in-flight : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for in-flight

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	reactor in-flight test /RIFT/ (astronautics)	Reaktorflugtest {m} (Raumfahrt)
	reactor in-flight tests	Reaktorflugtests {pl}
	refuelling [Br.]; refueling [Am.]	Betankung {f}
	in-flight refueling; aerial refueling; mid-air refuelling [Br.]; in-flight gas up [Am.]	Betankung in der Luft [aviat.]
	adjustment (to sth.)	Einstellung {f}; Einstellen {n}; Einregulierung {f}; Regulierung {f}; Justierung {f}; Justieren {n} (an etw.)
	torque adjustment	Drehmomenteinstellung {f}
	carburettor adjustments	Vergasereinstellungen
	clock time adjustment	Einstellen der Uhrzeit
	in-flight adjustment of fans	Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
	adjustments to the colour and brightness of the monitor	die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor
	to make a few minor adjustments to the camera	ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen
	The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.	Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.
	guidance (of a device/missile etc. for navigation)	Lenkung {f} (eines Geräts/Flugkörpers usw. zur Navigation) [techn.]
	in-flight guidance; midcourse guidance (of a missile)	Marschphasenlenkung {f} (eines Flugkörpers) [mil.]
	collision	Zusammenstoß {m}; Kollision {f}
	collisions	Zusammenstöße {pl}; Kollisionen {pl}
	in-flight collision	Zusammenstoß im Fluge [aviat.]
	mid-air collision	Zusammenstoß in der Luft
	side-on collision	Seitenaufprall {m}
	the consequences of the collision	die Folgen des Zusammenstoßes