A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
261 results for 26. April
Search single words:
26
·
April
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
13
.
bis
26
.
April
2005
[EU]
Period
from
13
to
26
April
2005
14
.
Richtlinie
1999/31/EG
des
Rates
vom
26
.
April
1999
über
Abfalldeponien
. [EU]
Council
Directive
1999/31/EC
of
26
April
1999
on
the
landfill
of
waste
.
14
.
Richtlinie
1999/32/EG
des
Rates
vom
26
.
April
1999
über
eine
Verringerung
des
Schwefelgehalts
bestimmter
flüssiger
Kraft-
oder
Brennstoffe
[EU]
Council
Directive
1999/32/EC
of
26
April
1999
relating
to
a
reduction
in
the
sulphur
content
of
certain
liquid
fuels
31999
L
0031:
Richtlinie
1999/31/EG
des
Rates
vom
26
.
April
1999
über
Abfalldeponien
(
ABl
. L
182
vom
16
.7.1999, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
1999/31/EC
of
26
April
1999
on
the
landfill
of
waste
(OJ L
182
,
16
.7.1999, p. 1),
as
amended
by:
32004
D
0402:
Entscheidung
2004/402/EG
der
Kommission
vom
26
.
April
2004
zur
Genehmigung
von
Krisenplänen
zur
Bekämpfung
der
Geflügelpest
und
der
Newcastle-Krankheit
(
ABl
. L
123
vom
27
.
April
2004
, S.
111
). [EU]
Commission
Decision
2004/402/EC
of
26
April
2004
approving
contingency
plans
for
the
control
of
avian
influenza
and
Newcastle
disease
(OJ L
123
,
27
.4.2004, p.
111
).
32004
L
0066:
Richtlinie
2004/66/EG
des
Rates
vom
26
.
April
2004
(
ABl
. L
168
vom
1.5.2004, S.
35
)." [EU]
Council
Directive
2004/66/EC
of
26
April
2004
(OJ L
168
, 1.5.2004, p.
35
).'
32004
R
0885:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
885/2004
des
Rates
vom
26
.
April
2004
(
ABl
. L
168
vom
1.5.2004, S. 1)." [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
885/2004
of
26
April
2004
(OJ L
168
, 1.5.2004, p. 1).'
32005
D
0360:
Entscheidung
2005/360/EG
der
Kommission
vom
26
.
April
2005
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
sowie
der
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
für
die
Vergabe
des
gemeinschaftlichen
Umweltzeichens
für
Schmierstoffe
(
ABl
. L
118
vom
5.5.2005, S.
26
)." [EU]
Commission
Decision
2005/360/EC
of
26
April
2005
establishing
ecological
criteria
and
the
related
assessment
and
verification
requirements
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
lubricants
(OJ L
118
, 5.5.2005, p.
26
).'
7.
Richtlinie
1999/32/EG
des
Rates
vom
26
.
April
1999
über
eine
Verringerung
des
Schwefelgehalts
bestimmter
flüssiger
Kraft-
oder
Brennstoffe
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
93/12/EWG
[EU]
Council
Directive
1999/32/EC
of
26
April
1999
relating
to
a
reduction
in
the
sulphur
content
of
certain
liquid
fuels
[7]
ab
26
.
April
2006
Zulassungen
für
Methabenzthiazuron
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
im
Rahmen
der
Ausnahmeregelung
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
weder
erteilt
noch
erneuert
werden
. [EU]
From
26
April
2006
no
authorisations
for
plant
protection
products
containing
methabenzthiazuron
are
granted
or
renewed
under
the
derogation
provided
for
in
Article
8(2)
of
Directive
91/414/EEC
.
Am
14
.
November
2003
schloss
ENVC
mit
der
französischen
Reederei
Fouquet
Sacops
S.A.
einen
Vertrag
über
die
Lieferung
eines
Produkten-
und
Chemikalientankers
(
Baunummer
227
)
zum
Preis
von
22900000
EUR
.
Das
Tankschiff
wurde
am
26
.
April
2005
geliefert
. [EU]
On
14
November
2003
,
ENVC
signed
a
contract
with
a
French
ship
owner
,
Fouquet
Sacops
SA
,
for
the
delivery
of
a
chemical
and
oil
tanker
(hull
No
227
),
for
the
contract
price
of
EUR
22900000
.
The
vessel
was
delivered
on
26
April
2005
.
Am
19
.
April
2007
übermittelte
die
GRAWE
weitere
Informationen
;
die
vollständigen
Stellungnahmen
einschließlich
der
Anhänge
gingen
am
26
.
April
2007
bei
der
Kommission
ein
. [EU]
GRAWE
submitted
further
comments
by
letter
dated
19
April
2007
;
the
complete
file
including
annexes
arrived
at
the
Commission
on
26
April
2007
.
Am
19
.
Juli
2004
veröffentlichte
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
den
Bericht
über
einen
Inspektionsbesuch
in
Großbritannien
und
Nordirland
vom
26
.
April
bis
zum
7.
Mai
2004
über
eine
allgemeine
Überprüfung
der
Schutzmaßnahmen
gegen
BSE
. [EU]
On
19
July
2004
,
the
FVO
published
the
report
of
a
mission
to
Great
Britain
and
Northern
Ireland
from
26
April
to
7
May
2004
concerning
a
general
review
as
regards
protective
measures
against
BSE
.
Am
25
.
April
2008
haben
die
zuständigen
Behörden
der
Russischen
Föderation
eine
Entscheidung
erlassen
,
die
am
26
.
April
2008
in
Kraft
trat
. [EU]
The
competent
authorities
of
the
Russian
Federation
adopted
on
25
April
2008
a
decision
which
entered
into
force
on
26
April
2008
.
Am
26
.
April
2001
legte
OPAK
AS
(
im
Folgenden
"OPAK"
genannt
)
eine
Wertermittlung
vor
,
wonach
der
Marktwert
795
Mio
.
NOK
betrug
und
die
ebenfalls
verteilt
wurde
(
siehe
Beschreibung
der
Wertermittlung
unter
Nummer
2.3). [EU]
On
26
April
2001
,
OPAK
AS
(hereinafter
OPAK
)
submitted
a
value
assessment
concluding
that
the
market
value
was
NOK
795
Million
,
which
was
also
distributed
(see
point
2.3
below
for
a
description
of
the
assessment
).
Am
26
.
April
2004
hat
der
Sanktionsausschuss
des
UN-Sicherheitsrats
beschlossen
,
die
Liste
der
natürlichen
und
juristischen
Personen
,
staatlichen
Organe
,
Unternehmen
,
Einrichtungen
und
Organisationen
der
ehemaligen
Regierung
des
Irak
zu
ändern
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
. [EU]
On
26
April
2004
,
the
Sanctions
Committee
of
the
UN
Security
Council
decided
to
amend
the
list
of
natural
and
legal
persons
,
public
bodies
,
corporations
,
agencies
and
entities
of
the
previous
government
of
Iraq
,
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
26
.
April
2006
nahm
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
139/2004
des
Rates
vom
20
.
Januar
2004
über
die
Kontrolle
von
Unternehmenszusammenschlüssen
,
insbesondere
Artikel
8
Absatz
2,
eine
Entscheidung
über
einen
Unternehmenszusammenschluss
an
. [EU]
On
26
April
2006
the
Commission
adopted
a
Decision
in
a
merger
case
under
Council
Regulation
(EC)
No
139/2004
of
20
January
2004
on
the
control
of
concentrations
between
undertakings
[1],
and
in
particular
Article
8(2)
of
that
Regulation
.
Am
26
.
April
2010
hat
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
(
nachstehend
"EDSB"
)
eine
Stellungnahme
zur
Vorabkontrolle
abgegeben
,
in
der
er
die
Notwendigkeit
betonte
,
die
Verantwortlichkeiten
der
verschiedenen
am
EWRS
beteiligten
Akteure
zu
klären
und
die
Risiken
für
die
Grundrechte
,
die
eine
eventuelle
,
groß
angelegte
Datenverarbeitung
zur
Ermittlung
von
Kontaktpersonen
im
Fall
einer
künftigen
größeren
pandemischen
Gesundheitsgefährdung
bergen
könnte
,
zu
beseitigen
. [EU]
On
26
April
2010
,
the
European
Data
Protection
Supervisor
(hereinafter
referred
to
as
the
'EDPS'
)
issued
a
Prior
Checking
Opinion
[7]
where
it
called
for
a
clarification
of
the
responsibilities
of
the
various
actors
involved
in
the
EWRS
,
and
for
properly
addressing
the
potential
risks
posed
to
fundamental
rights
by
the
processing
of
contact
tracing
data
on
a
larger
scale
,
in
the
event
of
major
pandemic
health
threats
occurring
in
the
future
.
Am
26
.
April
2011
legte
Polen
der
Kommission
einen
Antrag
auf
Überarbeitung
seines
jährlichen
BSE-Überwachungsprogramms
vor
. [EU]
On
26
April
2011
,
Poland
submitted
to
the
Commission
an
application
to
revise
its
annual
BSE
monitoring
programme
Am
26
.
April
2006
erhob
einer
der
Wettbewerber
von
BT
,
der
vertrauliche
Behandlung
beantragte
,
Beschwerde
gegen
eine
BT
vom
Minister
der
Krone
gewährte
Garantie
(
"staatliche
Garantie"
). [EU]
On
26
April
2006
,
one
of
BT's
competitors
,
which
requested
confidentiality
,
lodged
a
complaint
against
a
guarantee
granted
to
BT
by
the
Minister
of
the
Crown
(Crown
guarantee
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "26. April":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners