DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

186 similar results for Raumfahrt-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Experiment {n}; Versuch {m} [listen] experiment; trial [listen] [listen]

Experimente {pl}; Versuche {pl} [listen] experiments; trials [listen]

Gedankenexperiment {n} thought experiment

Experiment auf Palette (Raumfahrt) pallet experiment (astronautics)

Versuch im Reaktor in-reactor experiment

Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.] [listen] aircraft; craft; aerial vehicle [listen] [listen]

Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl} aircraft; craft; aerial vehicles [listen] [listen]

Entenflugzeug {n} tail-first aircraft; canard aircraft; canard

ferngesteuertes Fluggerät remotely piloted aerial vehicle /RPV/

Knickflügelflugzeug {n} gull-wing aircraft

Militärflugzeug {n} military aircraft

Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m} flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing

Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.] turboprop aircraft; turboprop

Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb turbojet aircraft; turbojet; jetliner

Zivilflugzeug {n} civilian aircraft; civil aircraft

unbemanntes Luftfahrzeug pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/

zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt) two-stage vehicle (astronautics)

Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen swept wing aircraft

Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft

überfälliges Luftfahrzeug overdue aircraft

vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug strayed aircraft

ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen to vector an aircraft (to a place)

Modul {n} [listen] module [listen]

Module {pl} modules

Einzelmodul {n} individual module

Airbag-Modul {n} [auto] airbag module

Modul {n} für Weltraumversuche (Raumfahrt) experiment module (astronautics)

in Modulbauweise gefertigt werden to be built in modules

Rückstoßzündung {f} (für ein Bahnmanöver) (Raumfahrt) burn (astronautics)

Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen] medicine; medical science [listen]

Allgemeinmedizin {m} general practice [Br.]; family medicine [Am.]

Alternativmedizin {f}; Paramedizin {f} (Ersatz für Schulmedizin) alternative medicine

Biomedizin {f} biomedicine

Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f} reproductive medicine

ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f} holistic medicine

individualisierte Medizin personalized medicine

innere Medizin internal medicine; general internal medicine [Br.]; general medicine [Br.]

Intensivmedizin {f} intensive care medicine; critical care medicine

konservative Medizin non-surgical medicine

Komplementärmedizin {f} (ergänzende alternative Heilverfahren) complementary medicine

Kosmomedizin {f} cosmomedicine

Kurativmedizin {f} curative medicine

Luft- und Raumfahrtmedizin {f} aerospace medicine

operative Medizin surgical medicine

orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f} orthodox medicine

Palliativmedizin {f}; palliative Medizin {f} palliative medicine

physikalische Medizin physical medicine; physiatry; physiatrics

Präventivmedizin {f} preventive medicine

regenerative Medizin regenerative medicine

Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f} rehabilitation medicine

Schlafmedizin {f} sleep medicine

suggestive Medizin suggestive medicine

Telemedizin {f} telemedicine

traditionelle chinesische Medizin /TCM/ traditional chinese medicine /TCM/

Tropenmedizin {f} tropical medicine

Volksmedizin {m} folk medicine

wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin evidence-based medicine /EBM/

Medizin im Altertum ancient medicine

andocken; ankoppeln {vi} {vt} (Raumfahrt) to dock; to link up (sth.) (astronautics) [listen]

andockend; ankoppelnd docking; linking up

angedockt; angekoppelt docked; linked up

an etw. andocken to dock with sth.

Hilfselektrode {f} (Raumfahrt) keeper (astronautics)

Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.] thrusting force; thrust (aerospace) [listen]

Schubkräfte {pl} thrusting forces; thrusts

höchste Schubkraft; maximale Schubkraft maximum thrust

seitlicher Schub lateral pressure

tangentialer Schub tangential thrust

Raumsonde {f}; Sonde {f} (Raumfahrt) [astron.] space probe; probe (astronautics) [listen]

Raumsonden {pl}; Sonden {pl} space probes; probes

Mars-Raumsonde {f}; Marssonde {f} Mars probe

Robotersonde {f} robotic probe

Abflug- und Landeplatz {m} [aviat.] (Raumfahrt) pad [listen]

Abflug- und Landeplätze {pl} pads

Panne {f} beim Start (Raumfahrt) pad abort (astronautics)

Panne {f} vor dem Start (Raumfahrt) pad accident (astronautics)

Startplattform {f}; Starttisch {m}; Raketenabschussrampe {f} (für Senkrechtstart); Abschussrampe {f}; Startrampe {f} (Raumfahrt) (rocket) launching platform; (rocket) launching pad; launch pad; pad (for vertical take-off) (astronautics) [listen]

Startplattformen {pl}; Starttische {pl}; Raketenabschussrampen {pl}; Abschussrampen {pl}; Startrampen {pl} launching platforms; launching pads; launch pads; pads

ortsfeste Abschussrampe fixed launching pad

Erkundungsfahrzeug {n} (Raumfahrt) roving vehicle; rover (astronautics)

Erkundungsfahrzeuge {pl} roving vehicles; rovers

Mondfahrzeug {n}; Mondauto {n} lunar roving vehicle /LRV/; rover

Umlaufbahn {f}; Bahn {f}; Orbit {m} [astron.] [phys.] [listen] orbit

äquatoriale Umlaufbahn equatorial orbit

Gleichgewichtsbahn {f} (Kernphysik) equilibrium orbit (nuclear physics)

Hufeisenumlaufbahn {f}; Hufeisenbahn {f}; Hufeisenorbit {m} horseshoe orbit

Kreisbahn {f} circular path orbit

Satellitenorbit {m} satellite orbit

Änderung der Umlaufbahn orbit modification

Berechnung der Kreisbahn orbit prediction

Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt) orbit support (astronautics)

Bestimmung der Kreisbahn orbit tracking

Wechsel der Umlaufbahn orbit transfer

Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt) orbit trimming; orbit correction (astronautics)

einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringen to put a satellite into orbit around the earth

Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne. The Earth is in orbit around the sun.

Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden. The electron orbits of adjacent atoms can overlap.

im Marschflug fliegen {vi} (Raumfahrt, Militär) [mil.] to cruise (astronautics, military)

Wiederholung {f} des Countdowns (Raumfahrt) recycling (astronautics) [listen]

Luft- und Raumfahrt {f} aerospace sector; aerospace business; aerospace

Antenne {f} [telco.] antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.] [listen] [listen]

Antennen {pl} antennae; antennas; aerials

abgeschirmte Antenne screened aerial

aktive Antenne active antenna; active aerial

Aperturantenne aperture antenna; aperture aerial

Ballonantenne {f} balloon antenna

Funkantenne {f}; Radioantenne {f} radio antenna

fußpunktbelastete Antenne base-loaded antenna

fußpunktgespeiste Antenne series-fed antenna; series-fed aerial

geräuscharme Antenne; störfreie Antenne antistatic antenna; anti-interference antenna

Holmantenne {f} cantilever antenna

Käseschachtelantenne {f} pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial

Kugelantenne {f}; sphärische Antenne isotropic antenna

Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f} whip antenna; whip aerial

Schwenkantenne {f} swivel antenna

Stabantenne {f} rod aerial

Stichleitungsantenne {f} stub antenna

Wendelantenne {f}; Helixantenne {f} helix antenna

Wurfantenne {f} dipole antenna; dipole aerial [Br.]

parallel gespeiste Antenne shunt-fed antenna

im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.] wing antenna

in Oberwellen erregte Antenne harmonic antenna

Antenne der Raumstation (Raumfahrt) space antenna (astronautics)

Antenne in Spulenform; Antennenspule antenna coil

Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln single-beam/double-beam antenna [listen]

Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) spot-beam antenna (satellite engineering)

Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna

Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik shaped-beam antenna

Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik steerable-beam antenna; steerable antenna

Antenne mit Sperrtopf sleeve antenna

Antenne mit stehenden Wellen stationary wave antenna

Schott {n} [naut.] bulkhead

Schotten {pl} bulkheads

Brandschott {n} fireproof bulkhead

Druckschott {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] rear pressure bulkhead; aft pressure bulkhead (aerospace)

Kollisionsschott {n} collision bulkhead

Längsschott {n} longitudinal bulkhead

Querschott {n} transverse bulkhead

die Schotten dichtmachen [ugs.] to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches

(geplanter) Flugweg {m}; Flugroute {f}; Flugbahn {f} [aviat.] flight path; flight line; flight [listen]

Flugwege {pl}; Flugrouten {pl}; Flugbahnen {pl} flight paths; flight lines; flights

die Flugwege der Verkehrsmaschinen die flight paths of air carriers

die Flugrouten von Zugvögeln the flight lines of migratory birds

Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus translunar flight path

seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt) to cruise (astronautics)

umgebend; Umgebungs...; Raum... {adj} [envir.] ambient [listen]

umgebende Luft; Umgebungsluft {f} ambient air

Raumfeuchtigkeit {f}; Raumfeuchte {f} ambient air humidity

Umgebungs-CO2; CO2 in der Luft ambient CO2

Umgebungslicht {n}; Umlicht {n} ambient light

Umraum {m} (Raumfahrt) ambient space (astronautics)

Startgelände {n}; Abschussbasis {f} (Militär, Raumfahrt) [mil.] launch base; launching base; launch site; launching site (military; astronautics)

Startgelände {pl}; Abschussbasen {pl} launch bases; launching bases; launch sites; launching sites

Raketenabschussbasis {f}; Raketenbasis {f}; Raketenstützpunkt {m} missile launching base; missile base

verbunkerte Abschussbasis hardened launching site

Weltraumfahrer {m} [selten]; Raumfahrer {m}; Astronaut {m} (Raumfahrt) space traveller; spaceman; astronaut (astronautics)

Weltraumfahrer {pl}; Raumfahrer {pl}; Astronauten {pl} space travellers; spacemen; astronauts

russischer Raumfahrer; Kosmonaut {m} cosmonaut

chinesischer Raumfahrer; Taikonaut {m} taikonaut

(einzelner) Weltraumflug {m}; Raumflug {m}; (einzelne) Raumfahrt {f}; Raumfahrtunternehmen {n} space flight; spaceflight; space travel; space shot

Weltraumflüge {pl}; Raumflüge {pl} space flights; space shots

der erste bemannte Raumflug the first manned/crewed space flight/space travel/spaceshot

Zwillingsflug {m} dual space flight; dual flight

Lenksystem {n} (Militär; Raumfahrt) [mil.] guidance system (military; astronautics)

Lenksysteme {pl} guidance systems

Trägheitslenksystem {n} inertial guidance system

Luftschleuse {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] air lock; airlock module /AM/ (aerospace)

Luftschleusen {pl} air locks; airlock modules

Druckkammer der Luftschleuse pressure vessel of the air lock

Transportraumschiff {n}; Weltraumtransporter {m}; Raumtransporter {m} (Raumfahrt) transporter spaceship; space transporter (astronautics)

Transportraumschiffe {pl}; Weltraumtransporter {pl}; Raumtransporter {pl} transporter spaceships; space transporters

einstufiger Raumtransporter one-stage-to-orbit transporter

Weltraumexpedition {f} (Raumfahrt) space mission (astronautics)

Weltraumexpeditionen {pl} space missions

bemannte Weltraumexpedition manned space mission

Weltraumrecht {n} [jur.] space law

Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände Convention on the international liability for damage caused by space objects

Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space

abdocken {vi} (Raumfahrt) to undock (astronautics)

abdockend undocking

abgedockt undocked

etw. von etw. abkoppeln; abdocken {vt} (Raumfahrt) to undock sth. from sth. (astronautics)

abkoppelnd; abdockend undocking

abgekoppelt; abgedockt undocked

Ablationskachel {f}; Ablationsplatte {f} (Raumfahrt) surface insulation tile (astronautics)

Ablationskacheln {pl}; Ablationsplatten {pl} surface insulation tiles

Ablationstriebwerk {n} (Raumfahrt) ablation rocket (astronautics)

Ablationstriebwerke {pl} ablation rockets

(kleine) Abschussrampe {f} (Militär; Raumfahrt) [mil.] launcher (military; astronautics)

Abschussrampen {pl} launchers

Andockvertiefung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] docking target recess (aerospace)

Andockvertiefungen {pl} docking target recesses

Andocken {n} (Raumfahrt) docking (manoeuvre); linkup (astronautics)

erster Kontakt beim Andocken grappling

Ankopplungsmanöver {n}; Andockmanöver {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] docking manoeuvre [Br.]; docking maneuver [Am.] (aerospace)

Ankopplungsmanöver {pl}; Andockmanöver {pl} docking manoeuvres; docking maneuvers

Bakengenerator {m} (Raumfahrt) beacon generator (astronautics)

Bakengeneratoren {pl} beacon generators

Bionutzlastbehälter {m} (Raumfahrt) biopack (astronautics)

Bionutzlastbehälter {pl} biopacks

Biosatellit {m} (Raumfahrt) biosatellite (astronautics)

Biosatelliten {pl} biosatellites

Bremsfallschirm {m}; Bremsschirm {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace)

Bremsfallschirme {pl}; Bremsschirme {pl} brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues

Bremsfallschirmpatrone {f} (Raumfahrt) drogue gun (astronautics)

Bremsfallschirmpatronen {pl} drogue guns

Bremsraketeneinheit {f} (Luft- und Raumfahrt) retrorocket pack; retropack (aerospace)

Bremsraketeneinheiten {pl} retrorocket packs; retropacks

Druckkabine {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] pressurized cabin; sealed cabin (aerospace)

Druckkabinen {pl} pressurized cabins; sealed cabins

Fluchtgeschwindigkeit {f} (aus dem Schwerefeld) (Raumfahrt) [phys.] escape speed/velocity; parabloic speed/velocity (astronautics)

Fluchtgeschwindigkeit erreichen to achieve escape velocity; to escape [listen]

Fluchtturm {m}; Fluchtsystem {n} (Raumfahrt) flight tower (astronautics)

Fluchttürme {pl}; Fluchtsysteme {pl} flight towers

Frachtraumschiff {n}; Weltraumfrachter {m}; Raumfrachter {m} (Raumfahrt) cargo spaceship (astronautics)

Frachtraumschiffe {pl}; Weltraumfrachter {pl}; Raumfrachter {pl} cargo spaceships

Freiflugversuch {m} (Raumfahrt) free-flight test (astronautics)

Freiflugversuche {pl} free-flight tests

Hitzeschild {m}; Abbrennschutzschild {m}; Ablationsschild {m} (Raumfahrt) heat shield; ablation shield (astronautics)

Hitzeschilde {pl}; Abbrennschutzschilde {pl}; Ablationsschilde {pl} heat shields; ablation shields

Ionenantrieb {m} (Luft- und Raumfahrt) ionpropulsion (aerospace)

Rakete mit Ionenantrieb ionpropulsion rocket

Isotopentriebwerk {n} (Raumfahrt) [techn.] isotope propulsion unit (astronautics)

Isotopentriebwerke {pl} isotope propulsion units

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners