Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Filigranarbeit
Filigran...
Filiieren von Seide
Filipino
Film
Film noir
Film-Mehrteiler
Filmabstreifer
Filmanfang
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
683 Ergebnisse für
film
|
film
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Aufnahme
{f}
;
Foto
{n}
;
Film
{m}
picture
Aufnahmen
{pl}
;
Fotos
{pl}
;
Film
e
{pl}
pictures
eine
Aufnahme
machen
;
ein
Foto
aufnehmen
;
fotografieren
to
take
a
picture
Aufnahmen
machen
to
take
pictures
Film
{m}
;
Schicht
{f}
; (
dünner
)
Belag
{m}
film
;
coat
Film
e
{pl}
;
Schichten
{pl}
;
Beläge
{pl}
film
s
;
coats
Film
{m}
[photo.]
roll
of
film
;
roll
;
film
[mass noun]
Film
e
{pl}
rolls
of
film
;
film
Roll
film
{n}
roll
film
hochempfindlicher
Film
fast
film
;
high-speed
film
mehrere
Film
e
several
rolls
of
film
ein
unentwickelter
Film
an
undeveloped
roll
of
film
Wie
viele
Film
e
soll
ich
denn
mitnehmen
?
How
many
rolls
should
I
take
along
?
"Musst
du
schon
(
den
)
Film
wechseln
?"
"Nein
,
ich
habe
noch
acht
Aufnahmen
auf
dem
Film
."
'Do
you
need
to
change
film
yet
?'
'No
,
I've
still
got
eight
shots
on
this
roll
.'
Ich
muss
einen
neuen
Film
einlegen
.
I
need
to
put
a
new
film
in
.
[Br.]
; I
need
to
put
a
new
roll
in
.
[Am.]
Ich
habe
heute
einen
ganzen
Film
ausgeknipst
/
verknipst
/
verschossen
.
I've
used
up
a
whole
film
today
.
[Br.]
;
I've
shot
a
whole
roll
of
film
today
.
[Am.]
Spiel
film
{m}
;
Film
{m}
(
TV
;
Kino
;
DVD
)
fiction
film
;
feature
film
;
film
[Br.]
;
movie
[Am.]
Spiel
film
e
{pl}
;
Film
e
{pl}
fiction
film
s
;
feature
film
s
;
film
s
;
movies
Abschlacht
film
{m}
splatter
film
Abschlacht
film
e
{pl}
splatter
film
s
Antikriegs
film
{m}
anti-war
film
;
anti-war
movie
Antikriegs
film
e
{pl}
anti-war
film
s
;
anti-war
movies
düsterer
Film
film
noir
Erstlings
film
{m}
debut
film
Experimental
film
{m}
experimental
film
;
experimental
movie
Experimental
film
e
{pl}
experimental
film
s
;
experimental
movies
Jugend
film
{m}
youth
film
;
youth
movie
;
teen
movie
Jugend
film
e
{pl}
youth
film
s
;
youth
movies
;
teen
movies
Kriegs
film
{m}
war
film
;
war
movie
Kriegs
film
e
{pl}
war
film
s
;
war
movies
Lang
film
{m}
;
abendfüllender
Film
;
Film
in
Spiel
film
länge
feature-length
film
;
full-length
feature
film
;
full-length
film
Lang
film
e
{pl}
;
abendfüllende
Film
e
;
Film
e
in
Spiel
film
länge
feature-length
film
s
;
full-length
feature
film
s
;
full-length
film
s
Mantel-und-Degen-
Film
{m}
swashbuckler
film
[Br.]
;
swashbuckler
movie
[Am.]
Mantel-und-Degen-
Film
e
{pl}
swashbuckler
film
s
;
swashbuckler
movies
Propaganda
film
{m}
propaganda
film
;
propaganda
movie
Propaganda
film
e
{pl}
propaganda
film
s
;
propaganda
movies
Tier
film
{m}
animal
film
;
animal
movie
;
wildlife
documentary
Tier
film
e
{pl}
animal
film
s
;
animal
movies
;
wildlife
documentaries
Zukunfts
film
{m}
;
Science-Fiction-
Film
science
fiction
film
[Br.]
