A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bulle
Bullenmarkt
Bullenstander
Bulleralbatros
Bulletin
Bullion
Bully
Bult
Bulte
Search for:
ä
ö
ü
ß
63 results for
bulletin
|
bulletin
Word division: Bul·le·tin
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Amtliches
Bulletin
des
Ministeriums
für
Ausrüstung
Nr
.
13
vom
25
.
Juli
2003
,
abrufbar
unter
www2
.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/BO200313/Une.htm [EU]
Official
bulletin
of
the
Ministry
of
Infrastructure
No
13
of
25
July
2003
,
available
at
www2
.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/BO200313/Une.htm
Anmerkung:
Die
Werte
für
die
Wiederholbarkeit
und
die
Vergleichbarkeit
wurden
aus
den
Ergebnissen
eines
Leistungstests
(
siehe
Steiger
, G.
Bulletin
of
IDF
Nr
.
285/1993
, S.
21-28
)
abgeleitet
,
der
gemäß
IDF-Norm
135B:1991
Milk
and
milk
products
-
Precision
characteristics
of
analytical
methods
-
Outline
of
collaborative
study
procedure
durchgeführt
wurde
. [EU]
Note:
The
values
for
repeatability
and
reproducibility
were
derived
from
the
results
of
an
interlaboratory
test
(see
Steiger
, G.
Bulletin
of
IDF
No
285/1993
, p.
21-28
)
carried
out
in
accordance
with
IDF
Standard
135B:1991
.
Milk
and
milk
products
-
Precision
characteristics
of
analytical
methods
-
Outline
of
collaborative
study
procedure
.
Anschlagtafeln
oder
Zubehör
[EU]
Bulletin
boards
or
accessories
Anwendung
der
Artikel
92
und
93
EG-Vertrag
auf
Beteiligungen
der
öffentlichen
Hand
am
Kapitel
von
Unternehmen
,
Bull
.
EG
9/1984
,
Ziffer
3.2.
iii
. [EU]
Application
of
Articles
92
and
93
of
the
EC
Treaty
to
acquisition
of
holdings
by
public
authorities
,
Bulletin
EC
9/1984
,
point
3.2.
iii
.
Aufmachung
und
Periodizität
des
Blattes
für
Gemeinschaftsmarken
werden
vom
Präsidenten
des
Amtes
bestimmt
." [EU]
The
Community
Trade
Marks
Bulletin
shall
be
published
in
the
manner
and
frequency
determined
by
the
President
of
the
Office
.';
Betrifft
die
Teilungserklärung
eine
Anmeldung
,
die
bereits
gemäß
Artikel
40
der
Verordnung
veröffentlicht
wurde
,
so
wird
die
Teilung
im
Blatt
für
Gemeinschaftsmarken
veröffentlicht
. [EU]
Where
the
declaration
of
division
relates
to
an
application
which
has
already
been
published
pursuant
to
Article
40
of
the
Regulation
,
the
division
shall
be
published
in
the
Community
Trade
Marks
Bulletin
.
Bulletin
der
Europäischen
Gemeinschaften
,
9-1984
. [EU]
Bulletin
of
the
European
Communities
,
9-1984
.
Bulletin
des
Parlaments
[EU]
Bulletin
of
Parliament
Bulletin
of
the
British
Ornithologists'
Club
118:
141‐
;153. [EU]
Bulletin
of
the
British
Ornithologists'Club
118:
141-153
. [for Otus alius]
Bulletin
of
the
British
Ornithologists'
Club
,
124:
160-171
. [EU]
Bulletin
of
the
British
Ornithologists'
Club
,
124:
160-171
.
Darüber
hinaus
veröffentlichte
die
Europäische
Kommission
das
Weißbuch
"Faire
Preise
für
die
Infrastrukturbenutzung:
Ein
abgestuftes
Konzept
für
einen
Gemeinschaftsrahmen
für
Verkehrsinfrastrukturgebühren
in
der
Europäischen
Union"
, KOM(
1998
)
466
(
Bulletin
der
EU
,
Beilage
3/98
). [EU]
Furthermore
,
the
European
Commission
has
published
a
White
Paper
COM
(1998)
466
,
Fair
payment
for
infrastructure
use
- A
phased
approach
to
a
common
transport
infrastructure
charging
framework
in
the
European
Union
, (Bulletin
of
the
EU
-
Supplement
3/98
).
Das
Gesetz
ist
am
25
.
Oktober
2000
vom
Regionalrat
Sardiniens
angenommen
und
im
Amtsblatt
Nr
.
36
der
Region
Sardinien
vom
25
.
November
2000
veröffentlicht
worden
. [EU]
The
Law
was
approved
by
the
Regional
Council
of
Sardinia
on
25
October
2000
and
published
in
the
Bollettino
ufficiale
della
Regione
Sardegna
(Official
Bulletin
of
the
Region
of
Sardinia
)
No
36
on
25
November
2000
.
Das
Kapitel
beruht
auf
dem
Bulletin
EG
9-1984
über
die
Anwendung
der
[ex]
Artikel
92
und
93
des
EWG-Vertrags
auf
staatliche
Holdinggesellschaften
(
Bulletin
der
Europäischen
Gemeinschaften
Nr
.
9-1984
),
aufgenommen
und
Ziffer
9
des
Anhangs
XV
zum
EWR-Abkommen
. [EU]
The
Chapter
is
based
on
Bulletin
EC
9-1984
on
the
Application
of
[ex]
Articles
92
and
93
of
the
EEC
Treaty
to
public
authorities'
holdings
(Bulletin
of
the
European
Communities
No
9-1984
),
incorporated
into
point
9
of
Annex
XV
to
the
EEA
Agreement
.
Das
Sekretariat
veröffentlicht
regelmäßig
ein
Rubber
Statistical
Bulletin
(
Statistisches
Bulletin
über
Kautschuk
)
und
einen
Rubber
Industry
Report
(
Bericht
über
die
Kautschukindustrie
)
sowie
Berichte
über
Projekte
und
Studien
. [EU]
The
Secretariat
publishes
regularly
a
Rubber
Statistical
Bulletin
and
a
Rubber
Industry
Report
as
well
as
reports
on
projects
and
studies
.
Der
Test
wird
wie
in
ISO/TS
26844:2006
Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF
-
Bulletin
Nr
.
258/1991
,
Abschnitt
1,
Kapitel
2,
beschrieben
oder
gemäß
den
Anweisungen
des
Test-Kit-Herstellers
durchgeführt
. [EU]
The
test
is
carried
out
as
described
in
ISO/TS
26844:2006
Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF
-
Bulletin
No
258/1991
,
section
1,
Chapter
2,
or
according
to
the
instructions
of
the
test
kit
manufacturer
[1].
Die
Eintragung
wird
im
Blatt
für
Gemeinschaftsmarken
veröffentlicht
." [EU]
The
registration
shall
be
published
in
the
Community
Trade
Marks
Bulletin
.'
die
Erhebung
und
Verwaltung
der
Jahresgebühren
für
Europäische
Patente
mit
einheitlicher
Wirkung
in
den
Folgejahren
des
Jahres
,
in
dem
der
Hinweis
auf
seine
Erteilung
im
Europäischen
Patentblatt
veröffentlicht
wird
;
im
Falle
verspäteter
Zahlung
der
Jahresgebühren
die
Erhebung
und
Verwaltung
der
zusätzlichen
Gebühren
,
wenn
die
verspätete
Zahlung
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Fälligkeit
erfolgt
,
sowie
die
Verteilung
eines
Teils
der
eingenommenen
Jahresgebühren
an
die
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
[EU]
to
collect
and
administer
renewal
fees
for
European
patents
with
unitary
effect
,
in
respect
of
the
years
following
the
year
in
which
the
mention
of
the
grant
is
published
in
the
European
Patent
Bulletin
;
to
collect
and
administer
additional
fees
for
late
payment
of
renewal
fees
where
such
late
payment
is
made
within
six
months
of
the
due
date
,
as
well
as
to
distribute
part
of
the
collected
renewal
fees
to
the
participating
Member
States
die
Gewährleistung
,
dass
ein
Antrag
auf
einheitliche
Wirkung
eines
Inhabers
eines
Europäischen
Patents
in
der
in
Artikel
14
Absatz
3
EPÜ
festgelegten
Verfahrenssprache
spätestens
einen
Monat
nach
der
Veröffentlichung
des
Hinweises
auf
die
Erteilung
des
Europäischen
Patents
im
Europäischen
Patentblatt
eingereicht
wird
;
und
[EU]
to
ensure
that
a
request
for
unitary
effect
by
a
proprietor
of
a
European
patent
is
submitted
in
the
language
of
the
proceedings
as
defined
in
Article
14
(3)
of
the
EPC
no
later
than
one
month
after
the
mention
of
the
grant
is
published
in
the
European
Patent
Bulletin
;
and
Die
Liste
sollte
sich
auch
auf
Daten
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO
),
des
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
und
das
Rabies
Bulletin
stützen
. [EU]
The
list
should
also
be
based
on
the
data
provided
by
the
World
Health
Organisation
(WHO),
the
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
and
the
Rabies
Bulletin
.
Die
Liste
sollte
sich
auch
auf
Daten
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO
),
des
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
und
das
Rabies
Bulletin
stützen
. [EU]
The
list
should
also
be
based
on
the
data
provided
by
the
World
Health
Organization
(WHO),
the
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
,
and
the
Rabies
Bulletin
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bulletin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners