SCANN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for SCANN

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Scan, Spann, spann, Bann, Barcode-Scanner, CAN-Bus-Komponente, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Ist-Stand-Analyse, Ist-Stand-Analysen, Ist-Stand-Erhebung, Kann-Bestimmung, Kann-Leistungen, Km-Stand, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, Pommes-frites-Stand, Port-of-Spain	Similar words: scan, scant, F-scale, Oscan, Port-of-Spain, Saane, San'a', Sans, Sans-serif, Scale, Scania, Scanian, Spain, Stand!, Svan, Swan, all-you-can-eat, can, cane, canny, canon
	Abtastung {f}; Scan {m}	scanning; scan
	Abtastung {f} im Gegentakt	push-pull scanning
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Abtastzeit {f}	sampling time; scan time
	Ankopplung {f} des Schallwandlers (Ultraschalluntersuchung) [med.]	acoustic coupling (ultrasound scan)
	Bildablenkung {f} (TV) [techn.]	picture scan (TV)
	Irisscan {m}	retinal scan
	Magnetresonanzuntersuchung {f}; MRT-Untersuchung {f}; kernspintomographische Untersuchung {f} [med.]	MRI examination, examination with MRI images; MRI scan
	Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]	nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan
	Rist {m}; Spann {m} (des Fußes) [anat.]	instep (of the foot)
	Streifenabtastung {f} (TV) [techn.]	rectilinear scanning; rectilinear scan (TV)
	in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen {vi} (Text) [ling.]	to scan (text)
	in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen {vi} (bei Versen) [ling.]	to scan (conform to the metre of a verse)
	das Versmaß einer Verszeile bestimmen {vt} [ling.]	to scan a line of verse
	Vollbildverfahren {n} [electr.]	progressive scan
	Zeilenabtastung {f}; Zeilenablenkung {f}; zeilenweises Abtasten {n} (TV) [techn.]	line scanning; raster scan (TV)
	(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten {vi} [techn.]	to scan across (the screen)
	Abtastalgorithmus {m}	scan-line algorithm
	Abtastalgorithmen {pl}	scan-line algorithms
	Abtastmatrix {f}	scan matrix
	Abtastmatrizen {pl}	scan matrices
	Abtastöffnung {f}	scan window
	Abtastöffnungen {pl}	scan windows
	Abtastpunkt {m}	scan point
	Abtastpunkte {pl}	scan points
	bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein {v}	to be scant of sth.
	ein Ort, wo es kaum menschliche Siedlungen gibt	a place scant of human habitation
	In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.	The village is scant of trees.
	In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.	Streets were scant of vehicles.
	Röntgenbild {n}; Röntgenaufnahme {f}; Röntgenogramm {n}; Radiogramm {n} [med.]	X-ray picture; X-ray image; x-radiograph; radiogram; roentgenogram
	Röntgenbilder {pl}; Röntgenaufnahmen {pl}; Röntgenogramme {pl}; Radiogramme {pl}	X-ray pictures; X-ray images; x-radiographs; radiograms; roentgenograms
	Lungenröntgenbild {n}; Lungenröntgenaufnahme {f}; Lungenröntgen {n}	lung x-ray; lung radiograph; pulmogram; pneumatogram; pneumogram
	Röntgenrasterbild {n}	X-ray scan picture
	Übersichtsröntgenaufnahme {f}; Übersichtsaufnahme {f}	plain radiograph; survey radiogram; survey raentgenogram; scount radigraph; scout film; exploratory view
	Röntgenaufnahme unter Belastung	weight-bearing x-ray; stress x-ray
	Scanaufnahme {f} [photo.]	scan photograph
	Scanaufnahmen {pl}	scan photographs
	Schichtröntgenbild {n}; Schichtaufnahme {f}; Computertomogramm {n} [med.]	X-ray computed tomogram; computed tomogram; computed tomography scan; CT scan
	Schichtröntgenbilder {pl}; Schichtaufnahmen {pl}; Computertomogramme {pl}	X-ray computed tomograms; computed tomograms; computed tomography scans; CT scans
	Szintigramm {n}; Szintigramm {n} [med.]	scintigram; scintigraphic scan; scintiscan; gamma scan
	Szintigramme {pl}; Szintigramme {pl}	scintigrams; scintigraphic scans; scintiscans; gamma scans
	Strichszintigramm {n}	line scintigram; line scan
	Trost {m}; Zuspruch {m}	comfort; words of comfort
	Trost finden in	to take comfort in
	Das ist (nur) ein schwacher Trost für die Betroffenen.	That is small comfort for those affected; This is scant comfort for those affected.
	Das ist kein Trost für mich.	That's no comfort to me.
	Ultraschallabtastlinie {f} (Messtechnik) [techn.]	ultasonic scan line (metrology)
	Ultraschallabtastlinien {pl}	ultasonic scan lines
	Ultraschalluntersuchung {f} [med.]	ultrasonic testing; ultrasound scan; sonographic examination; ultrasound imaging; ultrasonography
	Ultraschalluntersuchungen {pl}	ultrasonic testings; ultrasound scans; sonographic examinations; ultrasound imagings; ultrasonographies
	pränatale Ultraschalluntersuchungen	prenatal ultrasound
	Vers {m} /V./ [ling.]	verse
	Verse {pl}	verses
	einen Vers skandieren	to scan a verse
	kurzer Vers	versicle
	elegischer Vers	elegiac
	etw. abtasten; rastern; scannen {vt}	to scan sth.
	abtastend; rasternd; scannend	scanning
	abgetastet; gerastert; gescannt	scanned
	etw. (in den Computer) einlesen; etw. digital einlesen; etw. einscannen {vt} [comp.]	to scan sth. into the computer
	einlesend; digital einlesend; einscannend	scanning into the computer
	eingelesen; digital eingelesen; eingescannt	scanned into the computer
	knapp (eine Menge); ein(e) knappe/r/s; ein(e) schwache/r/s (etw. weniger als das volle Maß)	a scant (amount) (a little less than the full amount of a measurement)
	knapp drei Kilo	a scant three kilos
	knapp zwei Stunden	a scant two hours
	ein knapper/schwacher Liter	a scant litre
	ein knapper/schwacher Teelöffel Honig	a scant teaspoon of honey
	knausern mit {vi}	to be tight with; to scant
	knausernd	being tight; scanting
	geknausert	been tight; scanted
	knausert	is tight; scants
	knauserte	was tight; scanted
	mit dem Geld knausern; am Geld hängen	to be tight with money
	spinnen {vt} {vi}	to spin {spun; spun}
	spinnend	spinning
	gesponnen	spun
	er/sie spinnt	he/she spins
	ich/er/sie spann	I/he/she spun
	er/sie hat/hatte gesponnen	he/she has/had spun
	ich/er/sie spönne; ich/er/sie spänne	I/he/she would spin
	Wolle/Garn spinnen	to spin wool/yarn
	ein Netz spinnen	to spin a web
	(ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig durchsehen {vt}	to glance at sth.; to glance through sth.; to browse through sth.; to skim sth.; to skim through sth.; to scan through sth. (a book, the sports page etc.)
	überfliegend; querlesend; flüchtig durchsehend	glancing at; glancing through; browsing through; skimming; skimming through; scanning through
	überflogen; gequerlesen; flüchtig durchgeseht	glanced at; glanced through; browsed through; skimmed; skimmed through; scanned through
	Ich habe den Inhalt nur überflogen.	I have only browsed through the contents.
	wenig; gering; begrenzt; knapp {adj}	scant
	eine geringe Chance	a scant chance
	ein geringer Vorrat an etw.	scant supply of sth.
	knappe Ressourcen	scant resources
	die wenigen Studien, die es zu diesem Thema gibt	the scant studies on the subject
	die wenigen Angaben, die uns vorliegen	the scant information which we have at our disposal
	Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen	companies with scant regard for the environment
	Es wurden kaum Fortschritte gemacht.	Scant progress has been made.
	Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben.	This fact has received scant public attention.
	Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug.	Investigators found scant evidence of fraud.