Siek : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3311 similar results for Siek

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: K.-o.-Sieg, Knockout-Sieg, Schwimm-Sink-Scheider, Schwimm-Sink-Scheidung, Schwimm-Sink-Verfahren, Sick-Building-Syndrom, Sie, Sie-Form, Sieb, Sieb-Brecherwerk, Sieg, Siel, Start-Ziel-Sieg, Stek, sie, sieh	Similar words: hide-and-seek, seek, seek-and-destroy, sick, sick-!-bed, sick-!-beds, silk, silk-clad, silk-covered, sink
	Seidentapete {f}	silk wallpaper
	Sick-Building-Syndrom {n}; gebäudebezogene Krankheit {f} [med.]	sick building syndrome /SBS/
	Sieb-Brecherwerk {n} [mach.]	crusher with sizing grid
	Siebdruck {m}	silk-screen printing; screen printing
	Silbereichen {pl} (Grevillea) (botanische Gattung) [bot.]	silky oaks; silk oaks; spider flowers (botanical genus)
	Sinusknotensyndrom {n}; Sinusknotenerkrankung {f} [med.]	sinus node dysfunction /SND/; sick sinus syndrome /SSS/
	Start-Ziel-Sieg {n} [sport]	start-to-finish victory; wire-to-wire victory [Am.] [coll.]
	Stickseide {f}; Plattseide {f} [textil.]	slack silk
	Stromsenke {f}; Stromabgangspunkt {m}; Stromabflussbereich {m} (einer Schaltung) [electr.]	current drain; current sink (of a circuit)
	Suchfehler {m}	seek error
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	gemeinsame Unterbringung {f} (eines Neugeborenen/kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) [med.]	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby/sick child and a parent)
	Verwachsungskurve {f} [min.]	washability curve based on the float-and-sink test
	Wärmeableitpaste {f}	heat sink compound
	Wärmeleitpaste {f} [techn.]	heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material
	Wärmesenkentemperatur {f} [geogr.] [phys.]	heat sink temperature
	Weichmachen {n} von Seide [textil.]	smoothing of silk
	Zugriffszeit {f} [comp.]	seek time
	Zuständigkeit {f} von US-Bundesbezirksgerichten für Zivilrechtssachen, die von einzelstaatlichen Gerichten an sie verwiesen werden	federal removal jurisdiction [Am.]
	ablassen {vt}	to sink
	Sie wandte beschämt den Blick ab.	She looked away shamefully.
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	völlig geknickt sein; fertig mit der Welt sein; die Ohren hängen lassen {vi}	to be (as) sick as a parrot [Br.] [humor.]
	so gut sie es eben versteht	according to her lights
	so gut sie konnten	as best they could
	mit jdm. um den Sieg kämpfen {vi}	to contest the victory with sb.
	krank im Kopf (Person); krank; nicht mehr normal [ugs.] {adj}	sick of mind (person); sick; brainsick [Am.] (strange and cruel)
	krank sein; erkrankt sein; erkranken {vi}	to be ill; to be sick; to become diseased
	krankgeschrieben sein; krankgemeldet sein {v}	to be off sick
	Er/Sie liebt mich, er/sie liebt mich nicht, ... (Gänseblümchenorakel)	He/she loves me, he/she loves me not ... (daisy oracle)
	luftkrank sein {v}	to be air-sick
	porenfrei und lunkerfrei {adj} [constr.]	free from pores and sink-holes
	seidenbesponnen; seidenumsponnen {adj} [textil.]	silk-covered
	seidenweich {adj}; weich wie Seide	smooth as silk
	jdn. siezen; jdn. mit Sie anreden {vt} [ling.] [soc.]	to address sb. formally; to use the polite form (of address) for sb.
	so, dass er/sie/es unpassierbar ist {adv}	impassably
	Als er sie singen hörte, war es um ihn geschehen.	He was lost the moment he heard her singing.
	Bleiben Sie (bitte) am Apparat!; Bleiben Sie in der Leitung.; Bleiben Sie dran! [ugs.]; Legen Sie nicht auf! [telco.]	Hold the line, please!
	Bleiben Sie ruhig/nur sitzen!	Please don't get up!
	Da sind Sie ja!	There you are!
	Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [übtr.]	You're looking for a needle in a haystack.
	Damit können Sie bei mir nicht landen.	That cuts no ice with me.
	Daran wird sie zu kauen haben. [übtr.]	That will really give her food for thought.
	Das geht Sie etwas an.	This concerns you.
	Das geht Sie nichts an.	That doesn't regard you.
	Das geht Sie nichts an.	That's nothing to you.
	Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.	We seek good fortune, misfortune seeks us.
	Das hängt mir zum Hals raus. [übtr.]	I'm sick and tired of it.
	Das können Sie uns nicht erzählen!	Tell us another!
	Das sagen Sie nur so.	You're just talking.
More results