DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
number
Search for:
Mini search box
 

561 results for number
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

number of overnight stays Übernachtungszahl {f}; Nächtigungszahl {f}

number of revolutions; number of revs; rotational frequency; rotational speed (of a shaft etc.) Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Umdrehungszahl {f}; Drehzahl {f} (einer Welle usw.) [techn.] [listen]

number of accidents Unfallzahlen {pl}; Anzahl der Unfälle

number sizes of tools Werkzeuggrößen {f} in Nummern [techn.]

number sizes of drills Bohrergröße in Nummern

number of turns Windungszahl {f} [electr.]

number of the beast Zahl des Tieres [relig.]

number restriction Zahlbeschränkung {f}

number restrictions Zahlbeschränkungen {pl}

number blindness; numeric blindness (optical dysfunction) Zahlenblindheit {f} (Sehstörung) [med.]

number representation Zahlendarstellung {f}

number representations Zahlendarstellungen {pl}

number cruncher [coll.] (large computer or software) Zahlenfresser {m}; Rechengenie {n} (Großrechner oder Software) [comp.]

number pyramid; math pyramid Zahlenmauer {f} [math.]

number puzzle Zahlenrätsel {n}

number puzzles Zahlenrätsel {pl}

number cruncher [coll.] (person) Zahlenschieber {m}; Zahlenjongleur {m} [pej.]

number crunchers Zahlenschieber {pl}; Zahlenjongleure {pl}

number line Zahlenstrahl {m} [math.]

number lines Zahlenstrahlen {pl}

number theory Zahlentheorie {f} [math.]

algebraic number theory algebraische Zahlentheorie

number of teeth (denture, toothed wheel) Zähnezahl {f}; Zahnzahl {f} (Gebiss; Zahnrad)

number of cells; cell count Zellzahl {f} [biol.]

numbers of cells; cell counts Zellzahlen {pl}

number of characters Zeichenzahl {f}

number field Zahlenfeld {n}

number fields Zahlenfelder {pl}

number of pole pairs Polpaarzahl {f} [techn.]

number of seats available Sitzplatzangebot {n}; Platzangebot {n}

number of rooms Zimmeranzahl {f}

number group Nummernkreis {m}

number of load cycles Lastwechselzahl {f} [techn.]

system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system [archaic] Zahlensystem {n}; Zählsystem {n} [math.]

systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems Zahlensysteme {pl}; Zählsysteme {pl}

binary number system; binary system binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem

decimal numeration Dezimalzahlensystem {n}; Dezimalsystem {n}

hexadecimal number system; hexadecimal system hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem {n}

octal number system; octal system oktales Zahlensystem; Oktalsystem {n}

quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem

positional numeral system; positional numeration; place-value numeration polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem

vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem

quantum number Quantenzahl {f} [phys.]

total angular momentum quantum number äquatoriale Quantenzahl [meteo.]

azimuthal quantum number; orbital angular momentum quantum number; angular momentum quantum number; orbital quantum number azimuthale Quantenzahl; Bahndrehimpulsquantenzahl {f}; Drehimpulsquantenzahl {f}; Nebenquantenzahl {f}

nuclear spin quantum number; isotopic spin quantum number Kernspin-Quantenzahl {f}

nuclear charge quantum number Ladungsquantenzahl {f}

charge-like quantum number ladungsartige Quantenzahl

magnetic quantum number magnetische Quantenzahl; Achsenquantenzahl {f}

square number; square; second power Quadrat {n}; zweite Potenz {f} [math.]

squares Quadrate {pl}

the square of three drei Quadrat; drei hoch zwei

3 squared is 9 3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9

method of least squares; least squares method Methode der kleinsten Quadrate [math.]

to square a number eine Zahl quadrieren; eine Zahl in die zweite Potenz erheben

to count sb. among sb.; to number sb. among sb. jdn. zu jdm. zählen {vt}

counting among; numbering among zählend zu

counted among; numbered among gezählt zu

to count sb. among your customers jdn. zu seinen Kunden zählen

The orchestra numbers Simon Rattle among its conductors. Das Orchester zählt Simon Rattle zu seinen Dirigenten.

She counts several doctors among her friends. Sie zählt mehrere Ärzte zu ihren Freunden.; Unter ihren Freunden sind mehrere Ärzte.

emergency number Notrufnummer {f}; Notruf {m}; Notfallnummer {f} [soc.] [telco.]

emergency numbers Notrufnummern {pl}; Notfallnummern {pl}

911 [Am.] Notrufnummer in Amerika

to use the police emergency number den Polizeinotruf wählen

to 911 [Am.] einen Notruf tätigen; 911 anrufen (in USA)

to count sth.; to count up ↔ sth.; to number sth. etw. abzählen {vt}

counting; counting up; numbering abzählend

counted; counted up; numbered abgezählt

Such instances can be counted/numbered on the fingers of one hand. Solche Fälle kann man an den Fingern einer Hand abzählen.

His days are numbered. Seine Tage sind gezählt. [geh.]

integral; whole-number [listen] ganzzahlig {adj} [math.]

integral power; whole-number power ganzzahlige Potenz

integral part; whole-number part ganzzahliger Teil

integral multiple ganzzahliges Vielfaches

integral inch size ganzzahliges Zollformat

European article number /EAN/ europäische Artikelnummer {f} /EAN/ [econ.]

EAN short number EAN-Kurznummer {f}

EAN data matrix EAN-Datenmatrix

EAN 128 transport label EAN 128-Transportetikett

cube number; cube; third power [listen] Kubus {m}; dritte Potenz {f} [math.]

to cube a number eine Zahl kubieren; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen

the cube of nine neun hoch drei

2 cubed equals 8.; 2 to the power of three is 8. 2 hoch drei ist 8.

the number of staff; the number of employees; the number of persons employed; the number of personnel; the employment figure; the headcount der Personalbestand {m}; der Personalstand {m}; die Beschäftigtenzahl {f}; die Mitarbeiterzahl {f}; die Mitarbeiterkopfzahl {f} [Dt.] [econ.]

the average number of staff die durchschnittliche Mitarbeiterzahl

decreased headcount through cross-utilisation of staff Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen

What's the latest headcount? Wie (hoch) ist der aktuelle Personalstand?

countless; uncountable; an uncountable number of; innumerable; untold; numberless [formal]; unnumbered [formal] [listen] unzählig; ungezählt; zahllos {adj}

countless times; uncountable times; an uncountable number of times unzählige Male

untold thousands unzählig viele

Innumerable books have been written on the subject. Zu diesem Thema sind schon zahllose Bücher geschrieben worden.

to dial the wrong number; to misdial sich verwählen {vr} (Telefon) [telco.]

dialing the wrong number; misdialing sich verwählend

dialed the wrong number; misdialed sich verwählt

Sorry, wrong number! Verzeihung, habe mich verwählt!

file reference; file reference number Aktenzeichen {n} [Dt.] /Az./; Aktenzahl {f} [Ös.] /Az./ [adm.]

file references; file reference numbers Aktenzeichen {pl}; Aktenzahlen {pl}

court case number; case reference number; case number Gerichtsaktenzeichen {n} [Dt.]; Gerichtszeichen {n} [Dt.]; Gerichtsaktenzahl {f} [Ös.]; Gerichtszahl {f} [Ös.] [jur.]

occupation number (number of particles that occupy the same quantum state) Besetzungszahl {f} (Zahl der Teilchen im selben Quantenzustand) [phys.]

neutron population Neutronenbesetzungszahl {f}

population inversion Inversion der Besetzungszahlen

box number Chiffre {f}; Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)

box numbers Chiffrenummern {pl}

reply quoting box number Zuschriften unter Chiffre

vehicle identification number /VIN/; chassis number Fahrzeugidentifizierungsnummer {f} /FIN/; Fahrgestellnummer {f} [auto]

vehicle identification numbers; chassis numbers Fahrzeugidentifizierungsnummern {pl}; Fahrgestellnummern {pl}

to engrave / hammer in the VIN die FIN einfräsen / einschlagen

secret number; secret code Geheimnummer {f}; Geheimzahl {f}

secret numbers; secret codes Geheimnummern {pl}; Geheimzahlen {pl}

to tap in your personal identification number seine persönliche Kennnummer eingeben

winning number Gewinnzahl {f}

winning numbers Gewinnzahlen {pl}

drawing of the winning numbers Ziehung der Gewinnzahlen

lucky number Glückszahl {f}

lucky numbers Glückszahlen {pl}

This is my lucky number. Das ist meine Glückszahl.

calendar week [rare]; week number Kalenderwoche {f} /Kw/ [adm.] [econ.]

calendar weeks Kalenderwochen {pl}

in the second week of the year; in the week of January 8 in (der) Kalenderwoche 2

bacterial count; germination number Keimzahl {f} [med.]

bacterial counts; germination numbers Keimzahlen {pl}

total bacteria count; bioburden Gesamtkeimzahl {f}; Keimbelastung {f}

vehicle registration number /VRN/ [Br.]; vehicle license number [Am.]; vehicle tag number [Am.]; vehicle tag [Am.]; car tag [Am.] Kfz-Kennzeichen {n}; Kraftfahrzeugkennzeichen {n}; amtliches / behördliches / polizeiliches Kennzeichen {n}; Autokennzeichen {n} [ugs.]; Fahrzeugkennzeichen {n}; Kfz-Nummer {f} [ugs.]; Autonummer {f} [ugs.] [auto] [adm.]

vehicle registration numbers; vehicle license numbers; vehicle tag numbers; vehicle tags; car tags Kfz-Kennzeichen {pl}; Kraftfahrzeugkennzeichen {pl}; amtliche / behördliche / polizeiliche Kennzeichen {pl}; Autokennzeichen {pl}; Fahrzeugkennzeichen {pl}; Kfz-Nummern {pl}; Autonummern {pl}

a car with registration/reg. (no.) A-123-Z [Br.]; a car with license no. A-123-Z [Am.] ein Auto mit Kennzeichen/Kz. A-123-Z

bank account number; account number Kontonummer {f} /Kto.-Nr./ [fin.]

bank account numbers; account numbers Kontonummern {pl}

international bank account number /IBAN/ internationale Kontonummer

drive number Laufwerksnummer {f} [comp.]

drive numbers Laufwerksnummern {pl}

Invalid drive number. (error message) Laufwerksnummer unzulässig. (Fehlermeldung)

to raise a number to a higher power; to exponentiate a number eine Zahl in die höhere Potenz erheben; potenzieren {vt} [math.]

raising a number to a higher power; exponentiating a number eine Zahl in die höhere Potenz erhebend; potenzierend

raised a number to a higher power; exponentiated a number eine Zahl in die höhere Potenz erhoben; potenziert

prime number; prime (integer that is divisible only by itself and 1) Primzahl {f} (ganze Zahl, die nur durch sich selbst und 1 teilbar ist) [math.]

prime numbers; primes Primzahlen {pl}

prime twins benachbarte Primzahlen; Primzahlpaar {n}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners