Zeist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 similar results for Zeist

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Deist, Geist, Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle, Raum-Zeit-Knoten, Raum-Zeit-Koinzidenz, Raum-Zeit-Kontinuum, Raum-Zeit-Krümmung, Raum-Zeit-Linie	Similar words: deist, heist, zest, Aist, B-list, East, East-Westphalia, F-test, HSD-test, Hist!, North-east, North-west, Twist-Ring, U-test, Whist!, Zeus, ageist, agist, at-rest, beast, best
	sich mit etw. absichtlich Zeit lassen; etw. hinauszögern; etw. verzögern {v}	to drag one's feet over sth.
	Zeit- und Datumsstempler {m} [adm.]	time and date stamp machine; time and date stamping machine
	Zeit und Geld verplempern {vt} (auf Staatskosten)	to boondoggle {vi} [Am.]
	aus der gleichen Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	Zeit {f} über Ziel (Einsatzplanung) [mil.] [aviat.]	time over target /TOT/ (operation planning)
	Zeit {f} im Ziel (Atomwaffeneinsatz) [mil.]	time on target /TOT/ (use of a nuclear weapon)
	eine Zeit lang; eine Zeitlang	for a while
	Zeit-Mengenschreiber {m} (Produktionsorganisation) [techn.] [adm.]	production-time recorder (industrial engineering)
	für etw. einen schlechten Zeitpunkt wählen; etw. schlecht timen; etw. zur unpassenden Zeit tun {v}	to mistime sth.
	Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f}	consolidation-time curve
	(äußere) Zitronenschale {f}; Orangenschale {f} [cook.]	zest
	mit begrenzter Zeit	part-time {adj}
	viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi}	to go through a hard time; to go through the mill [Br.]
	erzählte Zeit {f} [lit.]	narrated time
	fairerweise; in sportlichem Geist; sportlich; anständig; großzügig {adv}	sportingly
	feuerfest; feuersicher; brandfest [Schw.] {adj} (lange Zeit widerstandfähig)	fire-proof; fireproof
	die ganze Zeit über; die ganze Zeit {adv}	all along; all through; throughout; the whole time; all the time
	zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt; zu gegebener Zeit; zur rechten Zeit; wenn der Zeitpunkt/die Zeit gekommen ist {adv}	in due course; in due time; in due season
	geistreich; vor Geist / Witz sprühend {adj}	scintillating [fig.]
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	größt...; höchst...; meist...	most
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	in jüngster Zeit; gegenwärtig {adv}	in recent memory
	kurzfristig {adv}; (für) kurze Zeit	for a short time
	lange; länger; längere Zeit {adv}	lengthily
	auf längere Zeit; langfristig {adv}	on a sustained basis
	lebensfroh {adj}	full of the joys of life; full of zest for life
	sofort loslegen; durchstarten; sich gleich ordentlich ins Zeug legen; keine Zeit verlieren {vi} (bei einer neuen Tätigkeit)	to hit the ground running [coll.] [fig.] (proceed at a fast pace in a new activity)
	meist...	most ...
	in nächster Zeit	some time soon
	neogen; aus der Zeit des Neogens {adj} [geol.]	Neogene
	neuerdings; in letzter Zeit; letzthin [geh.] {adv}	latterly
	rückzahlungsfreier Zeitraum {m}; tilgungsfreie Zeit {f}; Tilgungsfreijahre {pl} [fin.]	repayment holiday period; (capital) repayment holiday
	schließlich; endlich; nach langer Zeit {adv}	at length
	stabhochspringen {vi} (meist nur Infinitiv und Partizip) [sport]	to pole-vault
	ständig; die ganze Zeit; immerfort [poet.] {adv}	constantly; continually; the entire time
	terrestrische dynamische Zeit {f} [astron.]	terrestrial dynamical time /TDT/
	traditionsreich; seit langer Zeit / seit langem bestehend (Sache)	long-standing (of a thing)
	unchristlich {adj}; wider den christlichen Geist [geh.] [selten] [relig.]	unchristian; contrary to the Christian spirit [formal]
	ungefähr aus derselben Zeit stammend; in etwa gleich alt {adj} (Archäologie, Paläontologie, Geologie)	penecontemporaneous; penecontemporary (archeology, palaeontology, geology)
	wie in vergangenen Zeiten; wie vor langer Zeit {adv}	archaically
	verstrichene Zeit {f}; Gesamtzeit {f} (der Verarbeitung usw.)	elapsed time
	Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun {v}	to muck around at doing sth.
	viel Zeit haben {v}	to have plenty of time
	zeitgebunden {adj}; abhängig von der Zeit	dependent on a particular time
	zeitlich {adv}; bezüglich des Zeitpunkts; bezüglich der Zeit	timewise
	zu irgendeiner Zeit	at any one time
	zugleich {adv}; zu gleicher Zeit	together
	Ach du liebe Zeit!	Dear me!
	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
More results