A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1494
similar
results for arde
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Ade
,
Arbe
,
Ardea-Tagreiher
,
Arie
,
Arme
,
Arme-Leute-Essen
,
Arve
,
Aude
,
Barde
,
Diatomeen-Erde
,
Erde
,
Garde
,
Karde
,
ade
Similar words:
Aude
,
aide
,
aide-de-camp
,
aide-memoire
,
ard
,
are
,
arse
,
arse-fucker
,
arse-licker
,
arse-lickers
,
avant--garde
Kardiermaschine
{f}
;
K
arde
{f}
;
Krempel
{f}
[textil.]
carding
machine
;
c
arde
r
;
card
Garnettkrempel
;
Krempel
mit
Sägezahndrahtbeschlag
garnett
clothing
card
Seegraszupfmaschine
{f}
seaweed
carding
machine
Putzleiste
der
Kardiermaschine
clearer
flat
of
the
c
arde
r
Arde
a-Tagreiher
{pl}
(
Arde
a
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
arde
a
herons
(zoological
genus
)
Cocoireiher
{m}
(
Arde
a
cocoi
)
cocoi
heron
Graureiher
{m}
;
Fischreiher
{m}
(
Arde
a
cinerea
)
grey
heron
Silberreiher
{m}
(
Arde
a
alba
)
great
white
egret
;
great
white
heron
Avantgardist
{m}
;
Avantgardistin
{f}
[art]
avant-gardist
;
member
of
the
avant-g
arde
Avantgardisten
{pl}
;
Avantgardistinnen
{pl}
avant-gardists
;
members
of
the
avant-g
arde
Inhaber
{m}
eines
Abholmarkts
;
Großmarktinhaber
{m}
warehouseman
(owner
of
a
warehouse
from
which
goods
are
sold
)
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
television
set
.
Ar
{n}
(
Flächenmaß
)
are
;
ar
die
(
verschränkten
)
Arme
/
die
(
übereinandergelegten
)
Beine
wieder
auseinandernehmen
{vt}
to
uncross
your
arms
/
your
legs
Arme-Leute-Essen
{n}
poor
people's
food
die
Arme
voller
Einkaufstüten
haben
{v}
to
have/carry
an
armload
of
shopping
bags
Ausgangslinie
{f}
für
Murmelwerfen
taw
(line
from
which
marbles
are
shot
)
Aushubmaterial
{n}
;
Aushubmasse
{f}
;
Erdaushub
{m}
;
Aushub
{m}
;
Baggergut
{n}
;
Abraum
{m}
;
abgetragene
Erde
{f}
[constr.]
excavated
material
;
excavated
earth
;
spoil
Avantg
arde
{f}
[art]
avant-g
arde
(
arme
)
Bäuerin
peasant
woman
(
arme
)
Bauernschaft
{f}
;
Landvolk
{n}
;
Bauerntum
{n}
peasantry
im
Boden
lebend
;
in
der
Erde
lebend
{adj}
[biol.]
soil-dwelling
Bot-Netz
{n}
;
Netz
ferngesteuerter
,
gekaperter
Rechner
,
das
für
illegale
Aktivitäten
eingesetzt
wird
(
Internet-Attacken
;
Spam-Versand
)
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computers
that
are
used
for
illegal
purposes
)
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
Diatomeen-Erde
{f}
;
Infusorienerde
{f}
[min.]
diatomaceous
earth
;
infusorial
earth
dem
Element
Erde
zugehörig/zugeordnet
{adj}
(
Elementlehre
)
[phil.]
earthy
(element
theory
)
Energiehaushalt
{m}
der
Erde
earth's
energy
budget
Erde
{f}
[electr.]
ground
jdn
.
unter
die
Erde
bringen
{vt}
[ugs.]
to
cause
sb
.'s
death
;
to
cause
sb
.
to
be
buried
Erstausrüster
{m}
;
Hersteller
{m}
von
Bauteilen
(
die
eine
andere
Firma
in
ihren
Produkten
verbaut
)
[techn.]
[comp.]
original
equipment
manufacturer
/OEM/
(manufacturer
of
components
that
are
used
in
products
sold
by
another
company
)
Festgestein
{n}
(
Gestein
,
dessen
Bestandteile
miteinander
fest
verbunden
sind
)
[geol.]
well-consolidated
rock
;
consolidated
rock
;
hard
rock
(rock
whose
components
are
tightly
bound
together
)
Fischnährtiere
{pl}
[zool.]
organisms
that
are
a
source
of
food
for
fish
Flügeladjutant
{m}
[mil.]
[pol.]
aide-de-camp
/ADC/
Gern
geschehen
!;
Gerne
!;
Bitte
! (
Antwort
auf
eine
Dankesäußerung
)
You
are
welcome
!;
You're
welcome
! (response
to
thanks
)
Hiatus
{m}
;
Hiat
{m}
(
Aussprachepause
,
wenn
zwei
Vokale
zusammentreffen
)
[ling.]
hiatus
(break
in
articulation
when
two
vowels
are
juxtaposed
)
weißer
Hungerleider
;
weißer
Habenichts
[slang]
[pej.]
(
arme
hellhäutige
Person
)
{m}
[soc.]
peckerwood
[slang]
[pej.]
(poor
white
person
)
[Am.]
Hydrosphäre
{f}
;
Wasserhülle
{f}
der
Erde
[geogr.]
[phys.]
hydrosphere
Jugendweihe
{f}
ceremony
in
which
teenagers
are
given
adult
social
status
(esp.
in
East
Germany
)
Kaltmamsell
{f}
(
Frau
);
G
arde
manger
{m}
(
Mann
) (
Küchenverantwortlicher
für
kalte
Speisen
)
[cook.]
pantry
chef
;
chef
g
arde
manger
Kangchendzönga
{m}
;
Kantsch
{m}
[ugs.]
(
dritthöchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Kangchenjunge
;
Kanchenjunga
(third
highest
mountain
in
the
world
)
Karakorum
{m}
(
zweithöchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Karakorum
;
Karakoram
(second
highest
mountain
in
the
world
)
K
arde
n
{pl}
(
Dipsacus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
teasels
;
teazels
;
teazles
(botanical
genus
)
jdm
.
Lebewohl
sagen
;
jdm
.
ade
sagen
{v}
to
say
so
long
to
sb
.
akutes
Lungenversagen
{n}
;
akutes
Atemnotsyndrom
{n}
;
Schocklunge
{f}
[med.]
acute
respiratory
distress
syndrome
/ARDS/
Mondumlauf
{m}
(
um
die
Erde
);
Lunation
{f}
[geh.]
[astron.]
lunation
Mount
Everest
{m}
(
höchster
Berg
der
Erde
)
[geogr.]
Mount
Everest
(highest
mountain
in
the
world
)
Nachhilfeschüler
{m}
;
Nachhilfekind
{n}
[school]
child
I
am
/
you
are
/
he
is
/
she
is
tutoring
Pangäa
{f}
;
Pangaea
{f}
;
Urkontinent
der
Erde
[geol.]
Pangaea
Portage
{f}
(
Stelle
,
an
der
Kanus
bzw
.
deren
Ladung
über
Land
transportiert
werden
)
[naut.]
portage
(place
where
canoes
or
their
cargo
are
transported
overland
)
Roteisenocker
{m}
;
Rotstein
{m}
;
Rötel
{m}
;
rote
Kreide
{f}
;
armenische
Erde
{f}
[min.]
red
ochre
;
ruddle
;
raddle
;
reddle
Roterde
{f}
;
eisenhaltige
Erde
{f}
[geol.]
ferralitic
soil
Sackgänger
{m}
[slang]
;
Sackwalze
{f}
[slang]
pain
in
the
arse
[Br.]
[slang]
;
pain
in
the
ass
[Am.]
[slang]
Bei
uns
ist
momentan
Schmalhans
Küchenmeister
.
[veraltend]
At
the
moment
,
our
cupboard
is
bare
like
old
mother
Hubbard's
cupboard
.;
We
are
currently
on
short
commons
.
[dated]
Schnitt
{m}
(
Art
,
wie
in
einem
bestimmten
Film
die
Einstellungen
zusammengefügt
sind
)
[art]
editing
(the
way
the
shots
are
joined
in
a
given
film
)
Seltenes
ist
selten
,
häufiges
ist
häufig
.;
Wenn
draußen
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
When
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Semmelschnitten
{pl}
;
Weckschnitten
{pl}
;
Fotzelschnitten
{pl}
;
arme
Ritter
{pl}
;
Kartäuserklöße
{pl}
(
in
Eiermasse
getunkte
angebratene
Brotscheiben
)
[cook.]
poor
knight
[Br.]
;
eggy
bread
[Br.]
;
French
toast
[Am.]
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "arde":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners