A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
561 results for 'number
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
number
of
overnight
stays
Übernachtungszahl
{f}
;
Nächtigungszahl
{f}
number
of
revolutions
;
number
of
revs
;
rotational
frequency
;
rotational
speed
(of a
shaft
etc
.)
Umdrehungsgeschwindigkeit
{f}
;
Umdrehungszahl
{f}
;
Drehzahl
{f}
(
einer
Welle
usw
.)
[techn.]
number
of
accidents
Unfallzahlen
{pl}
;
Anzahl
der
Unfälle
number
sizes
of
tools
Werkzeuggrößen
{f}
in
Nummern
[techn.]
number
sizes
of
drills
Bohrergröße
in
Nummern
number
of
turns
Windungszahl
{f}
[electr.]
number
of
the
beast
Zahl
des
Tieres
[relig.]
number
restriction
Zahlbeschränkung
{f}
number
restrictions
Zahlbeschränkungen
{pl}
number
blindness
;
numeric
blindness
(optical
dysfunction
)
Zahlenblindheit
{f}
(
Sehstörung
)
[med.]
number
representation
Zahlendarstellung
{f}
number
representations
Zahlendarstellungen
{pl}
number
cruncher
[coll.]
(large
computer
or
software
)
Zahlenfresser
{m}
;
Rechengenie
{n}
(
Großrechner
oder
Software
)
[comp.]
number
pyramid
;
math
pyramid
Zahlenmauer
{f}
[math.]
number
puzzle
Zahlenrätsel
{n}
number
puzzles
Zahlenrätsel
{pl}
number
cruncher
[coll.]
(person)
Zahlenschieber
{m}
;
Zahlenjongleur
{m}
[pej.]
number
crunchers
Zahlenschieber
{pl}
;
Zahlenjongleure
{pl}
number
line
Zahlenstrahl
{m}
[math.]
number
lines
Zahlenstrahlen
{pl}
number
theory
Zahlentheorie
{f}
[math.]
algebraic
number
theory
algebraische
Zahlentheorie
number
of
teeth
(denture,
toothed
wheel
)
Zähnezahl
{f}
;
Zahnzahl
{f}
(
Gebiss
;
Zahnrad
)
number
of
cells
;
cell
count
Zellzahl
{f}
[biol.]
number
s
of
cells
;
cell
counts
Zellzahlen
{pl}
number
of
characters
Zeichenzahl
{f}
number
field
Zahlenfeld
{n}
number
fields
Zahlenfelder
{pl}
number
of
pole
pairs
Polpaarzahl
{f}
[techn.]
number
of
seats
available
Sitzplatzangebot
{n}
;
Platzangebot
{n}
number
of
rooms
Zimmeranzahl
{f}
number
group
Nummernkreis
{m}
number
of
load
cycles
Lastwechselzahl
{f}
[techn.]
system
of
numeration
;
numeration
;
numeral
system
;
number
system
;
numerative
system
[archaic]
Zahlensystem
{n}
;
Zählsystem
{n}
[math.]
systems
of
numeration
;
numerations
;
numeral
systems
;
number
systems
;
numerative
systems
Zahlensysteme
{pl}
;
Zählsysteme
{pl}
binary
number
system
;
binary
system
binäres
Zahlensystem
;
Binärsystem
;
duales
Zahlensystem
;
Dualsystem
decimal
numeration
Dezimalzahlensystem
{n}
;
Dezimalsystem
{n}
hexadecimal
number
system
;
hexadecimal
system
hexadezimales
Zahlensystem
;
Hexadezimalsystem
{n}
octal
number
system
;
octal
system
oktales
Zahlensystem
;
Oktalsystem
{n}
quinary
numeral
system
;
quinary
system
;
base
5
numeral
system
;
base
5
system
quinäres
Zahlensystem
;
Quinärsystem
;
Zahlensystem
auf
der
Basis
5;
Fünfersystem
positional
numeral
system
;
positional
numeration
;
place-value
numeration
polyadisches
Zahlensystem
;
Positionssystem
;
Stellenwertsystem
vigesimal
numeral
system
;
vigesimal
system
;
base
20
(numeral)
system
vigesimales
Zahlensystem
;
Vigesimalsystem
;
Zwanzigersystem
quantum
number
Quantenzahl
{f}
[phys.]
total
angular
momentum
quantum
number
äquatoriale
Quantenzahl
[meteo.]
azimuthal
quantum
number
;
orbital
angular
momentum
quantum
number
;
angular
momentum
quantum
number
;
orbital
quantum
number
azimuthale
Quantenzahl
;
Bahndrehimpulsquantenzahl
{f}
;
Drehimpulsquantenzahl
{f}
;
Nebenquantenzahl
{f}
nuclear
spin
quantum
number
;
isotopic
spin
quantum
number
Kernspin-Quantenzahl
{f}
nuclear
charge
quantum
number
Ladungsquantenzahl
{f}
charge-like
quantum
number
ladungsartige
Quantenzahl
magnetic
quantum
number
magnetische
Quantenzahl
;
Achsenquantenzahl
{f}
square
number
;
square
;
second
power
Quadrat
{n}
;
zweite
Potenz
{f}
[math.]
squares
Quadrate
{pl}
the
square
of
three
drei
Quadrat
;
drei
hoch
zwei
3
squared
is
9
3
hoch
2
ist
9; 3
Quadrat
ist
9
method
of
least
squares
;
least
squares
method
Methode
der
kleinsten
Quadrate
[math.]
to
square
a
number
eine
Zahl
quadrieren
;
eine
Zahl
in
die
zweite
Potenz
erheben
to
count
sb
.
among
sb
.;
to
number
sb
.
among
sb
.
jdn
.
zu
jdm
.
zählen
{vt}
counting
among
;
number
ing
among
zählend
zu
counted
among
;
number
ed
among
gezählt
zu
to
count
sb
.
among
your
customers
jdn
.
zu
seinen
Kunden
zählen
The
orchestra
number
s
Simon
Rattle
among
its
conductors
.
Das
Orchester
zählt
Simon
Rattle
zu
seinen
Dirigenten
.
She
counts
several
doctors
among
her
friends
.
Sie
zählt
mehrere
Ärzte
zu
ihren
Freunden
.;
Unter
ihren
Freunden
sind
mehrere
Ärzte
.
emergency
number
Notrufnummer
{f}
;
Notruf
{m}
;
Notfallnummer
{f}
[soc.]
[telco.]
emergency
number
s
Notrufnummern
{pl}
;
Notfallnummern
{pl}
911
[Am.]
Notrufnummer
in
Amerika
to
use
the
police
emergency
number
den
Polizeinotruf
wählen
to
911
[Am.]
einen
Notruf
tätigen
;
911
anrufen
(
in
USA
)
to
count
sth
.;
to
count
up
↔
sth
.;
to
number
sth
.
etw
.
abzählen
{vt}
counting
;
counting
up
;
number
ing
abzählend
counted
;
counted
up
;
number
ed
abgezählt
Such
instances
can
be
counted/
number
ed
on
the
fingers
of
one
hand
.
Solche
Fälle
kann
man
an
den
Fingern
einer
Hand
abzählen
.
His
days
are
number
ed
.
Seine
Tage
sind
gezählt
.
[geh.]
integral
;
whole-
number
ganzzahlig
{adj}
[math.]
integral
power
;
whole-
number
power
ganzzahlige
Potenz
integral
part
;
whole-
number
part
ganzzahliger
Teil
integral
multiple
ganzzahliges
Vielfaches
integral
inch
size
ganzzahliges
Zollformat
European
article
number
/EAN/
europäische
Artikelnummer
{f}
/EAN/
[econ.]
EAN
short
number
EAN-Kurznummer
{f}
EAN
data
matrix
EAN-Datenmatrix
EAN
128
transport
label
EAN
128-Transportetikett
cube
number
;
cube
;
third
power
Kubus
{m}
;
dritte
Potenz
{f}
[math.]
to
cube
a
number
eine
Zahl
kubieren
;
in
die
dritte
Potenz
erheben
;
hoch
drei
nehmen
the
cube
of
nine
neun
hoch
drei
2
cubed
equals
8.; 2
to
the
power
of
three
is
8.
2
hoch
drei
ist
8.
the
number
of
staff
;
the
number
of
employees
;
the
number
of
persons
employed
;
the
number
of
personnel
;
the
employment
figure
;
the
headcount
der
Personalbestand
{m}
;
der
Personalstand
{m}
;
die
Beschäftigtenzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterkopfzahl
{f}
[Dt.]
[econ.]
the
average
number
of
staff
die
durchschnittliche
Mitarbeiterzahl
decreased
headcount
through
cross-utilisation
of
staff
Einsparung
von
Mitarbeitern
durch
Einsatz
an
verschiedenen
Arbeitsplätzen
What's
the
latest
headcount
?
Wie
(
hoch
)
ist
der
aktuelle
Personalstand
?
countless
;
uncountable
;
an
uncountable
number
of
;
innumerable
;
untold
;
number
less
[formal]
;
un
number
ed
[formal]
unzählig
;
ungezählt
;
zahllos
{adj}
countless
times
;
uncountable
times
;
an
uncountable
number
of
times
unzählige
Male
untold
thousands
unzählig
viele
Innumerable
books
have
been
written
on
the
subject
.
Zu
diesem
Thema
sind
schon
zahllose
Bücher
geschrieben
worden
.
to
dial
the
wrong
number
;
to
misdial
sich
verwählen
{vr}
(
Telefon
)
[telco.]
dialing
the
wrong
number
;
misdialing
sich
verwählend
dialed
the
wrong
number
;
misdialed
sich
verwählt
Sorry
,
wrong
number
!
Verzeihung
,
habe
mich
verwählt
!
file
reference
;
file
reference
number
Aktenzeichen
{n}
[Dt.]
/Az
./;
Aktenzahl
{f}
[Ös.]
/Az
./
[adm.]
file
references
;
file
reference
number
s
Aktenzeichen
{pl}
;
Aktenzahlen
{pl}
court
case
number
;
case
reference
number
;
case
number
Gerichtsaktenzeichen
{n}
[Dt.]
;
Gerichtszeichen
{n}
[Dt.]
;
Gerichtsaktenzahl
{f}
[Ös.]
;
Gerichtszahl
{f}
[Ös.]
[jur.]
occupation
number
(number
of
particles
that
occupy
the
same
quantum
state
)
Besetzungszahl
{f}
(
Zahl
der
Teilchen
im
selben
Quantenzustand
)
[phys.]
neutron
population
Neutronenbesetzungszahl
{f}
population
inversion
Inversion
der
Besetzungszahlen
box
number
Chiffre
{f}
;
Chiffrenummer
{f}
(
in
Anzeigen
)
box
number
s
Chiffrenummern
{pl}
reply
quoting
box
number
Zuschriften
unter
Chiffre
vehicle
identification
number
/VIN/
;
chassis
number
Fahrzeugidentifizierungsnummer
{f}
/FIN/
;
Fahrgestellnummer
{f}
[auto]
vehicle
identification
number
s
;
chassis
number
s
Fahrzeugidentifizierungsnummern
{pl}
;
Fahrgestellnummern
{pl}
to
engrave
/
hammer
in
the
VIN
die
FIN
einfräsen
/
einschlagen
secret
number
;
secret
code
Geheimnummer
{f}
;
Geheimzahl
{f}
secret
number
s
;
secret
codes
Geheimnummern
{pl}
;
Geheimzahlen
{pl}
to
tap
in
your
personal
identification
number
seine
persönliche
Kennnummer
eingeben
winning
number
Gewinnzahl
{f}
winning
number
s
Gewinnzahlen
{pl}
drawing
of
the
winning
number
s
Ziehung
der
Gewinnzahlen
lucky
number
Glückszahl
{f}
lucky
number
s
Glückszahlen
{pl}
This
is
my
lucky
number
.
Das
ist
meine
Glückszahl
.
calendar
week
[rare]
;
week
number
Kalenderwoche
{f}
/Kw/
[adm.]
[econ.]
calendar
weeks
Kalenderwochen
{pl}
in
the
second
week
of
the
year
;
in
the
week
of
January
8
in
(
der
)
Kalenderwoche
2
bacterial
count
;
germination
number
Keimzahl
{f}
[med.]
bacterial
counts
;
germination
number
s
Keimzahlen
{pl}
total
bacteria
count
;
bioburden
Gesamtkeimzahl
{f}
;
Keimbelastung
{f}
vehicle
registration
number
/VRN/
[Br.]
;
vehicle
license
number
[Am.]
;
vehicle
tag
number
[Am.]
;
vehicle
tag
[Am.]
;
car
tag
[Am.]
Kfz-Kennzeichen
{n}
;
Kraftfahrzeugkennzeichen
{n}
;
amtliches
/
behördliches
/
polizeiliches
Kennzeichen
{n}
;
Autokennzeichen
{n}
[ugs.]
;
Fahrzeugkennzeichen
{n}
;
Kfz-Nummer
{f}
[ugs.]
;
Autonummer
{f}
[ugs.]
[auto]
[adm.]
vehicle
registration
number
s
;
vehicle
license
number
s
;
vehicle
tag
number
s
;
vehicle
tags
;
car
tags
Kfz-Kennzeichen
{pl}
;
Kraftfahrzeugkennzeichen
{pl}
;
amtliche
/
behördliche
/
polizeiliche
Kennzeichen
{pl}
;
Autokennzeichen
{pl}
;
Fahrzeugkennzeichen
{pl}
;
Kfz-Nummern
{pl}
;
Autonummern
{pl}
a
car
with
registration/reg
. (no.)
A-123-Z
[Br.]
; a
car
with
license
no
.
A-123-Z
[Am.]
ein
Auto
mit
Kennzeichen/Kz
.
A-123-Z
bank
account
number
;
account
number
Kontonummer
{f}
/Kto
.-Nr./
[fin.]
bank
account
number
s
;
account
number
s
Kontonummern
{pl}
international
bank
account
number
/IBAN/
internationale
Kontonummer
drive
number
Laufwerksnummer
{f}
[comp.]
drive
number
s
Laufwerksnummern
{pl}
Invalid
drive
number
. (error
message
)
Laufwerksnummer
unzulässig
. (
Fehlermeldung
)
to
raise
a
number
to
a
higher
power
;
to
exponentiate
a
number
eine
Zahl
in
die
höhere
Potenz
erheben
;
potenzieren
{vt}
[math.]
raising
a
number
to
a
higher
power
;
exponentiating
a
number
eine
Zahl
in
die
höhere
Potenz
erhebend
;
potenzierend
raised
a
number
to
a
higher
power
;
exponentiated
a
number
eine
Zahl
in
die
höhere
Potenz
erhoben
;
potenziert
prime
number
;
prime
(integer
that
is
divisible
only
by
itself
and
1)
Primzahl
{f}
(
ganze
Zahl
,
die
nur
durch
sich
selbst
und
1
teilbar
ist
)
[math.]
prime
number
s
;
primes
Primzahlen
{pl}
prime
twins
benachbarte
Primzahlen
;
Primzahlpaar
{n}
More results
Search further for "'number":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners