466 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for 466

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	to flare; to flare up [fig.]	aufleuchten; aufblitzen {vi} [übtr.]
	flaring; flaring up	aufleuchtend; aufblitzend
	flared; flared up	aufgeleuchtet; aufgeblitzt
	Her eyes flared (up).	Ihre Augen leuchteten/blitzten auf.
	to flare; to flare out	sich weiten; weiter werden {vt} (bes. [textil.])
	flaring; flaring out	sich weitend; weiter werdend
	flared; flared out	sich geweitet; weiter geworden
	The sleeves are tight to the elbow, then flare out.	Die Ärmel sind bis zum Ellbogen anliegend und weiten sich dann.
	light flare; signal flare; flare	Leuchtgeschoss {n}; Leuchtrakete {f}; Leuchtkugel {f}; Leuchtsignal {n}
	light flares; signal flares; flares	Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtraketen {pl}; Leuchtkugeln {pl}; Leuchtsignale {pl}
	to fire off flares; to set off flares; to let off flares	Leuchtraketen abschießen
	to flare (flame; fire)	aufflammen; aufflackern; auflodern {vi} (Flamme, Feuer)
	flaring	aufflammend; aufflackernd; auflodernd
	flared	aufgeflammt; aufgeflackert; aufgelodert
	to flare	ausbrechen; zum Ausbruch kommen {vi}
	flaring	ausbrechend; zum Ausbruch kommend
	flared	ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen
	flare conduit; flare	Abfackelmast {m} [chem.]
	flare conduits; flares	Abfackelmasten {pl}
	flare; flare-up	Aufbrausen {n}
	flare; flare-up (of sth.)	Aufflackern {n}; Auflodern {n} (von etw.)
	the sudden flare of the match	das plötzliche Aufflackern des Streichholzes
	flare bleeder; flare (refinery)	Fackel {f}; Gasfackel {f} (Raffinerie)
	flare	Lichtreflex {m}; Reflexionsfleck {m} [photo.]
	flares	Lichtreflexe {pl}; Reflexionsflecken {pl}
	flare of reddened skin; flare (around a foreign body etc.)	Rötungshof {m}; lokale Hautrötung {f}; Rötung {f} (um einen Fremdkörper usw.) [med.]
	flare (optics, photography)	Streulicht {n}; Reflexlicht {n} (Optik, Fotografie) [phys.]