;
sci-fi
film
[Br.]
;
science
fiction
movie
[Am.]
;
SF-movie
[Am.]
Zukunfts
film
e
{pl}
;
Science-Fiction-
Film
science
fiction
film
s
;
sci-fi
film
s
;
science
fiction
movies
;
SF-movies
Film
einer
unabhängigen
Produktionsfirma
indie
flick
[coll.]
Film
mit
kleinem
Produktionsbudget
low-budget
film
Film
e
auf
Abruf
(
kostenpflichtes
Service
)
video
on
demand
(pay
service
)
in
einem
Film
in
einer
Rolle
zu
sehen
sein
{v}
(
Schauspieler
)
to
feature
(of a
film
)
ein
weiterer
Raumschiff-Enterprise-Spiel
film
mit
den
ursprünglichen
Schauspielern
another
Star
Treck
movie
featuring
the
original
actors
In
dem
Film
spielte
Kate
Winslet
die
Ophelia
.
The
film
featured
Kate
Winslet
as
Ophelia
.
In
diesem
Film
ist
Denzel
Washington
in
der
(
männlichen
)
Hauptrolle
zu
sehen
.
This
film
features
Denzel
Washington
as
the
male
lead
/
as
the
leading
voice
.
Dreharbeiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
Film
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/the
film
/video
Film
dreharbeiten
{pl}
;
Film
dreh
{m}
film
ing
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodreharbeiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdreharbeiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
reshooting
;
reshoot
Beginn
der
Dreharbeiten
(
zu
einem
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Film
musik
{f}
;
Titelmusik
{f}
[mus.]
film
music
;
soundtrack
;
score
Film
musik
von
der
originalen
Tonspur
Original
Soundtrack
/O
.S.T./
die
Musik
zu
einem
Film
schreiben
to
provide
the
soundtrack
for
a
film
;
to
soundtrack
a
film
[rare]
Die
Musik
zu
dem
Film
ist
von
...
The
film
was
scored
by
...
Diese
Musik
hat
meine
Jugend
begleitet
.;
Das
war
die
Musik
meiner
Jugend
.
This
is
the
music
that
soundtracked
my
youth
.;
This
was
the
music
of
my
youth
.
Diese
Musik
wurde
als
Film
musik
für
die
Liebesszene
verwendet
.;
Mit
dieser
Musik
wurde
die
LIebesszene
untermalt
.
This
music
was
used
as
the
soundtrack
to
the
love
scene
.;
This
music
was
used
to
soundtrack
the
love
scene
.
Schnittmeister
{m}
;
Cutter
{m}
(
Film
,
TV
,
Radio
)
film
editor
;
editor
(film,
TV
,
radio
)
Schnittmeister
{pl}
;
Cutter
{pl}
film
editors
;
editors
Schnittassistent
{m}
assistant
editor
Einzelbild
{n}
;
Einzelkader
{n}
[geh.]
;
Bildkader
{m}
[geh.]
(
aus
einer
Film
sequenz
) (
Film
,
Video
,
Computerspiel
)
film
frame
;
video
frame
;
frame
(film,
video
,
computer
game
)
Einzelbilder
{pl}
;
Einzelkader
{pl}
;
Bildkader
{pl}
film
frames
;
video
frames
;
frames
Film
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Schneiden
{n}
;
Film
montage
{f}
;
Montage
{f}
;
Cutten
{n}
[ugs.]
(
Produktionsschritt
)
film
editing
;
editing
;
film
montage
;
montage
(production
step
)
alternierende
Montage
;
Parallelmontage
parallel
editing
elliptische
Montage
elliptical
editing
;
elliptical
montage
diskontinuierliche
Montage
discontinuity
editing
überlappende
Montage
overlapping
editing
;
overlapping
montage
Kontinuitätsmontage
{f}
continuity
editing
Streifen
{m}
[ugs.]
;
Film
{m}
[art]
flick
[coll.]
