A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wasting away
wastrel
wastrels
watanabei angel
watch
watch TV
watch a chance
watch at play
watch band
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
Watch
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Beobachten
{n}
;
Beobachtung
{f}
watch
aufpassen
wie
ein
Schießhund/wie
die
Schießhunde
;
aufpassen
wie
ein/die
Haftelmacher
[Bayr.]
[Ös.]
/
wie
ein/die
Häftlimacher
[Schw.]
,
dass
...
to
keep
a
close
watch
to
ensure
that
...
(
tragbare
)
Uhr
{f}
;
Tick-Tack
{f}
[Kindersprache]
watch
;
ticker
[coll.]
Uhren
{pl}
watch
es
Handyuhr
{f}
smart
watch
Krankenschwesternuhr
{f}
;
Schwesternuhr
{f}
nurse
watch
Taucheruhr
{f}
diving
watch
eine
Uhr
aufziehen
to
wind
up
a
watch
/clock
eine
Uhr
stellen
to
set
a
watch
Nach
meiner
Uhr
ist
es
fünf
vor
neun
.
By
my
watch
it's
five
to
nine
.
Beobachtungsliste
{f}
;
Überwachungsliste
{f}
watch
list
Beobachtungslisten
{pl}
;
Überwachungslisten
{pl}
watch
lists
Beobachtungsliste
für
Terrorverdächtige
suspected
terrorist
watch
list
Beobachtungsliste
für
Tiere
,
die
unmittelbar
vom
Aussterben
bedroht
sind
watch
list
of
species
that
could
imminently
become
extinct
Ein
Anlagebereich
,
den
ich
intensiv
beobachte
,
sind
Kryptowährungen
.
One
area
that
is
high
on
my
investment
watch
list
is
cryptocurrency
.
Datumsuhr
{f}
watch
with
calendar
work
Datumsuhren
{pl}
watch
es
with
calendar
work
Kettenhund
{m}
watch
dog
;
watch
dog
Kettenhunde
{pl}
watch
dogs
Uhrarmband
{n}
watch
band
Uhrarmbänder
{pl}
watch
bands
Uhrengehäuse
{n}
watch
case
Uhrengehäuse
{pl}
watch
cases
Uhrfeder
{f}
watch
spring
Uhrfedern
{pl}
watch
springs
Uhrkette
{f}
watch
chain
Uhrketten
{n}
watch
chains
Uhrzeiger
{m}
watch
hand
;
clock
hand
Uhrzeiger
{pl}
watch
hands
;
clock
hands
Wachbeamte
{m}
;
Wachbeamter
watch
officer
;
watch
official
Wachbeamten
{pl}
;
Wachbeamte
watch
officers
;
watch
officials
Wachoffizier
{m}
[naut.]
[mil.]
watch
officer
;
officer
of
the
watch
Wachoffiziere
{pl}
watch
officers
;
officers
of
the
watch
Uhrenkaliber
{n}
(
Größenmaß
für
Taschenuhren
)
watch
calibre
[Br.]
;
watch
caliber
[Am.]
Uhrengewerbe
{f}
;
Uhrenbranche
{f}
;
Uhrensektor
{m}
[econ.]
watch
and
clock-making
trade
;
watch
and
clock-making
industry
;
watch
and
clock-making
business
;
watch
and
clock-making
sector
Uhrglas
{n}
watch
glass
;
crystal
[Am.]
Wachdienst
{m}
;
Wache
{f}
(
Schiff
)
[naut.]
watch
;
watch
duty
Armbanduhr
{f}
wrist
watch
;
wrist
watch
Armbanduhren
{pl}
wrist
watch
es
;
wrist
watch
es
eine
Armbanduhr
auf
Edelsteinen
lagern
to
jewel
a
wrist
watch
Automatikuhr
{f}
;
automatische
Uhr
{f}
self-winding
clock
;
self-winding
watch
Automatikuhren
{pl}
;
automatische
Uhren
{pl}
self-winding
clocks
;
self-winding
watch
es
automatische
Armbanduhr
self-winding
wrist
watch
Stoppuhr
{f}
stop
watch
;
stop
watch
Stoppuhren
{pl}
stop
watch
es
;
stop
watch
es
Additionsstoppuhr
{f}
adding
stop
watch
Taschenuhr
{f}
pocket
watch
;
watch
Taschenuhren
{pl}
pocket
watch
es
;
watch
es
Remontoiruhr
{f}
stem-winder
watch
Wetterwarnung
{f}
[meteo.]
weather
watch
[Am.]
eine
Warnung
für
einen
Tornado
herausgeben
to
issue
a
tornado
watch
Für
einen
Großteil
Floridas
besteht
eine
Sturmwarnung
.
We
have
storm
watch
es
in
effect
for
a
lot
of
Florida
.
Damenarmbanduhr
{f}
;
Damenuhr
{f}
ladies
wrist
watch
Damenarmbanduhren
{pl}
;
Damenuhren
{pl}
ladies
wrist
watch
es
Geheimtipp
{m}
(
vielversprechende
Person
)
one
to
watch
out
for
Dieser
Kabarettist
ist
ein
Geheimtipp
.
This
satirical
comedian
is
one
to
watch
out
for
.
Herrenarmbanduhr
{f}
;
Herrenuhr
{f}
gents
wrist
watch
Herrenarmbanduhren
{pl}
;
Herrenuhren
{pl}
gents
wrist
watch
es
Markenuhr
{f}
branded
timepiece
;
branded
watch
;
branded
clock
Markenuhren
{pl}
branded
timepieces
;
branded
watch
es
;
branded
clocks
Pulsuhr
{f}
[sport]
heart
rate
watch
Pulsuhren
{pl}
heart
rate
watch
es
Quarzuhr
{f}
quartz
clock
;
quartz
watch
Quarzuhren
{pl}
quartz
clocks
;
quartz
watch
es
Remontoiruhr
{f}
(
Uhr
mit
Aufzug
an
der
Krone
)
stem
winding
watch
;
stem
winder
Remontoiruhren
{pl}
stem
winding
watch
es
;
stem
winders
Uhrenhersteller
{m}
;
Uhrenfabrikant
{m}
maker
of
clocks
or
watch
es
;
clock/
watch
maker
;
horologist
Uhrenhersteller
{pl}
;
Uhrenfabrikanten
{pl}
makers
of
clocks
or
watch
es
;
clock/
watch
makers
;
horologists
Zifferblatt
{n}
;
Ziffernblatt
{n}
clock
face
;
clockface
;
clock
dial
;
face
;
watch
face
Zifferblätter
{pl}
;
Ziffernblätter
{pl}
clock
faces
;
clockfaces
;
clock
dials
;
faces
;
watch
faces
Abschrägen
{n}
;
Abkanten
{f}
;
Anglage
{f}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
bevelling
[Br.]
;
beveling
[Am.]
;
chamfering
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Ausguckplattform
{f}
auf
dem
Dach
neuenglischer
Küstenhäuser
;
Witwensteg
{m}
[arch.]
roofwalk
;
widow's
walk
;
widow's
watch
(USA)
Einzelzeitmessung
{f}
;
Einzelzeitverfahren
{n}
snap-back
watch
reading
;
snap-back
method
Fertigbearbeitung
{f}
;
Finissierung
{f}
;
Finissage
{f}
(
einer
tragbaren
Uhr
)
finishing
(of a
watch
)
Gangreserve
{f}
(
Uhr
)
power
reserve
(watch)
Genfer
Streifen
{pl}
;
Glashütter
Streifen
{pl}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
Geneva
stripes
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Kalenderuhr
{f}
calendar
watch
Kronenaufzug
{m}
;
Aufzugkrone
{f}
;
Krone
{f}
(
Uhr
)
winding
button
;
winder
;
button
(of a
watch
)
Nachbarschaftsinitiative
{f}
zur
Kriminalitätsbekämpfung
;
Nachbarschaftswache
{f}
[Schw.]
neighbourhood
watch
[Br.]
;
neighborhood
watch
[Am.]
Nachtwächter
{m}
[hist.]
night
watch
Perlschliff
{m}
;
Perlage
{f}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
circular-graining
;
stippling
;
perlage
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Spiegelpolitur
{f}
;
Schwarzpolitur
{f}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
mirror
polish
;
black
polish
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Stadtwache
{f}
[hist.]
town
watch
Totenwache
{f}
death
watch
;
death
watch
Uhrglasnägel
{pl}
[med.]
hour-glass
nails
;
watch
-glass
nails
;
watch
-crystal
nails
;
tower
nails
;
hippocratic
nails
Taschenuhr
{f}
fob
;
fob
watch
;
pocket
watch
ein
schöner
Anblick
{m}
;
eine
Augenweide
;
ein
Augenschmeichler
{m}
;
ein
Augenschmaus
{m}
[humor.]
;
ein
Hochgenuss
{m}
a
sight
for
sore
eyes
Die
Bühnenshow
war
eine
Augen-
und
Ohrenweide
/
ein
Hochgenuss
.
The
stage
show
was
a
sight
for
sore
eyes
and
ears
.
Es
war
eine
Augenweide
,
die
Mannschaft
so
organisiert
und
konzentriert
spielen
zu
sehen
.
It
was
a
sight
for
sore
eyes
to
see/
watch
the
team
play
with
that
organisation
and
focus
.
Argusaugen
{pl}
eagle-eyes
jdn
.
mit
Argusaugen
beobachten
/
etw
.
mit
Argusaugen
bewachen
to
watch
sb
./sth.
like
a
hawk
Ausdrucksweise
{f}
(
Wortwahl
)
[ling.]
language
(choice
of
words
)
Dichtersprache
{f}
;
Sprache
der
Dichter
poetic
language
Solche
Ausdrücke
würde
er
nie
in
den
Mund
nehmen
.
He
would
never
use
such
language
.
Pass
auf
,
was
du
sagst
!;
Hüte
deine
Zunge
!
[altertümlich]
Mind
your
language
!;
Watch
your
language
/
mouth
/
tongue
!
Befürchtung
{f}
;
Besorgnis
{f}
;
Sorge
{f}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
anxiety
(about/over
sth
.);
apprehension
(about/at/for a
future
event
)
jdm
.
Angst
machen
;
jdm
.
Sorgen
machen
to
cause
sb
.
anxiety
in
ängstlicher
Erwartung
von
etw
.
in
apprehension
of
sth
.
die
Ereignisse
mit
wachsender
Besorgnis
beobachten
to
watch
the
events
with
growing
apprehension
Es
macht
sich
die
Sorge
breit
,
dass
die
Zeit
steigender
Aktienkurse
vorbei
sein
könnte
.
There
is
growing
apprehension
that
the
time
for
rising
share
prices
may
have
passed
.
Sie
macht
sich
Sorgen
wegen
der
Operation
.
She
has
apprehensions
about
the
surgery
.
More results
Search further for "Watch":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners