A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
53 results for TS
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
geistig
;
seelisch
;
spirituell
{adj}
;
Gemü
ts
...
spiritual
nicht
geistig
unspiritual
höherwertig
{adj}
;
Qualitä
ts
...
[econ.]
premium
Qualitä
ts
marke
{f}
premium
brand
Fahrzeuge
der
gehobenen
Klasse
premium
vehicles
erlesen
;
Qualitä
ts
...
{adj}
vintage
Schlüssigkei
ts
prüfung
{f}
;
Nachvollziehbarkei
ts
prüfung
{f}
;
Plausibilitä
ts
prüfung
{f}
;
Plausibilitä
ts
überprüfung
{f}
;
Plausibilitä
ts
kontrolle
{f}
;
Plausibilisierung
{f}
[adm.]
[comp.]
[sci.]
consistency
check
;
plausibility
check
;
plausibilization
;
reasonableness
check
;
validity
check
;
validation
Schlüssigkei
ts
prüfungen
{pl}
;
Nachvollziehbarkei
ts
prüfungen
{pl}
;
Plausibilitä
ts
prüfungen
{pl}
;
Plausibilitä
ts
überprüfungen
{pl}
;
Plausibilitä
ts
kontrollen
{pl}
;
Plausibilisierungen
{pl}
consistency
checks
;
plausibility
checks
;
plausibilizations
;
reasonableness
checks
;
validity
checks
;
validations
Gefahrenstufendiagramm
{n}
;
Intensitä
ts
-Wahrscheinlichkei
ts
diagramm
{n}
magnitude-probability
diagram
Gefahrenstufendiagramme
{pl}
;
Intensitä
ts
-Wahrscheinlichkei
ts
diagramme
{pl}
magnitude-probability
diagrams
Trockensubstanz
{f}
;
Trockenmasse
{f}
dry
substance
;
total
solid
/
TS
/
Fett
in
Trockenmasse
(
Fett
i.
Tr
.)
fat
in
dry
matter
/FDM/
pubertär
;
Pubertä
ts
...
{adj}
[med.]
[psych.]
pubertal
pubertäres
Benehmen
pubertal
behaviour
Abschaltleistung
{f}
;
Ausschaltleistung
{f}
;
Ausschaltvermögen
{f}
(
eines
Schaltgerä
ts
,
einer
Sicherung
)
[electr.]
interrupting
capacity
;
breaking
capacity
(circuit
breaker
);
rupturing
capacity
Antwortbetrieb
{m}
(
eines
Fernmeldegerä
ts
)
[telco.]
auto-answer
mode
;
auto
answer
;
answer
mode
(of
telecomms
equipment
)
Barmittelüberschuss
{m}
;
überschüssige
Barmittel
{pl}
;
Liquiditä
ts
überschuss
{m}
;
Liquiditä
ts
überhang
{m}
;
Überschussliquidität
{f}
;
überschüssige
Liquidität
{f}
;
Überliquidität
{f}
[econ.]
cash
surplus
;
surplus
cash
;
liquidity
surplus
;
excess
liquidity
Durchdachtheit
{f}
;
Ausgeklügeltheit
{f}
(
einer
Methode
oder
eines
Gerä
ts
)
sophistication
(of a
method
or
device
)
Eichen
{n}
;
Eichung
{f}
(
eines
Messgerä
ts
)
[adm.]
[techn.]
calibration
verification
;
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
Elektrizitä
ts
-Versorgungs-Unternehmen
{n}
/EVU/
;
Elektrizitä
ts
versorger
{m}
power
company
Lufttüchtigkeit
{f}
;
Flugtauglichkeit
{f}
(
eines
Fluggerä
ts
)
[aviat.]
airworthiness
(of
an
aircraft
)
Messbeständigkeit
{f}
(
eines
Messgerä
ts
)
[techn.]
measuring
stability
(of a
mesuring
device
)
Nacheichung
{f}
(
eines
Messgerä
ts
)
[adm.]
renewed
calibration
verification
;
renewed
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
Prioritä
ts
übertragung
{f}
assignment
of
priority
Qualitä
ts
überwachung
{f}
quality
surveillance
Rentabilitä
ts
-Vergleichsrechnung
{f}
[fin.]
average
return
method
Sektorzeiger
{m}
des
Decca-Gerä
ts
(
Radar
)
bisector
(radar)
Standortfunktion
{f}
;
GPS-Funktion
{f}
(
eines
Mobilgerä
ts
)
[telco.]
geolocation
function
;
GPS
function
(on a
mobile
device
)
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom
{n}
;
Tourette-Syndrom
{n}
[med.]
Gilles-de-la-Tourette
syndrome
/G
TS
/
;
Tourette
('s)
syndrome
/
TS
/
;
Tourette's
disorder
Verhaltensmaßregeln
{pl}
;
Verhaltensregeln
{pl}
;
Was
man
tun
und
was
man
lassen
sollte
(the)
dos
and
don'
ts
Wärmeleistung
{f}
;
Brennwert
{m}
(
eines
Heizgerä
ts
)
useful
heat
output
;
useful
heat
;
useful
thermal
output
duroplastischer
Kuns
ts
toff
{m}
;
Duroplast
{m,n};
Duromer
{n}
[chem.]
[techn.]
thermosetting
plastic
;
TS
plastic
;
thermosetting
polymer
;
TS
polymer
;
thermoset
/
TS
/
fakultä
ts
übergreifend
{adv}
[stud.]
involving
studen
ts
of
all
Faculties
pubertierend
;
pubeszent
;
geschlech
ts
reif
werdend
{adj}
;
Pubertä
ts
...
pubescent
Tenness
{n}
/
Ts
/
[chem.]
tennessine
Berei
ts
ignal
{n}
des
Datenendgerä
ts
Data
Terminal
Ready
/DTR/
Arbei
ts
bereich
{m}
(
eines
Gerä
ts
)
[techn.]
operating
area
(of a
device
)
Arbei
ts
bereiche
{pl}
operating
areas
Bedienknopf
{m}
;
Betätigungsknopf
{m}
;
Schaltknopf
{m}
[techn.]
control
button
;
control
;
button
Bedienknöpfe
{pl}
;
Betätigungsknöpfe
{pl}
;
Schaltknöpfe
{pl}
control
buttons
;
controls
;
buttons
die
Bedienelemente
des
Gerä
ts
the
controls
of
the
device
einen
Schaltknopf
betätigen/drücken
to
press
a
control
Behandlung
{f}
;
Bedienung
{f}
;
Handhabung
{f}
handling
;
use
;
manipulation
Bedienung
eines
Gerä
ts
handling
of
a
device
Handhabung
von
Rettungsflößen
handling
/
use
of
life
raf
ts
Debüt
{n}
debut
Debü
ts
{pl}
debu
ts
jds
.
Filmdebüt
{n}
sb
.'s
film
debut
;
sb
.'s
move
debut
[Am.]
;
sb
.'s
screen
debut
jds
.
Regiedebüt
{n}
sb
.'s
directorial
debut
jds
.
Romandebüt
{n}
sb
.'s
debut
novel
etw
.
zum
ersten
Mal
zeigen/vorstellen
to
debut
sth
.
Einstellung
{f}
[techn.]
setting
Einstellungen
{pl}
settings
Heizungseinstellung
{f}
heating
setting
Wärmeeinstellung
{f}
heat
setting
Einstellung
auf
null
zero
setting
;
adjustment
to
zero
;
zeroizing
persönliche
Einstellungen
[comp.]
preferences
;
user-defined
settings
eine
Einstellung
/
Einstellungen
vornehmen
to
adjust
a
setting
/
settings
Einstellungen
außer
Kraft
setzen
;
aufheben
to
override
settings
alle
Einstellungen
,
die
vorgenommen
wurden
all
the
settings
that
have
been
made
Die
Leistung
des
Gerä
ts
wurde
bei
verschiedenen
Einstellungen
getestet
.
The
performance
of
the
device
was
tested
at
different
settings
.
Die
Heizung
steht
schon
auf
höchster
Stufe
.
The
heating
system
is
already
at
i
ts
highest
setting
.
Geschäf
ts
bedingungen
{pl}
[econ.]
conditions
of
trading
;
trading
condictions
;
terms
of
trade
;
terms
and
conditions
of
business
;
terms
of
business
;
business
conditions
die
allgemeinen
Geschäf
ts
bedingungen
{pl}
/AGBs/
the
general
conditions
(of
business
/
of
sale
);
the
general
terms
and
conditions
;
the
general
Ts
and
Cs
[coll.]
;
the
general
terms
Im
Übrigen
gelten
die
allgemeinen
Geschäf
ts
bedingungen
. (
Vertragsklausel
)
In
all
other
respec
ts
,
the
General
Terms
and
Conditions
shall
apply/govern
. (contractual
clause
)
Hu
ts
chiene
{f}
;
Tragschiene
{f}
[electr.]
DIN
rail
;
top-hat
rail
Hu
ts
chienen
{pl}
;
Tragschienen
{pl}
DIN
rails
;
top-hat
rails
auf
DIN-Schiene
(
TS
35
)
montierte
Elektrobauteile
electrical
equipment
mounted
onto
35
mm
DIN
rail
Identitä
ts
prüfung
{f}
;
Authentifizierung
{f}
;
Authentifikation
{f}
(
eines
Benutzers/Gerä
ts
)
[comp.]
authentication
(of a
user/device
)
Mehrfaktorenauthentifizierung
{f}
multi-factor
authentication
/MFA/
Zwei-Faktor-Authentisierung
{f}
;
Zwei-Faktor-Authentifizierung
{f}
/2FA/
two-factor
authentication
/2FA/
Inbetriebnahme
{f}
[techn.]
initial
operation
;
putting
into
operation
;
transition
Die
Inbetriebnahme
des
Gerä
ts
erfolgt
in
vier
Tagen
.
The
appliance
will
be
put
into
operation
in
four
days
.
Innentemperatur
{f}
(
im
Gegensatz
zur
Außentemperatur
)
indoor
temperature
Innentemperaturen
{pl}
indoor
temperatures
Innentemperatur
eines
Gerä
ts
inside
temperature
Kurzporträt
{n}
pen
portrait
Kurzporträ
ts
{pl}
pen
portrai
ts
Lenkung
{f}
(
eines
Gerä
ts
/Flugkörpers
usw
.
zur
Navigation
)
[techn.]
guidance
(of a
device/missile
etc
.
for
navigation
)
Marschphasenlenkung
{f}
(
eines
Flugkörpers
)
[mil.]
in-flight
guidance
;
midcourse
guidance
(of a
missile
)
Linearität
{f}
[electr.]
[math.]
[phys.]
linearity
Linearität
eines
Messgerä
ts
linearity
of
a
measuring
instrument
Maschinerie
{f}
;
Getriebe
{n}
(
Kern
eines
Gerä
ts
)
[techn.]
machinery
(of a
device
)
sich
in
der
Maschinerie
verfangen
to
get
caught
in
machinery
Porträt
{n}
;
Portrait
{n}
[veraltet]
;
Bildnis
{n}
[geh.]
(
von
jdm
.)
[art]
portrait
(of
sb
.)
Porträ
ts
{pl}
;
Portrai
ts
{pl}
[veraltet]
;
Bildnisse
{pl}
portrai
ts
Selbstporträt
{n}
;
Selbstbildnis
{n}
self-portrait
Selbstporträ
ts
{pl}
;
Selbstbildnisse
{pl}
self-portrai
ts
sich
selbst
porträtieren
to
draw/paint
a
self-portrait
jds
.
Porträt
malen
to
paint
a
portrait
of
sb
.
Punk
ts
chweißgerät
{n}
;
Punk
ts
chweißaggregat
{n}
[techn.]
spot
welding
machine
;
spot
welder
Punk
ts
chweißgeräte
{pl}
;
Punk
ts
chweißaggregate
{pl}
spot
welding
machines
;
spot
welders
Arm
des
Punk
ts
chweißgerä
ts
contact
bar
;
arm
;
horn
[Am.]
of
the
spot
welder
Schilderung
{f}
; (
epische
)
Darstellung
{f}
;
Porträt
{n}
{+Gen.}
[lit.]
narrative
;
portraiture
(of
sth
.)
Schilderungen
{pl}
;
Darstellungen
{pl}
;
Porträ
ts
{pl}
narratives
;
portraitures
eine
persönliche
Schilderung
seiner
Arbeit
a
personal
narrative
of
his
work
Skalenbereich
{m}
;
Messbereich
{m}
(
eines
Messgerä
ts
)
[techn.]
scale
range
;
scale
span
(of a
measuring
device
)
Skalenbereiche
{pl}
;
Messbereiche
{pl}
scale
ranges
;
scale
spans
Stabilität
{f}
stability
Stabilität
der
Wechselkurse
exchange
rate
stability
Stabilitä
ts
-
und
Wachstumspakt
{m}
Stability
and
Growth
Pact
Stabilität
auf
welliger
Straße
bumpy
road
path
stability
lokale
Stabilität
local
stability
neutrale
Stabilität
neutral
stability
Langzei
ts
tabilität
{f}
long-term
stability
Vertragsbedingung
{f}
[jur.]
term
of
a
contract
Vertragsbedingungen
{pl}
terms
of
contract
;
conditions
of
a
contract
;
terms
and
conditions
of
a
contract
;
contract
terms
die
Vertragsbedingungen
aushandeln
to
negotiate
the
contract
terms
stillschweigend
miteingeschlossene
Vertragsbedingungen
implied
contract
terms
Allgemeine
Vertragsbedingungen
contractual
general
conditions
;
general
terms
die
allgemeinen
Vertragsbedingungen
the
standard
terms
and
conditions
;
the
standard
Ts
and
Cs
[coll.]
Fristeinhaltung
ist
wesentliche
Vertragsbedingung
.
Time
is
(of)
the
essence
of
the
contract
.
Warenumschlagplatz
{m}
;
Umschlagplatz
{m}
;
Umschlaghafen
{m}
entrepôt
Warenumschlagplätze
{pl}
;
Umschlagplätze
{pl}
;
Umschlaghafen
{pl}
entrepô
ts
More results
Search further for "TS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners