A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
135
similar
results for dogas
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Abgas
,
Abgas-Absauganlage
,
Abgas-Regelsystem
,
Biogas
,
Boas
,
CS-Gas
,
Degus
,
Dias
,
Docks
,
Doge
,
Dogen
,
Dogge
,
Dogma
,
Doha
,
Dokus
,
Donau
,
Donau-Delta
,
Donbas
,
Doris
,
Dos
,
Dosis
Similar words:
cant-dogs
,
degas
,
doges
,
dogmas
,
dogs
,
lap-dogs
,
togas
Bärenhunde
{pl}
(
Amphicyonidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
bear-dogs
(zoological
family
)
Dogenmütze
{f}
[pol.]
dogal
cap
;
dogal
hat
Dogenpalast
{m}
[arch.]
[hist.]
dogal
palace
Dogenthron
{m}
[hist.]
dogal
throne
Goldgras
{n}
(
Lamarckia
aurea
)
[bot.]
goldentop
grass
;
golden
dog's
tail
Hetze
{f}
;
Hatz
{f}
;
Hetzjagd
{f}
chevy
;
chivy
;
coursing
;
hunt
(hunting
with
dogs
)
Echte
Hunde
{pl}
(
Canini
) (
zoologische
Tribus
)
[zool.]
true
dogs
(zoological
tribe
)
Hundebesitzer
{m}
,
der
die
Haufen
seines
Hundes
(
im
öffentlichen
Raum
)
entfernt
poop
scooper
;
pooper
scooper
(dog
owner
who
removes
his
dog
s'
solid
waste
in
a
public
area
)
Hundedreck
{m}
dog's
mess
;
dog's
muck
Hundehäufchen
{n}
;
Hundehaufen
{m}
(
Hundekot
)
dog
do
;
dogs'
doing
(dog
droppings
)
Hunderennen
{n}
;
Hundewettrennen
{m}
;
Windhundrennen
{n}
dog
racing
;
greyhound
racing
;
dogs
Hundesperre
{f}
ban
on
dogs
Hundszahngräser
{pl}
(
Cynodon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Bermuda
grasses
;
dog's
tooth
grasses
(botanical
genus
)
Jagdhunde
{pl}
für
Federwild
[zool.]
bird
dogs
[Am.]
Jagdhunde
{pl}
[astron.]
(
Sternbild
)
Canes
Venatici
(hunting
dogs
)
Kammgräser
{pl}
(
Cynosurus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dogstail
grasses
;
dog's
tail
grasses
(botanical
genus
)
Kupieren
{n}
von
Hunden
tail-docking
of
dogs
;
tailing
of
dogs
Leinenzwang
{m}
;
Leinenpflicht
{f}
[adm.]
requirement
to
keep
dogs
on
a lead
[Br.]
/leash
[Am.]
Maulkorbzwang
{m}
;
Maulkorbpflicht
{f}
[adm.]
requirement
to
keep
dogs
muzzled
Ohrenkupieren
{n}
bei
Hunden
ear-cropping
of
dogs
Schränkschicht
{f}
(
Ofenbesatz
) (
Keramik
)
dog's
teeth
course
(ceramics)
Spürhunde
{pl}
(
Jagdhunde
)
[zool.]
scent
hounds
;
scenthounds
(hound
dogs
)
Staupe
{f}
(
Krankheit
bei
Hunden
)
[zool.]
distemper
(of
dogs
)
Stöberhunde
{pl}
(
Jagdhunde
)
[zool.]
flushing
dogs
;
flushing
breeds
(hound
dogs
)
Windhunde
{pl}
(
Jagdhunde
)
[zool.]
sighthounds
;
gazehounds
[rare]
(hound
dogs
)
aufgedonnert
sein
;
aufgetakelt
sein
;
aufgemascherlt
[Ös.]
sein
{v}
to
be
done
up/dressed
up
like
a
dog's
dinner
[Br.]
Hunde
auf
ein
Tier
hetzen
{vt}
to
bait
an
animal
with
dogs
Bellende
Hunde
beißen
nicht
.
[Sprw.]
Barking
dogs
seldom
bite
.
[prov.]
Im
Ausland
passt
man
sich
den
dortigen
Sitten
und
Gebräuchen
an
.
When
in
Rome
,
do
as
the
Romans
do
!
[fig.]
Sie
liegen
sich
ständig
in
den
Haaren
.;
Sie
befetzen
/
fetzen
sich
ständig
.
[ugs.]
They
fight
like
cat
and
dog
.;
They
fight
like
cats
and
dogs
.;
They
are
always
at
loggerheads
.
Sie
sind
wie
Hund
und
Katz
.;
Sie
vertragen
sich
wie
Hund
und
Katz
.
They
get
along
like
cats
and
dogs
.
Tun
Sie
,
was
Sie
wollen
.
Do
as
you
please
.
Was
du
nicht
willst
,
dass
man
dir
tu
,
das
füg
auch
keinem
andern
zu
.
[Sprw.]
Do
as
you
would
be
done
.
[prov.]
Wer
sich
mit
Hunden
ins
Bett
legt
,
steht
mit
Flöhen
wieder
auf
.
[Sprw.]
If
you
lie
down
with
dogs
,
you
will
get
up
with
fleas
.
[prov.]
Anschlagbolzen
{m}
;
Anschlagsstift
{m}
[techn.]
stop
pin
;
trip
dog
;
detent
Anschlagbolzen
{pl}
;
Anschlagsstifte
{pl}
stop
pins
;
trip
dogs
;
detents
Apportierhund
{m}
(
Jagdhundtyp
)
[zool.]
retrieving
dog
;
retrieving
breed
;
retriever
(type
of
hound
dog
)
Apportierhunde
{pl}
retrieving
dogs
;
retrieving
breeds
;
retrievers
Arbeitshund
{m}
;
Gebrauchshund
{m}
[zool.]
working
dog
Arbeitshunde
{pl}
;
Gebrauchshunde
{pl}
working
dogs
und
so
was
in
der
Art
;
und
so
was
;
und
Co
.
[ugs.]
and
stuff
[coll.]
Katzen
und
Hunde
und
so
was
;
Katzen
und
Hunde
und
Co
.
cats
and
dogs
and
stuff
Assistenzhund
{m}
;
Rehabilitationshund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
assistance
dog
;
helper
dog
;
service
dog
(working
dog
)
Assistenzhunde
{pl}
;
Rehabilitationshunde
{pl}
assistance
dogs
;
helper
dogs
;
service
dogs
Mobilitätsassistenzhund
{m}
mobility
assistance
dog
Bankhaken
{m}
[mach.]
bench
dog
Bankhaken
{pl}
bench
dogs
Blindenführhund
{m}
;
Blindenbegleithund
{m}
;
Blindenhund
{m}
;
Führhund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
guide
dog
;
seeing
eye
dog
(working
dog
)
Blindenführhunde
{pl}
;
Blindenbegleithunde
{pl}
;
Blindenhunde
{pl}
;
Führhunde
{pl}
guide
dogs
;
seeing
eye
dogs
Dachshund
{m}
;
Dackel
{m}
;
Teckel
{m}
[Jägersprache]
[zool.]
dachshund
;
sausage
dog
[humor.]
;
wiener
dog
[Am.]
[humor.]
Dachshunde
{pl}
;
Dackel
{pl}
;
Teckel
{pl}
dachshunds
;
sausage
dogs
;
wiener
dogs
Diabetes-Warnhund
{m}
;
Hypo-Hund
{m}
[ugs.]
[med.]
[zool.]
diabetes
alert
dog
Diabetes-Warnhunde
{pl}
;
Hypo-Hunde
{pl}
diabetes
alert
dogs
Diensthund
{m}
police
dog
;
dog
used
for
policy/security
work
;
working
dog
Diensthunde
{pl}
police
dogs
;
dogs
used
for
policy/security
work
;
working
dogs
Doge
{m}
[hist.]
doge
Dogen
{pl}
doges
Dogma
{n}
dogma
;
doctrine
Dogmen
{pl}
dogmas
;
dogmata
;
doctrines
etw
.
zum
Dogma
erheben/machen
to
make
a
dogma/doctrine
out
of
sth
.
Durcheinander
{n}
;
Kuddelmuddel
{m,n};
Chaos
{n}
;
Verhau
{m}
[Dt.]
[ugs.]
mess
;
messiness
;
muss
;
mussiness
;
medley
;
mix-up
;
hash
;
confusion
;
jumble
;
muddle
;
tangle
;
snarl
;
mare's
nest
;
shemozzle
[coll.]
;
schemozzle
[coll.]
;
dog's
breakfast
[Br.]
ein
heilloses
Durcheinander
a
glorious
mess
; a
precious
mess
bunt
durcheinander
in
a
complete
jumble/muddle
Durcheinander
im
Kopf
cognitive
messiness
ein
einziges
Durcheinander
sein
to
be
a
complete
mess
;
to
be
in
a
mess
in
Unordnung
geraten
;
durcheinander
geraten
to
get
into
a
muddle
bei
etw
.
ein
heilloses
Durcheinander
anrichten
to
make
a
precious
mess
/ a
real
dog's
breakfast
of
sth
.
ganz
durcheinander
sein
(
Person
);
ein
Durcheinander
sein
(
Sache
)
to
be
in
a
muddle
etw
.
durcheinander
bringen
(
Person
)
be/get
into
a
muddle
over
sth
. (person)
Bei
uns
geht
momentan
alles
durcheinander
.
We're
in
a
bit
of
a
muddle
at
the
moment
.
in
Unordnung
geraten
;
durcheinander
geraten
to
get
into
a
mess
In
der
Aufstellung
gab
es
ein
Durcheinander
.
There
was
a
mix-up
in
the
line-up
.
Ihr
Leben
ist
das
reinste
Chaos
.
Her
life
is
a
mess
.
Ich
sehe
ja
furchtbar
aus
.
So
kann
ich
nicht
auf
die
Straße
gehen
!
I
look
a
mess
/
I'm
a
mess
I
can't
go
out
like
this
!
Da
haben
wir
den
Salat
!
[ugs.]
That's
a
fine
mess
(I've
got
myself
into
/
you've
got
me/us
into
)!
Das
war
vielleicht
ein
chaotisches
Spiel
.
It
was
a
dog's
breakfast
of
a
match
.
Eselsohr
{n}
;
umgeknickte
Stelle
dog's
ear
;
dog-ear
Eselsohren
{pl}
dog-ears
mit
Eselsohren
dog-eared
Familienbegleithund
{m}
;
Begleithund
{m}
;
Gesellschaftshund
{m}
[zool.]
companion
dog
Familienbegleithunde
{pl}
;
Begleithunde
{pl}
;
Gesellschaftshunde
{pl}
companion
dogs
Freilauf
{m}
(
Hunde
)
off-leash
running
(dogs)
im
Freilauf
while
running
off-leash
More results
Search further for "dogas":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners