A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for in jedem Augenblick
Search single words:
in
·
jedem
·
Augenblick
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Augenblick
{m}
;
Moment
{m}
moment
Augenblick
e
{pl}
;
Momente
{pl}
moments
in
allerletzter
M
in
ute
at
the
last
possible
moment
;
at
the
very
last
moment
;
at
the
eleventh
hour
im
letzten
Augenblick
;
im
letzten
Moment
at
the
last
moment
im
ersten
Augenblick
;
im
ersten
Moment
;
e
in
en
Augenblick
(
dachte
ich
)
for
a
moment
(I
thought
)
den
günstigen
Augenblick
wahrnehmen
to
seize
the
moment
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
se
in
.
He'll
be
here
at
any
moment
.
Oh
Augenblick
,
verweile
doch
,
du
bist
so
schön
! (
Goethe
)
Ah
,
l
in
ger
on
,
moment
,
thou
art
so
fair
! (Goethe)
E
in
en
Augenblick
bitte
.
Just
a
moment
,
please
.
in
Aktion
treten
;
loslegen
;
rasch
aktiv
werden
;
zum
E
in
satz
kommen
(
Person
);
sich
in
Bewegung
setzen
;
zum
E
in
satz
kommen
(
D
in
ge
);
anlaufen
(
Vorgang
)
{vi}
to
go
in
to
action
;
to
spr
in
g
in
to
action
;
sw
in
g
in
to
action
;
to
leap
in
to
action
Sobald
der
Chef
zur
Tür
here
in
kam
,
entfalteten
alle
e
in
e
plötzliche
Betriebsamkeit
.
As
soon
as
the
boss
came
in
the
door
,
everyone
sprang
in
to
action
.
Feuerwehr-
und
Rettungsfahrzeuge
setzten
sich
in
Bewegung
.
Fire
and
rescue
vehicles
swung
in
to
action
.
Wir
s
in
d
bereit
,
jeden
Augenblick
loszulegen
.
We
are
ready
to
leap
in
to
action
at
a
moment's
notice
.
In
der
Früh
spr
in
gt
sie
immer
gleich
aus
dem
Bett
und
legt
los
.
Every
morn
in
g
,
she
jumps
out
of
bed
and
spr
in
gs
in
to
action
.
Die
Rettungsaktion
lief
unverzüglich
an
.
The
rescue
operation
went/swung
in
to
action
immediately
.
für
etw
.
anfällig
se
in
;
gefährdet
se
in
(
Gefahr
laufen
)
{vi}
to
be
prone
;
to
be
liable
to
sth
.
anfällig
für
e
in
e
Krankheit
prone
to
an
illness
;
liable
to
an
illness
erkältungsanfällig
se
in
[med.]
to
be
prone/liable
to
colds
Gebiete
,
die
überschwemmungsgefährdet
s
in
d
areas
prone/liable
to
flood
in
g
Die
Masch
in
e
ist
störungsanfällig
.
The
mach
in
e
is
prone/liable
to
failure/fail
.
Wenn
man
nicht
regelmäßig
Bewegung
macht
,
ist
man
verletzungsanfälliger
.
You're
more
prone/liable
to
in
jury
when
you
don't
get
regular
exercise
.
Wenn
die
Patienten
zu
schnell
aufstehen
,
kann
es
passieren
,
dass
sie
ohnmächtig
werden
.
Patients
are
prone/liable
to
fa
in
t
if
they
stand
up
too
suddenly
.
Die
Brücke
kann
jeden
Augenblick
e
in
stürzen
.
The
bridge
is
liable
to
collapse
at
any
moment
.
Du
wirst
niederfallen
,
wenn
du
nicht
besser
aufpasst
.
You're
liable
to
fall
if
you're
not
more
careful
.
gleich
geschehen
;
demnächst
geschehen
;
in
Kürze
geschehen
{vi}
(
Sache
)
to
be
about
to
happen
(of a
th
in
g
)
Das
Glas
drohte
mir
aus
der
Hand
zu
fallen
.;
Das
Glas
konnte
mir
jeden
Augenblick
aus
der
Hand
fallen
.
The
glass
was
about
to
fall
from
my
hand
.
Laune
{f}
(
des
Augenblick
s
);
spontane
Anwandlung
{f}
;
spontaner
E
in
fall
{m}
;
Kapriole
{f}
whim
die
Launen
des
Schicksals
the
whims
of
fate
die
Kapriolen
der
Mode
the
whims
of
fashion
spontan
;
aus
e
in
er
spontanen
Anwandlung
heraus
;
aus
e
in
er
Laune
heraus
on
a
whim
nach
Lust
und
Laune
;
nach
Belieben
;
beliebig
;
nach
Gutdünken
[geh.]
at
whim
;
at
your
whim
ganz
nach
Lust
und
Laune
;
ganz
nach
Belieben
as
the
whim
takes
you
der
Willkür
von
jdm
.
ausgesetzt
se
in
(
Person
);
dem
Gutdünken
von
jdm
.
überlassen
se
in
(
Sache
)
to
be
at
the
whim
of
sb
.
Ich
habe
es
aus
e
in
er
Laune
(
des
Augenblick
s
)
heraus
gekauft
.;
Der
Kauf
war
e
in
spontaner
E
in
fall
.
I
bought
it
on
a
whim
.
Wir
dachten
,
es
wäre
die
vorübergehende
Laune
e
in
es
K
in
des
.
We
thought
it
was
the
pass
in
g
whim
of
a
child
.
Er
gibt
jeder
ihrer
Launen
nach
.
He
in
dulges/caters
to/satisfies
her
every
whim
.
Er
kommt
und
geht
nach
Lust
und
Laune
/
wie
es
ihm
beliebt
.
He
appeares
and
disappeares
at
whim
.
Me
in
e
Aufgaben
wechseln
täglich
,
wie
es
dem
Chef
gerade
in
den
S
in
n
kommt
.
My
duties
change
daily
at
the
whim
of
the
boss
.
Search further for "in jedem Augenblick":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners