A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
IC manufacture
IC nurse
ICE LIBOR
ICU bed
ID
ID card
ID cards
ID document
ID fan
Search for:
ä
ö
ü
ß
563 results for
Id
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Kand
id
aten
müssen
am
Prüfungstag
einen
Lichtbildausweis
vorweisen
.
Cand
id
ates
are
required
to
present
[photo.]
ID
on
the
exam
day
.
Als
ich
Alkohol
gekauft
habe
,
wurde
ich
nach
einem
Ausweis
gefragt
.
Bitte
,
ich
bin
jetzt
30
!
I
was
asked
for
ID
when
I
bought
liquor
.
I'm
30
,
for
Christ's
sake
!
Er
hielt
mir
kurz
seinen
Ausweis
hin
.
He
flashed
his
ID
at
me
.
Die
Maschine
erkennt
die
gespeicherten
Daten
auf
dem
Chip
,
vergleicht
sie
mit
den
Daten
,
die
für
den
Nutzer
im
System
hinterlegt
sind
und
kann
dessen
Id
entität
bestätigen
oder
w
id
erlegen
. [G]
The
machine
reads
the
data
stored
on
the
chip
,
compares
it
with
the
reference
data
held
on
the
user
in
the
system
,
and
authenticates
or
rejects
the
ID
.
Die
Schweiz
plant
den
biometrischen
Pass
ab
September
2006
,
England
hat
die
Einführung
von
Personalausweisen
mit
biometrischen
Merkmalen
in
der
laufenden
Amtszeit
von
Premierminister
Tony
Blair
in
Aussicht
gestellt
. [G]
Switzerland
is
planning
to
introduce
biometric
passports
from
September
2006
,
and
Great
Britain
is
proposing
to
introduce
ID
cards
containing
biometric
data
before
the
end
of
Prime
Minister
Tony
Blair's
current
term
in
office
.
International
betrachtet
liegen
die
Deutschen
mit
dem
Preis
im
unteren
Bereich
.
Biometrische
Pässe
sollen
in
den
USA
voraussichtlich
etwa
75
Euro
und
in
den
Großbritannien
103
Euro
kosten
. [G]
Compared
with
other
countries
,
Germans
will
be
paying
less
for
their
travel
ID
:
biometric
passports
are
likely
to
cost
around
75
euros
in
the
USA
and
103
euros
in
Great
Britain
.
Offen
ist
die
Frage
,
ob
die
biometrischen
Daten
in
einer
Zentraldatei
gespeichert
werden
müssen
,
damit
sie
beim
Einlesen
der
Ausweisdokumente
jederzeit
abrufbar
sind
. [G]
And
another
key
question
is
still
unanswered:
will
a
central
database
of
biometric
data
have
to
be
set
up
so
that
the
data
necessary
to
read
ID
documents
can
be
accessed
at
all
times
?
Pässe
mit
biometrischen
Merkmalen
werden
in
Deutschland
ab
November
2005
Schritt
für
Schritt
die
herkömmlichen
Ausweisdokumente
ablösen
. [G]
From
November
2005
,
passports
containing
biometric
elements
will
be
phased
in
gradually
in
Germany
,
replacing
conventional
travel
ID
.
1
ID
der
Dichtfläche:
Ø =
15
,47 ± 0,1,
Breite:
Ø = 3,53 ± 0,2 [EU]
Sealing
ID
= Ø
15
,47 ± 0,1
w
id
th
= Ø 3,53 ± 0,2
8-Chloro-1
,3-dimethyl-2,6-dioxo-3,6-dihydro-1H-purin-7-(
2H
)-id (
INNCN
) [EU]
8-chloro-1
,3-dimethyl-2,6-dioxo-3,6-dihydro-1H-purin-7-(2H)-ide (INNCN)
AAU
oder
RMU
brauchen
keine
Projektkennung
zu
haben
. [EU]
AAUs
or
RMUs
must
not
have
a
Project
ID
Abhängig
von
den
Abmessungen
der
Säule
ist
bei
der
On-Column-Injektion
in
Verbindung
mit
einer
Kapillarsäule
eine
höchstens
1
%ige
Konzentration
(0,53
mm
,
weiter
ID
)
zu
verwenden
. [EU]
Depending
on
the
column
dimensions
,
use
a
concentration
of
1 % (0,53
mm
,
ID
w
id
e-bore
)
or
lower
for
on-column
injection
with
a
capillary
column
.
Agus
é á
úsá
id
d'fhéadfaí
meascán
inadhainte/pléascach
gaile-aeir
a
chruthú
. [EU]
Agus
é á
úsá
id
d'fhéadfaí
meascán
inadhainte/pléascach
gaile-aeir
a
chruthú
.
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
) [EU]
Aliases:
(Forged
ID
as
IVANIC
,
Zeljko
)
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
) [EU]
Aliases:
Legija
(forged
ID
as
IVANIC
,
Zeljko
)
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
(
IVANIĆ
;,
Ž
;eljko)) [EU]
Aliases:
Legija
(forged
ID
as
IVANIC
,
Zeljko
(IVANIĆ,
Ž
;eljko))
Alle
Bedingungen
nach
Anhang
III
der
Richtlinie
2008/57/EG
,
die
das
transeuropäische
Bahnsystem
,
seine
Teilsysteme
und
die
Interoperabilitätskomponenten
,
einschließlich
der
Schnittstellen
,
erfüllen
müssen
. [EU]
Means
the
person
who
,
being
the
owner
of
a
vehicle
or
having
the
right
to
use
it
,
exploits
such
vehicle
economically
in
a
permanent
manner
as
a
means
of
transport
and
is
registered
as
such
in
the
Rolling
Stock
Register
Loco
ID
Means
the
unique
id
entification
number
of
a
traction
unit
Make
available
Means
the
publishing
of
information
or
data
where
access
control
may
be
applied
Manifest
on
list
Als
'bedingt'
werden
diejenigen
Attribute
bezeichnet
,
denen
Werte
nur
dann
zugeordnet
werden
,
wenn
sie
im
berichtenden
Institut
bekannt
sind
(z. B.
der
Bezeichner
inländischer
Reihen
)
oder
aber
immer
dann
,
wenn
sie
relevant
sind
(z. B.
Brüche
)
und
sie
leere
Werte
annehmen
können
. [EU]
"Conditional"
are
those
attributes
which
are
given
values
only
if
they
are
known
in
the
reporting
institution
(e.g.
domestic
series
ID
)
or
whenever
they
are
relevant
(e.g.
breaks
),
and
they
are
permitted
to
take
empty
values
.
Analysesäule
(
250
mm
× 4,6
mm
ID
),
gepackt
mit
LiChrospher
RP
18
(
Merck
, 5
µm
)
oder
gleichwertigem
Material
; [EU]
Analytical
column
(250
mm
× 4,6
mm
ID
)
packed
with
LiChrospher
RP
18
(Merck, 5
μ
;m)
or
equivalent
Änderung
der
'if_
id
'
eines
Investmentfonds
in
die
eines
gelöschten
Investmentfonds
[EU]
a
change
of
the
if_
id
of
an
IF
to
that
of
a
deleted
IF
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Id":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners