DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
muck
Search for:
Mini search box
 

23 results for muck
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

dirt; filth; muck [listen] [listen] [listen] Schmutz {m}; Dreck {m}; Unflat {m} [geh.] (veraltend) [listen]

to be covered in dirt ganz schmutzig sein

muck; muck pile; debris; rubbish; break; broken rock; broken ground; excavated material [listen] [listen] [listen] [listen] Haufwerk {n}; Sprengabrieb {m} [min.]

to muck sth. out; to clear sth. of manure etw. ausmisten {vt}

mucking out; clearing of manure ausmistend

mucked out; cleared of manure ausgemistet

to muck out the stables die Ställe reinigen

to muck about; to muck around herumblödeln; herumalbern; Spaß haben {vi}

mucking about; mucking around herumblödelnd; herumalbernd; Spaß habend

mucked about; mucked around herumgeblödelt; herumgealbert; Spaß gehabt

to muck around; to muck about herumpfuschen {vi}

mucking around; mucking about herumpfuschend

mucked around; mucked about herumgepfuscht

to muck up ↔ sth. etw. in den Sand setzen; etw. vermurksen [ugs.]

muck [coll.] [listen] Schmuddel {m} [ugs.]

cinemuck [slang] klebrige Bodenschicht im Kinosaal

to muck about sth.; to muck around in sth. sich mit etw. beschäftigen

to muck things about alles durcheinander bringen

to muck around at doing sth. Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun

muck heap/hill/pile; heap/hill/pile of muck [listen] Dreckhaufen {n}

dirt heap/hill/pile; heap/hill/pile of dirt [listen] Dreckhaufen {n}

to mess around; to muck around; to take the piss out of [listen] verarschen {vt} [ugs.] [listen]

messing around; mucking around; taking the piss out of verarschend

messed around verarscht

dirt; muck [Am.] [listen] [listen] Erzabfall {m} [min.]

dog's mess; dog's muck Hundedreck {m}

dung; muck; stable manure; farmyard manure [listen] Stallmist {m}; Mist {m}; Stalldung {m}; Dung {m}; Stalldünger [agr.]

artificial manure Kunstdünger {m}

(high) muckety-muck; mucky-muck, muck-a-muck [Am.] [coll.] hohes Vieh; großes Tier {n} [ugs.]

muck [listen] schwarze Torferde {f} [geol.]

If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore) Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar [Norddt.]/Jänner [Süddt., Ös., Schw.] um so nasser. (Bauernregel)

Glass and good luck, brittle muck. [prov.] Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.]

soil [listen] Boden {m}; Erdboden {m} [listen]

soils Böden {pl}

in-situ soil anstehender Boden; ungestörter Boden

cohesive soil bindiger Boden

plough soil; plow soil gepflügter Boden

muck [listen] humusreicher Boden

virgin soil jungfräulicher Boden; ungebautes Land

hydromorphic soil staunasser Boden

nose [listen] Nase {f} [anat.] [listen]

noses Nasen {pl}

crooked nose schiefe Nase {f}

intranasal; endonasal in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) {adj}

perirhinal im Bereich der Nase (liegend/gelegen) {adj}

electronic nose elektronische Nase {f} [techn.]

I've got a runny nose Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.

repeatedly [listen] alle Nase lang [übtr.]

to be fed up with die Nase voll haben [übtr.]

to have a belly full of sth. die Nase voll haben von etw. [übtr.]

to be fed up with the whole shebang die Nase voll haben von allem [übtr.]

to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. über etw. die Nase rümpfen

to cock one's nose die Nase rümpfen

to thumb one's nose; to cock a snook eine Nase drehen; eine lange Nase machen

to draw a red herring across the track [fig.] jdn. an der Nase herumführen [übtr.]

to muck around with sb. jdn. an der Nase herumführen [übtr.]

to walk all over sb. [Br.] [coll.] jdm. auf der Nase herumtanzen [übtr.]

It's right under your nose. Es liegt gleich vor deiner Nase.

peat [listen] Torf {m}

stone turf dichter Torf

lard peat dunkelbrauner fetter Torf

crumble peat erdiger Torf

vag getrockneter Torf

tallow peat leicht entzündlicher Torf

dredged peat schlammiger Torf

peat breccia; peat slime umgelagerter Torf

muck [listen] unreiner Torf

amorphous peat vergelter Torf

conferva peat Torf aus Süßwasseralgen

drift peat Torf in Glazialablagerungen

chaff peat Torf mit stückigen Pflanzenresten

brushwood peat von Gestrüpp bedeckter Torf

to cut peat Torf stechen

to fatten sth.; to fertilize/fertilise [Br.] sth.; to dress sth. etw. düngen {vt} [agr.]

fattening; fertilizing; fertilising; dressing [listen] düngend

fattened; fertilize/fertilised; dressed [listen] gedüngt

fattened; fertilize/fertilised; dressed [listen] düngt

to dung sth.; to muck sth. etw. mit Stallmist düngen

to manure sth. etw. mit Gülle düngen

to warp sth. etw. mit Schlamm düngen

to lime sth. etw. mit Kalk düngen; kalken
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien