A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Strichcode
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Angaben
,
die
eine
Identifizierung
des
Produkts
ermöglichen
, d. h.
Produktkategorie
,
Produktbezeichnung
,
Markenname
,
Modell-
und/oder
Typnummer
,
Strichcode
,
Los-
oder
Seriennummer
,
Zolltarif-Code
,
Beschreibung
von
Produkt
und
Verpackung
,
ergänzt
durch
Bilder
des
Produkts
,
der
Verpackung
und
der
Etiketten
. [EU]
Information
enabling
the
notified
product
to
be
identified
, i.e.
product
category
,
product
name
,
brand
,
model
and/or
type
number
,
barcode
,
batch
or
serial
number
,
customs
code
,
description
of
the
product
and
its
packaging
accompanied
by
pictures
showing
the
product
,
its
packaging
and
labels
.
Dagegen
kommt
es
häufig
vor
,
dass
die
von
kleineren
Verlagen
veröffentlichten
Werke
nicht
mit
einem
Strichcode
versehen
sind
und
daher
manuell
erfasst
werden
müssen
. [EU]
Conversely
,
works
published
by
small
publishers
often
do
not
contain
a
bar
code
,
which
means
that
manual
recognition
is
necessary
.
Die
Betreiber
bringen
die
in
Artikel
58
Absatz
5
der
Kontrollverordnung
genannten
Informationen
zu
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnissen
mit
Hilfe
eines
Kennzeichnungsinstruments
wie
einem
Code
,
einem
Strichcode
,
einem
elektronischen
Chip
oder
einer
ähnlichen
Vorrichtung/Art
der
Markierung
an:
[EU]
Operators
shall
affix
the
information
on
fisheries
and
aquaculture
products
referred
to
in
Article
58
(5)
of
the
Control
Regulation
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
electronic
chip
or
a
similar
device
or
marking
system:
Die
Informationen
können
mit
Hilfe
eines
Kennzeichnungsinstruments
wie
einem
Code
,
einem
Strichcode
,
einem
elektronischen
Chip
oder
einer
ähnlichen
Vorrichtung/Art
der
Markierung
am
Los
angebracht
werden
. [EU]
It
may
be
affixed
to
the
lot
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
electronic
chip
or
a
similar
device
or
marking
system
.
Die
Mitgliedstaaten
arbeiten
zusammen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Informationen
,
die
an
einem
Los
angebracht
und/oder
ihm
beigefügt
sind
,
auch
den
zuständigen
Behörden
eines
anderen
Mitgliedstaats
zugänglich
sind
als
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
zu
einem
Los
gepackt
wurden
,
insbesondere
dann
,
wenn
ein
Kennzeichnungsinstrument
wie
ein
Code
,
ein
Strichcode
,
ein
elektronischer
Chip
oder
eine
ähnliche
Vorrichtung
verwendet
wurde
. [EU]
Member
States
shall
cooperate
with
each
other
to
ensure
that
the
information
affixed
to
the
lot
and/or
accompanying
physically
the
lot
can
be
accessed
by
the
competent
authorities
of
another
Member
State
than
the
one
where
the
fisheries
or
aquaculture
products
have
been
put
into
the
lot
,
in
particular
when
the
information
is
affixed
to
the
lot
by
way
of
an
identification
tool
such
as
a
code
,
barcode
,
an
electronic
chip
or
a
similar
device
.
Die
MRN
wird
außerdem
als
Strichcode
nach
dem
Muster
'Code
128'
,
Schriftzeichensatz
'B'
aufgedruckt
. [EU]
The
"MRN"
shall
also
be
printed
in
bar
code
mode
using
the
standard
"code
128"
,
character
set
"B"
.
Diese
Rückmeldung
enthält
genaue
Angaben
zu
dem
fraglichen
Produkt
(z. B.
Bezeichnung
,
Marke
,
Modellnummer
,
Strichcode
,
Losnummer
)
sowie
zu
der
Zahl
der
gefundenen
Produkteinheiten
. [EU]
This
reaction
contains
the
full
details
of
the
product
in
question
(e.g.
name
,
brand
,
model
number
,
bar
code
,
batch
number
)
plus
information
on
the
total
number
of
items
found
.
eine
elektronisch
lesbare
Kennzeichnung
als
Strichcode
und/oder
Matrixcode
,
die
sich
unmittelbar
auf
den
alphanumerischen
Kennzeichnungscode
bezieht
. [EU]
an
electronic
readable
identification
in
barcode
and/or
matrix
code
format
that
relates
directly
to
the
alphanumerical
identification
code
.
Im
Rahmen
der
gegenseitigen
Anerkennung
der
Führerscheine
darf
der
Strichcode
keine
anderen
Informationen
als
diejenigen
enthalten
,
die
bereits
lesbar
im
Führerschein
stehen
oder
die
für
die
Erteilung
des
Führerscheins
unerlässlich
sind
. [EU]
In
the
context
of
mutual
recognition
of
licences
,
the
bar
code
may
not
contain
information
other
than
what
can
already
be
read
on
the
driving
licence
or
which
is
essential
to
the
process
of
issuing
the
licence
.
in
Abschnitt
I
Teil
A
Nummer
5
zumindest
die
letzten
15
Ziffern
des
Codes
,
der
vom
Transponder
übertragen
und
vom
Lesegerät
nach
der
Implantation
angezeigt
wird
,
ggf
.
zusammen
mit
einem
Aufkleber
mit
Strichcode
oder
einem
Ausdruck
des
Strichcode
s
,
der
zumindest
die
letzten
15
Ziffern
des
vom
Transponder
übertragenen
Codes
enthält
[EU]
in
point
5
of
Part
A
of
Section
I,
at
least
the
last
15
digits
of
the
code
transmitted
by
the
transponder
and
displayed
by
the
reader
following
implantation
,
together
with
,
where
appropriate
, a
self-adhesive
sticker
with
a
bar
code
or
a
print
of
that
bar
code
encoding
at
least
those
last
15
digits
of
the
code
transmitted
by
the
transponder
Strichcode
(
optional
): [EU]
Bar-Code
(optional)
Typ/
Strichcode
/Produktpostencode06
. [EU]
Type/number
of
model/bar
code/batch
code:06
.
wird
das
Versandbegleitdokument
verwendet
,
so
darf
auf
der
Versandanmeldung
weder
ein
Strichcode
noch
die
Versand-Bezugsnummer
(
MRN
)
erscheinen
. [EU]
where
the
TAD
layout
is
used
,
neither
a
barcode
nor
the
Movement
Reference
Number
(MRN)
shall
appear
in
the
declaration
.
wird
das
Versandbegleitdokument
verwendet
,
so
darf
auf
der
Versandanmeldung
weder
ein
Strichcode
noch
die
Versand-Bezugsnummer
(
MRN
)
erscheinen
. [EU]
where
the
TAD
layout
is
used
,
no
barcode
nor
Movement
Reference
Number
(MRN)
shall
appear
in
the
declaration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strichcode":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners