A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sehnlich
sehnlichst
sehnsuchtsvoll
sehnsüchtig
sehr
sehr arm sein
sehr aufmerksam
sehr bemüht
sehr beschleunigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
412 results for
sehr
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
von
der
Hand
in
den
Mund
leben
[übtr.]
;
sehr
arm
sein
{v}
to
live
hand-to-mouth
;
to
live
(from)
hand
to
mouth
[fig.]
ein
Leben
am
Existenzminimum
a
hand-to-mouth
life
Wir
müssen
von
der
Hand
in
den
Mund
leben
.
We
must
live
from
hand
to
mouth
.
genau
zu
etw
.
passen
;
sehr
gut
zusammenpassen
{vi}
to
dovetail
with/into
sth
.
genau
passend
;
sehr
gut
zusammenpassend
dovetailing
genau
gepasst
;
sehr
gut
zusammengepasst
dovetailed
übermenschlich
;
herkulisch
;
bärenstark
;
sehr
kräftefordernd
;
riesenhanft
{adj}
;
Herkules
...
herculean
;
Herculean
übermenschliche
Anstrengung
herculean
effort
ungeheure
Kraft
herculean
strength
unansehnlich
;
unschön
;
unästhetisch
[geh.]
;
nicht
sehr
einnehmend
[geh.]
{adj}
unsightly
;
unaesthetic
[Br.]
;
unesthetic
[Am.]
;
unlovely
[formal]
;
unprepossessing
[formal]
eine
unansehnliche
Narbe
an
unsightly
scar
kein
schöner
Name
an
unlovely
name
etw
.
verwaschen
;
etw
.
zu
sehr
schwächen
{vt}
(
Färben
)
[textil.]
to
wash
out
↔
sth
. (dyeing)
verwaschend
;
zu
sehr
schwächend
washing
out
verwaschen
;
zu
sehr
geschwächt
washed
out
nicht
sehr
vielversprechend
;
wenig
vielversprechend
;
wenig
verheißungsvoll
[geh.]
{adj}
unpromising
;
inauspicious
die
nicht
sehr
vielversprechenden
Ergebnisse
the
unpromising
results
ein
wenig
verheißungsvoller
Beginn
an
inauspicious
beginning
wohl
aber
;
sehr
wohl
aber
(
Relativierung
einer
vorangegangenen
Negation
)
however/but
...
do
+
verb
Ich
habe
ihn
nie
als
Hamlet
gesehen
,
wohl
aber
als
Othello
.
I
never
saw
his
Hamlet
.
However
, I
did
see
his
Othello
.
Bei
uns
gibt
es
so
etwas
nicht
,
sehr
wohl
aber
in
Amerika
.
We
don't
have
anything
like
that
here
,
but
they
do
in
America
.
sich
sehr
ähnlich
sehend
{adj}
look-alike
(only
before
noun
)
zwei
Cousinen
,
die
sich
sehr
ähnlich
sehen
two
look-alike
cousins
äußerst
;
sehr
;
verdammt
[ugs.]
{adv}
damned
[slang]
das
Äußerste
;
alles
Möglich
the
damnedest
nicht
sehr
ansprechend
;
wenig
aufregend
;
wenig
spannend
{adj}
forbidding
die
undankbare
Aufgabe
,
das
System
zu
reformieren
the
forbidding
task
of
reforming
the
system
diensteifrig
;
dienstbeflissen
;
beflissen
;
sehr
bemüht
;
einsatzfreudig
;
eilfertig
[geh.]
(
altertümlich
)
{adj}
(
Person
)
obsequious
[formal]
(of a
person
)
Wir
wurden
von
beflissenen
Kellnern
bedient
.
We
were
served
by
obsequious
waiters
.
fest
;
sehr
beständig
{adj}
tenacious
eine
sehr
beständige
Verbindung
a
very
tenacious
link
haushoch
;
sehr
hoch
{adj}
as
high
as
a
house
haushohe
Flammen
gigantic
flames
;
huge
flames
jdn
.
sehr
interessieren
;
faszinieren
{vt}
(
rätselhafte/seltsame
Sache
)
to
be
intrigued
by/with
sth
. (mysterious/strange
matter
)
Es
würde
mich
schon
(
sehr
)
interessieren
,
was
er
damit
gemeint
hat
.
I'm
intrigued
with
what
he
meant
by
that
.;
I'm
intrigued
to
know/learn
what
he
meant
by
that
.
etw
.
sehr
gut
können
{vt}
to
be
great
at
doing
sth
.
[coll.]
Mein
Bruder
spielt
klasse
Fußball
.
My
brother's
great
at
playing
football
.
total
;
sehr
{adv}
(
verstärkend
)
royally
[coll.]
auf
jdn
.
stocksauer
sein
to
be
royally
pissed
at
sb
.
[Am.]
ungesprächig
;
wenig
mitteilsam
;
nicht
sehr
mitteilsam
{adj}
unforthcoming
Sie
hielt
mit
ihren
Zukunftsplänen
hinter
dem
Berg
.
She
was
very
unforthcoming
about
her
plans
.
unvorteilhaft
;
nicht
sehr
kleidsam
{adj}
[textil.]
unbecoming
;
unhandsome
Dieses
Kleid
steht
ihr
nicht
.
This
dress
is
unbecoming
to
her
.
unwahrscheinlich
;
extrem
;
sehr
{adv}
sensationally
ernorm
erfolgreich
sensationally
successful
zurückhaltend
;
wenig
unternehmungslustig
;
nicht
sehr
experimentierfreudig/risikofreudig
(
Person
)
unadventurous
(person)
Beim
Essen/Kochen
bin
ich
nicht
sehr
experimentierfreudig
.
I'm
an
unadventurous
eater/cook
.
etw
.
verramschen
;
etw
.
sehr
billig
verkaufen
{vt}
to
remainder
sth
.
Restposten
{pl}
remaindered
books
{
pl
}
eine
Ewigkeit
;
eine
sehr
lange
Zeit
;
ewig
und
drei
Tage
[ugs.]
donkey's
years
[Br.]
[coll.]
Ich
hab
dich
seit
Ewigkeiten
nicht
gesehen
!
I
haven't
seen
you
for
donkey's
years
!
Ihr(e)
sehr
ergebene(r) (
Briefschluss
)
Yours
respectfully
;
Respectfully
yours
(letter
closing
line
)
Hypersomnie
{f}
;
Schlafsucht
{f}
;
sehr
starkes
Schlafbedürfnis
[med.]
hypersomnia
große
Stücke
auf
etw
.
halten
;
auf
etw
.
sehr
stolz
sein
{v}
to
be
very
proud
of
sth
.
Wir
mussten
sehr
langsam
laufen
,
um
nicht
abzurutschen
.
We
had
to
walk
very
slowly
in
order
not
to
slip
down
.
allzu
(
sehr
);
übermäßig
{adv}
overly
anstrengend
;
erschöpfend
;
zermürbend
;
aufreibend
;
sehr
beschwerlich
;
äußerst
strapaziös
;
mörderisch
[ugs.]
{adj}
gruelling
[Br.]
;
grueling
[Am.]
arbeitsam
;
sehr
fleißig
{adj}
hard-working
;
hardworking
ausgehungert
;
sehr
hungrig
{adj}
sharp
set
(
sehr
)
beliebt
{adj}
(well-)liked
sich
einer
Sache
sehr
bewusst
sein
{vr}
to
be
very
conscious
about
sth
.
blitzschnell
;
sehr
schnell
{adj}
presto
emotional
sehr
bewegt
sein
;
sehr
gerührt
sein
;
vor
Rührung
übermannt
sein
;
vor
Rührung
keine
Worte
herausbringen
(
Person
)
{v}
to
be
choked
up
;
to
be
a
mess
[Am.]
;
to
be
verklempt
[Am.]
[coll.]
(of a
person
)
erstklassig
;
sehr
gut
;
eins
a
[ugs.]
{adj}
pukka
;
boffo
[coll.]
farbenprächtig
;
grell
;
sehr
geschmückt
;
übermäßig
verziert
;
überladen
{adj}
flamboyant
fast
roh
;
sehr
blutig
{adj}
(
Fleisch
)
[cook.]
blue
rare
(meat)
fortissimo
;
sehr
laut
{adv}
[mus.]
fortissimo
heckenhüpfen
{vi}
(
mit
einem
Flugzeug
sehr
tief
fliegen
)
[aviat.]
to
hedgehop
(fly
an
airplane
very
near
the
ground
)
kopflastig
{adj}
(
zu
sehr
intellektuell
)
overly
intellectual
kostspielig
;
sehr
teuer
{adj}
cost-prohibitive
mächtig
;
sehr
;
prima
{adv}
jolly
[coll.]
miserabel
;
sehr
schlecht
{adj}
icky
(
sehr
/
nur
)
oberflächlich
;
vordergründig
;
seicht
;
ohne
Tiefgang
;
nicht
in
die
Tiefe
gehend
{adj}
[übtr.]
[pej.]
superficial
;
shallow
;
frothy
pianissimo
;
sehr
leise
{adv}
[mus.]
pianissimo
prall
gefüllt
;
sehr
voll
{adj}
bulging
schaffensfroh
;
sehr
produktiv
{adj}
(
Schriftsteller
,
Künstler
)
[art]
prolific
(writer,
artist
)
schnellstmöglich
;
schnellstens
;
sehr
schnell
{adv}
sharpish
[Br.]
[coll.]
sich
sehr
schuldig
fühlen
{vr}
to
get
guilted
out
wachsam
;
sehr
aufmerksam
{adj}
vigilant
;
lidless
[poet.]
More results
Search further for "sehr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners