tar broom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

275 similar results for tar broom
Search single words: tar · broom

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Kutsche {f} [transp.] [hist.]	carriage
	Kutschen {pl}	carriages
	geschlossene Kutsche	coach
	einfache offene Kutsche	buckboard [Am.]
	Bestattungskutsche {f}; Leichenkutsche {f}	coffin carriage; casket carriage [Am.]
	Brougham-Kutsche; Brougham-Coupé; Stadtcoupé; Broom	brougham carriage; brougham
	Galawagen {m}	dress coach
	Kehrbesen {m}; Besen {m}; Auskehrer {m} [Dt.]	sweeping broom; broom; sweeping brush; brush
	Handbesen {m}; Handfeger {m} [Dt.]; Handeule {f} [Norddt.]; Kehrbesen {m} [Mittelwestdt.]; Kehrwisch {m} [BW] [Westös.]; Beserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bartwisch {m} [Ös.]; Handwischer {m} [Schw.]	hand broom; hand brush
	Rutenbesen {m}; Reisigbesen {m}; Riedelbesen {m}	twig broom; besom
	Hexenbesen {m}	witch's broom
	Straßenbesen {m}	hard broom; scavenger broom; outdoor sweeping brush
	Stubenbesen {m}	indoor sweeping brush
	Tellerbesen {m}	circular broom
	Schaufel und Besen	dustpan and brush
	den Besen schwingen [humor.]	to sweep clean
	die Scherben aufkehren	to sweep up the pieces with a broom / with a dustpan and brush
	Neue Besen kehren gut. [Sprw.]	A new broom sweeps clean.; New brooms sweep clean. [prov.]
	Ich fresse einen Besen, wenn ...	I'll eat my hat if ...
	Geißklee {m} (Cytisus) (botanische Gattung) [bot.]	cytisus brooms (botanical genus)
	Elfenbeinginster {m}; Edelginster {m} (Cytisus x praecox)	Warminster broom
	Gewöhnlicher Besenginster {m} (Cytisus scoparius)	common broom; Scotch broom
	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]	hares and jackrabbits (zoological genus)
	Alaskahase {m} (Lepus othus)	Alaskan hare; tundra hare
	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)	antelope jackrabbit
	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)	American desert hare; black-tailed jackrabbit
	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)	black jackrabbit
	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)	European hare; brown hare
	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)	broom hare
	Kaphase {m} (Lepus capensis)	Cape hare; desert hare
	Polarhase {m} (Lepus arcticus)	Arctic hare
	Präriehase {m} (Lepus townsendii)	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack
	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)	African savanna hare
	Schneehase {m} (Lepus timidus)	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare
	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]
	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)	woolly hare
	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)	Mexican hare; white-sided jackrabbit
	Hickorynussbäume {pl}; Hickorybäume {pl} (Carya) (botanische Gattung) [bot.]	hickory trees (botanical genus)
	Bitternussbaum {m}; Bitternuss {f} (Carya cordiformis)	bitternut hickory tree; bittnut hickory
	Ferkelnussbaum {m}; Ferkelnuss {f} (Carya glabra)	pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut, smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory
	Pekannussbaum {m}; Pekannuss {f} (Carya illinoinensis)	pecan hickory tree; pecan tree; pecan
	Königsnussbaum {m}; Königsnuss {f} (Carya laciniosa)	kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark
	Schuppenrinden-Hickorybaum {m}; Schindelborkiger Hickorybaum {m} (Carya ovata)	shagbark hickory tree; shagbark hickory
	kahl; karg; nüchtern; steril; klinisch sauber {adj}	stark; austere
	die kargen Hügel	the stark hillls; the austere hills
	die kahlen weißen Wände	the stark white walls
	ein nüchtern-funktionales Erscheinungsbild	a stark functional appearance
	nüchtern und kahl aussehen	to look austere and bare
	dem Raum ein steriles, lebloses Aussehen verleihen	to give the room a stark, lifeless appearance
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Auslegermittelteil {n} [techn.]	boom centre part
	Auslegervorderteil {n} [techn.]	boom front part
	Bachaue {f} [envir.]	flood area of a brook
	Badearmaturen {pl}; Badarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings; bathroom brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Börsenboom {m}; Börseboom {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange boom; stock market boom
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Gurt {m} des Gitterwerks [constr.]	trelliswork boom [Br.]; trelliswork chord [Am.]
	Hakenanschlag {m}; Voranschlag {m} (Stanzerei) [techn.]	trigger stop (pressroom)
	Heckausleger {m} (am Hubschrauber) [techn.]	tail boom
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	Kaminzimmer {n} arch	fireplace room
	Karzer {m} (Raum) [school] [hist.]	detention room
	Klappe {f} (öffentliche Toilette im Schwulenjargon) [slang]	cottage [Br.]; tearoom [Am.] (public toilet in gay slang) [slang]
	Kopffreiheit {f} (Auto, Doppelstockbett usw.)	headroom; headspace (in a car, bunk beds etc.)
	Lichtverdunkelung {f}	function room darkening
	Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)	microphone suspension boom scissor arm stand (audio)
	Mitarbeit {f} (im Unterricht) [school]	classroom participation
	Narkose-Einleitungsraum {m}; Einleitungsraum {m}; Einleitung {f} [ugs.] [med.]	anaesthetic prep room; anaesthetic room
	Paradezimmer {n} [hist.]	state room
	Paravent {m,n}; mobile Wand {f}	folding-screen; room-divider
	Pflegebad {n} (Raum) [med.]	(specially equipped) bathroom for residential care
	Pilzdach {n} [arch.]	mushroom roof
	Pilzlederkoralle {f} (Sarcophyton spp.) [zool.]	mushroom coral; toadstool (leather) coral
	Raumaufteilung {f}	room arrangement; room layout
	Raumtiefe {f} [arch.]	room depth
	Rüstwagen {m} (Stanzerei) [techn.]	die wagon; die truck (pressroom)
	Sanitärkeramik {f}	sanitary ceramics; bathroom ceramics; sanitary ware
	Schlusswagen {m}; Besenwagen {m} [Dt.] [Schw.] [humor.]; Lumpensammler {m} [Dt.] [Schw.] [ugs.] [humor.] (Korso, Straßenrennen) [sport]	sweeper vehicle; sweeper bus; broom wagon [humor.] (parade, road race)
	Shiitake-Pilz {m}; Shii-Take-Pilz {m} (Lentinula edodes) [bot.]	shiitake mushroom
	Stehplatzbesucher {pl}; Besucher {pl} auf den Stehplätzen; Stehplatzinhaber {pl} [selten] [art]	standing room patrons; standing room attendees [Am.]; standees [Am.] [Sc.]
	tragbarer Stereo-Radiorekorder {m}; tragbares Stereogerät {n}; Ghettoblaster {m}	portable stereo player; ghetto blaster [Br.] [coll.]; boom box [Am.] [coll.]; beatbox [Am.] [coll.]; jambox [slang]; wogbox [slang]
	Tankwart {m}; Tanksystem-Bediener {m} (in einem Tankflugzeug) [aviat.] [mil.]	boom operator
	Türmerstube {f} [hist.]	watchman's lookout room
	Zeichensaal {m} [school] [stud.]	art room
	Dreibettzimmer {n}	three-bed room
	Brookslaubsänger {m} [ornith.]	Brook's willow warbler
	Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.]	room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working
	Der Räuberbräutigam (Märchen) [lit.]	The Robber Bridegroom (fairy tale)
	Arztzimmereinrichtung {f} [med.]	doctors room set up
	Abfallraum {m}	garbage room
	Abfallräume {pl}	garbage rooms
	(zu einer Sache) einen Abstand aufweisen; etw. nicht berühren (Sache) {v}	to clear sth. (of a thing not touching)
	Zwischen Fußboden und Tür sollte 4mm Luft sein.	The door should clear the floor by 4 mm.
	Das Zimmer war so klein, dass die Tür fast beim Bett anstreifte.	The room was so small that the door only just cleared the bed.
	Heben Sie das Fahrzeug an, bis die Räder den Boden nicht mehr berühren.	Raise the vehicle till the wheels clear the ground.
	Sobald sich die Sonne vollständig über den Horizont erhebt, hat der Tag begonnen	Once the sun has fully cleared the horizon, the day has begun.
More results