Jay Sean : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1063 ähnliche Ergebnisse für Jay Sean
Einzelsuche: Jay · Sean

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Eichelhäher {m} (Garrulus glandarius) [ornith.]	Eurasian jay; jay [coll.]
	Eichelhäher {pl}	Eurasian jays; jays
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
	Annuitätsrate {f}; Annuität {f} (Jahresbetrag für Tilgung und Zinsen bei der Kreditrückzahlung) [fin.]	annual repayment; annuity payment; annuity (repayment of credit)
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]	Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
	Bakterienrasen {m} [biol.]	bacterial lawn; bacterial layer
	Bayes'sches Gleichgewicht {n}	Bayesian equilibrium
	(getötetes) Beutetier {n}; (erlegte) Jagdbeute {f} (eines Jägers oder Raubtiers) [zool.]	kill; quarry (of a huntsman or predator)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Echostreuschicht {f} im Meer [envir.]	deep-sea scattering layer; deep scattering layer /DSL/; sound-scattering layer
	jdm. die letzte Ehre erweisen; jdm. das letzte Geleit geben {v}	to pay your last respects to sb.
	Entscheidungsregel {f} von Bayes; Bayes-Regel {f}; Bayes'sche Regel {f}; Bayes'sche Formel {f}; Satz {m} von Bayes; Bayes'sches Theorem {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes' decision rule; Bayes' rule; Bayes formulation; Bayesian formulation; Bayes' theorem (decision theory)
	Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss {m} (EU) [fin.]	European Payments Council /EPC/ (EU)
	Fertigrasen verlegen {vt}	to lay turf
	Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]	sinews (in animal meat)
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Geldautomatenhacken {n}; Bankomathacken {n} (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	Jahresniederschlag {m} [meteo.]	mean annual precipitation
	Javasee {f} [geogr.]	Java Sea
	Jakobslilien {pl} (Sprekelia) (botanische Gattung) [bot.]	Jacobean lilies; Aztec lilies (botanical genus)
	Japanische Mandelkirsche {f}; Koreanische Blütenkirsche {f}; Koreakirsche {f}; Filzkirsche {f} (Prunus tomentosa) [bot.]	Nanking cherry; Manchu cherry; Chinese bush cherry; Korean cherry
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Japanisches Meer {n} [geogr.]	Sea of Japan
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	eklamptische Krampfanfälle {pl} bei Kindern; das Scheuerchen {n} [Norddt.]; das Gefrais {n} [Bayr.]; die Fraisen {pl} [Ös.]; Eklampsie {f} der Kinder (Eclampsia infantum) [med.]	infantile eclampsia
	Laysanente {f} (Anas laysanensis) [ornith.]	Laysan duck; Laysan teal
	jdn. ins Leere laufen lassen {vt} [sport]	to send sb. the wrong way; to sell sb. a dummy; to fake sb. out [Am.]
	Mahnwesen {n} [fin.] [adm.]	overdue payment collection; dunning
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	etw. mit Pech abdichten; etw. verpichen {vt} [naut.]	to seal sth. with pitch; to pay sth.
	Rasentragschicht {f}; Vegetationstragschicht {f} für Rasen [bot.]	turf root-zone layer
	(mit seinen Zahlungen) im Rückstand sein {v}	to be in arrears (with your payments)
	jdn. in Ruhe lassen; in Frieden lassen {vt}	to let alone ↔ sb.; to let sb. be [coll.]; to lay off sb. [coll.]
	Schlagzeugbesen {m}; Jazzbesen {m}; Trommelbesen {m}; Besen {m} [mus.]	drum brushes; brushes
	das allein Seligmachende sein {v}	to be the only way to universal happiness; to bring universal happiness
	Shinkansen {m} (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)	Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)
	männlicher Student {m} in den USA im 1./2. Jahr am College/an der Highschool oder der Universität	underclassman
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	in anderen Umständen sein; schwanger sein {v}	to be expecting; to be in the family way
	Verzugszinsen {pl} [fin.]	interest for delay; interest for late payment; interest on arrears
	Wegbereiter für ... sein {v}	to pave the way for ...
	schon bessere Zeiten gesehen haben (Sache) {v}	to have seen better days (of a thing)
	angemessen; in vertretbarer Weise; in akzeptabler Weise {adv}	acceptably; in an acceptable way
	sich anpinkeln; sich anpullern [Norddt.] [Mitteldt.]; sich anpieseln [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; sich anpissen [slang]; sich nass machen [euphem.] {vr}	to wet yourself
	arbeitslos sein {v}	to be off the pay roll
	binieren {vi} (zweimal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to binate (say Mass twice a day)
Weitere Ergebnisse