A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44
similar
results for Department of Agriculture
Search single words:
Department
·
of
·
Agriculture
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Prüfungen
in
Bezug
auf
Aflatoxine
,
die
das
amerikanische
Landwirtschaftsministerium
(
USDA
)
unmittelbar
vor
der
Ausfuhr
in
die
Gemeinschaft
durchführt
,
werden
für
die
folgenden
Lebensmittel
und
die
daraus
hergestellten
Erzeugnisse
(
nachstehend
"Lebensmittel"
)
genehmigt:
[EU]
The
pre-export
checks
as
regards
aflatoxins
carried
out
by
the
United
States
Department
of
Agriculture
(USDA)
of
the
United
States
of
America
immediately
prior
to
export
to
the
Community
,
are
approved
for
the
following
foodstuffs
and
derived
products
there
of
(hereafter
referred
to
as
foodstuffs
):
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
das
US
Department
of
Agriculture
's
Bioenergy
Program
2006
auslief
und
nicht
wieder
eingeführt
wurde
. [EU]
The
investigation
established
that
the
US
Department
of
Agriculture
's
Bioenergy
Program
expired
in
2006
and
was
not
re-introduced
.
Die
zuständige
Behörde
der
Vereinigten
Staaten
hat
die
Kommission
darüber
informiert
,
dass
die
Kontrollstelle
"Louisana
Department
of
Agriculture
"
nicht
länger
akkreditiert
ist
und
aus
dem
Verzeichnis
gestrichen
werden
sollte
. [EU]
The
competent
authority
of
the
United
States
has
informed
the
Commission
that
the
control
body
'Louisiana
Department
of
Agriculture
'
is
not
accredited
anymore
and
should
be
removed
from
the
list
.
Eine
solche
Lizenz
wird
dem
MQBP
erteilt
,
s
of
ern
er
die
oben
genannten
Kriterien
erfüllt
und
dem
Landwirtschaftsministerium
des
Bundesstaates
Missouri
(
"MDA"
)
zusätzliche
Informationen
übermittelt
wie
die
USEPA-Nummer
des
Unternehmens
,
die
bundesstaatliche
Arbeitgeber-Identifikationsnummer
u. ä.
Die
Lizenz
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
das
MDA
alle
erforderlichen
Informationen
erhalten
und
genehmigt
hat
,
und
erlischt
nach
Ablauf
einer
Förderdauer
von
60
Monaten
oder
wenn
der
MQBP
die
Voraussetzungen
nicht
mehr
erfüllt
. [EU]
A
license
is
issued
to
a
MQBP
when
it
fulfils
the
above-mentioned
criteria
and
provides
additional
information
to
the
state
of
Missouri
Department
of
Agriculture
('MDA')
including
the
company's
USEPA
number
,
federal
employer
identification
number
,
etc
.
The
licence
takes
effect
from
the
date
all
requested
information
has
been
received
and
approved
by
the
MDA
and
expires
when
the
MQBP
has
received
sixty
months
of
grants
or
no
longer
complies
with
the
eligibility
provisions
.
(
ermächtigt
zur
Ausstellung
von
OECD-Zertifikaten
aufgrund
einer
Kooperationsvereinbarung
mit
dem
United
States
Department
of
Agriculture
,
Forest
Service
) [EU]
(Authorised
to
issue
OECD
certificates
through
cooperative
agreement
with
USDA
Forest
Service
)
Federal
Grain
Inspection
Service
(
FGIS
)
des
USDA
und
USA
wet
milling
industry
werden
unter
der
Aufsicht
der
Behörden
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
die
Übereinstimmung
der
von
dort
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
Erzeugnisse
mit
der
vereinbarten
Definition
zusichern
. [EU]
The
Federal
Grain
Inspection
Service
(FGIS)
of
the
United
States
Department
of
Agriculture
and
the
USA
wet
milling
industry
,
under
the
regular
review
of
the
USA
authorities
,
will
certify
that
imports
of
these
products
from
the
USA
into
the
Community
are
in
conformity
with
the
agreed
definition
.
Fleisch
mit
der
Bezeichnung
'choice'
oder
'prime'
nach
den
Normen
des
'United
States
Department
of
Agriculture
'
(
USDA
)
fällt
automatisch
unter
die
oben
stehende
Begriffsbestimmung
. [EU]
Beef
graded
"choice"
or
"prime"
according
to
USDA
(United
States
Department
of
Agriculture
)
standards
automatically
meets
the
above
definition
.
Fleisch
mit
der
Bezeichnung
'choice'
oder
'prime'
nach
den
Normen
des
'United
States
Department
of
Agriculture
'
(
USDA
)
fällt
automatisch
unter
die
oben
stehende
Begriffsbestimmung
. [EU]
Beef
graded
"choice"
or
"prime"
in
accordance
with
the
USDA
(United
States
Department
of
Agriculture
)
standards
automatically
meets
the
above
definition
.
In
jedem
Steuerjahr
(
das
vom
1.
Juli
bis
zum
30
.
Juni
des
darauffolgenden
Kalenderjahres
dauert
)
stellt
das
Landwirtschaftsministerium
des
Bundesstaates
Missouri
den
qualifizierten
Biodieselherstellern
dieses
Bundesstaates
(
"Missouri
Qualified
Biodiesel
Producers"/MQBPs
)
alle
Gelder
zur
Verfügung
,
die
dem
Finanzfonds
nach
Freigabe
durch
die
gesetzgebenden
Organe
des
Bundesstaates
Missouri
und
nach
der
Unterzeichnung
des
entsprechenden
Landesgesetzes
durch
den
Gouverneur
von
Missouri
zugewiesen
wurden
. [EU]
Each
fiscal
year
(which
runs
from
1
July
of
one
year
to
30
June
of
the
following
year
)
the
Missouri
Department
of
Agriculture
makes
available
to
Missouri
Qualified
Biodiesel
Producers
('MQBPs')
all
monies
appropriated
to
the
Fund
by
the
Missouri
legislature
and
signed
into
law
by
the
Governor
of
Missouri
.
Kontrollstellen
Australian
Quarantine
and
Inspection
Service
(
AQIS
) (
Department
of
Agriculture
,
Fisheries
and
Forestry
) [EU]
Inspection
bodies
Australian
Quarantine
and
Inspection
Service
(AQIS) (Department
of
Agriculture
,
Fisheries
and
Forestry
),
Landwirtschaftsministerium
[EU]
National
Department
of
Agriculture
Ministry
of
Agriculture
,
Department
of
Agriculture
Extension
,
Cash
Crop
Division
,
oder
befugte
Außenstelle
[EU]
Ministry
of
Agriculture
,
Department
of
Agriculture
Extension
,
Cash
Crop
Division
or
its
authorised
of
fices
Nach
den
Analysedaten
von
Syngenta
,
dem
Unternehmen
,
das
den
gentechnisch
veränderten
Mais
der
Sorte
Bt10
entwickelt
hatte
,
zeigen
die
in
den
USA
gemäß
einer
von
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
der
Europäischen
Kommission
validierten
Testmethode
und
vom
US-amerikanischen
Landwirtschaftsministerium
verifizierten
durchgeführten
Tests
,
dass
seit
Anfang
November
2005
bei
keiner
Probe
Bt10
nachgewiesen
wurde
. [EU]
According
to
the
analytical
data
provided
by
Syngenta
,
the
company
that
developed
the
genetically
modified
maize
Bt10
,
the
tests
completed
in
the
United
States
and
conducted
in
accordance
with
a
test
method
validated
by
Joint
Research
Centre
of
the
European
Commission
and
verified
by
the
United
States
Department
of
Agriculture
show
that
no
sample
has
tested
positive
to
the
presence
of
Bt10
since
early
November
2005
.
National
Department
of
Agriculture
,
c/o
S.A.N.S.O.R. [EU]
National
Department
of
Agriculture
,
Of
fice
of
the
United
States
Trade
Representative
(
Büro
des
Handelsbeauftragten
der
Vereinigten
Staaten
) [EU]
Department
of
Agriculture
(USDA)
Of
fice
of
the
United
States
Trade
Representative
Registrierung
beim
Landwirtschaftsministerium
des
Bundesstaates
Missouri
bis
zum
1.
September
2007
[EU]
Had
registered
with
the
Missourian
Department
of
Agriculture
by
1
September
2007
Texas
Department
of
Agriculture
,
Austin
(
Landwirtschaftsministerium
des
Bundesstaates
Texas
) [EU]
Texas
Department
of
Agriculture
,
Austin
United
States
Department
of
Agriculture
oder
befugte
Außenstelle
[EU]
United
States
Department
of
Agriculture
or
its
authorised
of
fices
US
Department
of
Agriculture
Bioenergy
Program
(
"Bioenergy
Program"
des
US-Landwirtschaftsministeriums
) [EU]
The
US
Department
of
Agriculture
Bioenergy
Program
US
Department
of
Agriculture
Bioenergy
Program
[EU]
The
US
Department
of
Agriculture
Bioenergy
Program
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Department of Agriculture":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
