
	jdm. einfach glauben; es jdm. einfach mal glauben	to take/accept sb.'s word at face value; to take sb. at face value
	Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.	Taken at face value/At face value, the figures look very encouraging.
	Nach all den Lügen sollte man ihr jetzt nichts mehr so ohne weiteres glauben.	After all her lying, nothing she says now should be taken at face value.
	Ich nehme das jetzt einmal so zu Kenntnis.	I'm taking that at face value for now.
	Sie redet viel, wenn der Tag lang ist.	You mustn't take her at face value with what she says.
	Auszieherhalter {m} [mil.]	extractor rivet
	Auszieherhalter {pl}	extractor rivets
	Befestigungsniet {m}	pushfit rivet
	Befestigungsnieten {pl}	pushfit rivets
	Blindniet {m,n}; Blindniete {f} [techn.]	blind rivet
	Blindnieten {pl}	blind rivets
	Schraubniet; Schraubniete	blind rivet with thread locking
	Blindnietzange {f}	blind rivet gun
	Blindnietzangen {pl}	blind rivet guns
	Bremsbelagniete {f} [auto]	brake lining rivet; brake covering rivet
	Bremsbelagnieten {pl}	brake lining rivet s; brake covering rivets
	Exzenterniet {m}	eccentric rivet
	Exzenternieten {pl}	eccentric rivets
	Flachkopfniet {m}	flat-head rivet
	Flachkopfnieten {pl}	flat-head rivets
	Flachrundniet {m}	truss-head rivet
	Flachrundnieten {pl}	truss-head rivets
	Hohlniete {f}	hollow rivet
	Hohlnieten {pl}	hollow rivets
	Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen {v}	to gibber
	Kauderwelsch redend	gibbering
	Kauderwelsch gesprochen	gibbered
	er/sie redet Kauderwelsch	he/she gibbers
	Niet {m,n}; Niete {f} [techn.]	rivet
	Nieten {pl}	rivets
	Hohlniet {m}; Hohlniete {f}	tubular rivet; hollow rivet
	Nietenkopf {m}	rivet head
	Nietenköpfe {pl}	rivet heads
	Nietkopf {m}	rivet head
	Nietköpfe {pl}	rivet heads
	Nietkopfanstauchmaschine {f} [techn.]	rivet header
	Nietkopfanstauchmaschinen {pl}	rivet headers
	Nietloch {n} [techn.]	rivet hole
	Nietlöcher {pl}	rivet holes
	Dorn für Nietlöcher	drift
	Nietstift {m}	rivet pin
	Nietstifte {pl}	rivet pins
	Nietung {f}; Nietverbindung {f} [techn.]	rivet joint; riveted joint
	zweireihige Nietung	double-row/double-chain rivet joint
	zweireihige, parallele Doppellaschennietung	double-chain riveted double strap butt joint
	Überlappungsnietung {f}	lap rivet joint; lap riveted joint
	Nietzange {f}; Nietpistole {f}	riveting pliers; rivet tool; rivet gun; riveter
	Nietzangen {pl}; Nietpistolen {pl}	riveting pliers; rivet tools; rivet guns; riveters
	Nietzapfen {m}	rivet spigot
	Nietzapfen {pl}	rivet spigots
	Pech {n}; Unglück {n}	bad luck; bad break; misfortune; infelicity [archaic]
	vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt	ill-starred
	unglücklich für jd. sein; unglücklich für jd. kommen	to be a bad break for sb.
	übel dran sein	to be in hard luck
	sich am Unglück anderer erfreuen / weiden [geh.] / ergötzen [poet.]; ein schadenfroher Mensch sein	to delight in / take delight in / revel in / derive pleasure from / enjoy other people's misfortune
	So ein Pech!	Too bad!; Bad luck!
	Das ist Pech.	That's bad luck.
	Pech gehabt!; Künstlerpech!; Dumm gelaufen! [ugs.]	Hard luck! [Br.]; Tough luck! [Br.]; Hard lines! [Br.]; Jolly hard cheese! [Br.]; Tough cookies! [Am.]
	Wir hatten das Pech, in einen heftigen Sturm zu geraten.	We had the misfortune to run into a violent storm.
	Ein Unglück kommt selten allein. [Sprw.]	Misfortunes never come singly.
	Pressluftniethammer {m} [techn.]	rivet gun
	Pressluftniethämmer {pl}	rivet guns
	Rohrniet {m}	tubular rivet
	Rohrnieten {pl}	tubular rivets
	Rücksetzleitung {f}; Resetleitung {f} [telco.] [comp.]	reset line
	Rücksetzleitungen {pl}; Resetleitungen {pl}	reset lines
	Rückstellknopf {m}	reset button
	Rückstellknöpfe {pl}	reset buttons
More results