Actionstreifen
{m}
action
flick
Film
mit
viel
nackter
Haut
skin
flick
Film
schaffender
{m}
;
Film
emacher
{m}
(
Drehbuchautor
und
Regisseur
)
film
maker
Film
emacher
des
Autorenkinos
;
Autoren
film
er
{m}
auteur
film
-maker
;
auteur
Ver
film
ung
{f}
film
;
film
version
Ver
film
ungen
{pl}
film
s
;
film
versions
Folie
{f}
film
Beutelfolie
{f}
film
for
bags
Bucheinbandfolie
{f}
;
Buchschutzfolie
{f}
book
cover
film
Polyesterfolie
{f}
;
biaxial
orientierte
Polyesterfolie
;
BO-PET-Folie
;
Stabilfolie
{f}
[selten]
polyester
film
;
biaxially-oriented
polyester
film
;
BoPET
film
;
mylar
film
®;
melinex
film
®
Scheibenfolie
{f}
window
film
Sonnenschutzfolie
{f}
sunshade
film
Tönungsfolie
{f}
tint
film
etw
.
film
en
{vt}
to
film
sth
.
film
end
film
ing
ge
film
t
film
ed
film
t
film
s
film
te
film
ed
nicht
ge
film
t
un
film
ed
Film
fotografie
{f}
;
Film
photographie
{f}
;
film
ische
Bildgestaltung
;
Kinematografie
{f}
;
Kinematographie
{f}
[art]
film
photography
[Br.]
;
motion-picture
photography
[Am.]
;
cinematography
Oscar
für
die
beste
Kamera
Academy
award
for
best
cinematography
Wer
stand
bei
diesem
Film
hinter
der
Kamera
?
Who
did
the
cinematography
for
this
film
?
Die
Kameraführung
bei
diesem
Dokumentar
film
ist
atemberaubend
.
The
documentary's
cinematography
is
breathtaking
.
Die
Kameraführung
steht
der
schauspielerischen
Darstellung
nie
im
Weg
.
The
cinematography
never
gets
in
the
way
of
the
performances
.
etw
.
ver
film
en
{vt}
to
film
sth
.;
to
make
a film
[Br.]
/movie
[Am.]
of
sth
.;
to
make/turn
sth
.
into
a film
[Br.]
/movie
[Am.]
ver
film
end
film
ing
;
making
a
film
/movie
ver
film
t
film
ed
;
made
a
film
/movie
Ihr
zweiter
Roman
wurde
2010
ver
film
t
.
Her
second
novel
was
film
ed
in
2010
.
Dieses
Bühnenmusical
wurde
mehrfach
ver
film
t
.
Several
film
s
were
made
of
this
stage
musical
.
Film
aufnahmeteam
{n}
(
Film
,
TV
)
film
unit
(film,
TV
)
Film
aufnahmeteams
{pl}
film
units
Fernsehaufnahmeteam
{n}
television
film
unit
zweites
Aufnahmeteam
second
film
unit
;
second
unit
Film
format
{n}
;
Bildformat
{n}
(
Film
)
film
format
;
film
gauge
Film
formate
{pl}
;
Bildformate
{pl}
film
formats
;
film
gauges
Bildformat
für
Spiel
film
e
feature
film
format
;
movie
format
[Am.]
Film
preis
{m}
film
award
Film
preise
{pl}
film
awards
Dokumentar
film
preis
{m}
documentary
film
award
Liste
{f}
der
Mitwirkenden
(
Film
);
Verzeichnis
{n}
der
Mitarbeiter
(
Druckwerk
)
film
credits
;
screen
credits
(film);
credit
lines
;
credits
(film,
printed
publication
)
Eröffnungssequenz
{f}
;
Titelsequenz
{f}
;
Vorspann
{m}
(
eines
Film
s
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
opening
credits
;
opening
titles
;
credit
titles
;
title
sequence
Abspann
{m}
;
Nachspann
{m}
(
eines
Film
s
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
closing
credits
;
final
credits
Film
rechte
{pl}
film
rights
Film
rechte
{pl}
movie
rights
Film
rechte
{pl}
film
distribution
rights
Film
geschichte
{f}
film
history
Film
geschichte
{f}
history
of
film
Film
geschichte
{f}
movie
history
Bildstreifen
{m}
(
TV
)
film
strip
Bildstreifen
{pl}
film
strips
Film
abstreifer
{m}
film
wiper
;
film
squeegee
Film
abstreifer
{pl}
film
wipers
;
film
squeegees
Film
archiv
{n}
film
library
Film
archive
{pl}
film
libraries
Film
entwicklungsdose
{f}
film
developing
tank
Film
entwicklungsdosen
{pl}
film
developing
tanks
Film
fassung
{f}
film
adaptation
;
movie
adaptation
[Am.]
;
screen
adaptation
Film
fassungen
{pl}
film
adaptations
;
movie
adaptations
;
screen
adaptations
Film
gattung
{f}
(
Spiel
film
,
Dokumentar
film
,
Animations
film
usw
.)
[art]
film
genre
(fiction
film
,
documentary
film
,
animation
film
etc
.)
Film
gattungen
{pl}
film
genres
Film
genre
{n}
(
Western
film
,
Science-Fiction-
Film
usw
.)
[art]
film
genre
(Western
film
,
science
fiction
film
etc
.)
Film
genres
{pl}
film
genres
Film
gesellschaft
{f}
film
company
Film
gesellschaften
{pl}
film
companies
Film
museum
{n}
film
museum
;
movie
museum
[Am.]
Film
museen
{pl}
film
museums
;
movie
museums
Film
orchester
{n}
[mus.]
film
orchestra
Film
orchester
{pl}
film
orchestras
Film
produzent
{m}
;
Film
hersteller
{m}
film
producer
;
producer
of
cinematographic
works
Film
produzenten
{pl}
;
Film
hersteller
{pl}
film
producers
;
producers
of
cinematographic
works
Film
projektor
{m}
film
projector
Film
projektoren
{pl}
film
projectors
Film
regisseur
{m}
;
Film
regisseurin
{f}
film
director
Film
regisseure
{pl}
;
Film
regisseurinnen
{pl}
film
directors
Film
stab
{m}
;
Film
team
{n}
;
Drehteam
{n}
(
Film
,
TV
)
[art]
film
crew
(film,
TV
)
Film
stäbe
{pl}
;
Film
teams
{pl}
;
Drehteams
{pl}
film
crews
Film
streifen
{m}
film
strip
Film
streifen
{pl}
film
strips
Film
studio
{n}
film
studio
Film
studios
{pl}
film
studios
Film
verleih
{m}
film
distribution
Film
verleihe
{pl}
film
distributions
Film
trockner
{m}
film
dryer
Film
trockner
{pl}
film
dryers
Film
trommel
{f}
film
drum
Film
trommeln
{pl}
film
drums
Film
zeitschrift
{f}
film
magazine
;
movie
magazine
Film
zeitschriften
{pl}
film
magazines
;
movie
magazines
Film
kopie
{f}
film
print
;
film
copy
Film
kopien
{pl}
film
prints
;
film
copies
Film
kopierwerk
{n}
;
Kopierwerk
{n}
film
processing
laboratory
;
film
laboratory
Film
kopierwerke
{pl}
;
Kopierwerke
{pl}
film
processing
laboratories
;
film
laboratories
Lustspiel
film
{m}
film
comedy
Lustspiel
film
e
{pl}
film
comedies
die
schwarze
Serie
{f}
;
der
Film
noir
{m}
(
historisches
Film
genre
)
[art]
[hist.]
film
noir
(historical
film
genre
)
in
der
Art
des
Film
noir
noirish
Strahlenschutzplakette
{f}
;
Film
plakette
{f}
;
Film
dosimeter
{n}
[med.]
film
badge
;
badge
meter
Strahlenschutzplaketten
{pl}
;
Film
plaketten
{pl}
;
Film
dosimeter
{pl}
film
badges
;
badge
meters
Ver
film
ungsrechte
{pl}
[jur.]
film
rights
;
screen
movie
rights
[Am.]
Ver
film
ungsrechte
für
Romane
von
Bestsellerautoren
sichern
to
secure
film
rights
to
works
by
bestselling
novelists
Film
szene
{f}
;
Spiel
film
szene
{f}
film
scene
;
movie
scene
;
scene
Film
szenen
{pl}
;
Spiel
film
szenen
{pl}
film
scenes
;
movie
scene
;
scenes
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "film":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner