|
|
|
11 similar results for brlog |
Tip: | Gender of German nouns: {m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
English |
|
- Similar words:
- Blog, belog, Balg, Barcode-Beleg, Belag, Beleg, Blogs, Blot-Transfer, BrOx-Zyklus, Breg, Brigg, Brom, Broom, Brot, Gamma-Log, Grog, Log, Log-Rangtest, Neutron-Log, PVC-Belag, Prolog
|
- Similar words:
- blog, Below!, BrOx-cycle, Breg, Brno, befog, belong, below, below-mentioned, blag, blob, blogs, blot, blow, blow-back, blow-by, blow-by-blow, blow-dried, blow-dries, blow-dry, blow-drying
|
|
in seiner Internet-Kolumne etw. schreiben; in seinem Blog etw. veröffentlichen {vt} [comp.] |
to blog sth. | |
|
Blogeintrag {m} [comp.] |
blogpost; blog post | |
|
eine falsche Behauptung (über jdn.) enthaltend; Unwahrheiten (über jdn.) enthaltend; üble Nachrede darstellend; verleumderisch {adj} (in dauerhaft zugänglicher Form) [jur.] |
libellous [Br.]; libelous [Am.] | |
|
eine falsche Behauptung; eine verleumderische Behauptung |
a libellous statement | |
|
falsche Anschuldigungen |
libellous accusations | |
|
eine Internetkolumne, die Unwahrheiten über ihn/sie enthält |
a libellous blog article | |
|
Wann hört ein Scherz auf, lustig zu sein, und wird zur üblen Nachrede? |
When does a joke stop being funny and start being libellous? | |
|
Blogartikel {m} [comp.] |
blog article; blog post; blog item | |
|
Blogartikel {pl} |
blog articles; blog posts; blog items | |
|
Internet-Kolumne {f}; Internet-Journal {n}; Internet/Online-Tagebuch {n}; Netztagebuch {n}; Blog {n,m} [comp.] |
weblog; blog; online log | |
|
Internet-Kolumnen {pl}; Internet-Journale {pl}; Internet/Online-Tagebücher {pl}; Netztagebücher {pl}; Blogs {pl} |
weblogs; blogs; online logs | |
|
Internet-Kolumnist {m}; Kolumnen-Schreiber/Tagebuchschreiber im Internet; Blogger {m} |
blogger | |
|
Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet |
blogging | |
|
eine Internet-Kolumne haben; in seiner Internet-Kolumne schreiben (zu einem Thema); ein Blogger sein; bloggen {v} [comp.] |
to blog (about sth.) | |
|
eine Internet-Kolumne habend; in seiner Internet-Kolumne schreibend; ein Blogger seiend; bloggend |
blogging | |
|
eine Internet-Kolumne gehabt; in seiner Internet-Kolumne geschrieben; ein Blogger gewesen; gebloggt |
blogged | |
|
jdn. anlügen; jdn. belügen {vt} |
to lie to sb.; to tell sb. a lie | |
|
anlügend; belügend |
lying; telling a lie | |
|
angelogen; belogen |
lied; told a lie | |
|
lügt an; belügt |
lies to | |
|
log an; belog |
lied to | |
|
auch; außerdem {adv} |
also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated] | |
|
Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen. |
We'll also be learning about healthy eating. | |
|
Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin. |
She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well. | |
|
Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog. |
She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion. | |
|
Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt. |
We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel. | |
|
Rauchen macht krank und es ist auch teuer. |
Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.]. | |
|
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich {adv} |
greatly; thoroughly | |
|
äußerst ärgerlich |
greatly / thoroughly annoying | |
|
durch und durch asozial |
thoroughly anti-social | |
|
jdn. sehr bewundern |
to greatly admire sb. | |
|
etw. außerordentlich / sehr genießen |
to greatly / thoroughly enjoy sth. | |
|
sich schrecklich langweilen; zu Tode gelangweilt sein |
to be thoroughly bored | |
|
den Preis ohne Einschränkung verdienen |
to thoroughly deserve the award | |
|
Wenn du das in deiner Kolumne erwähnen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. |
If you could mention it on your blog, I'd greatly appreciate it. | |
|
dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv] |
whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing) | |
|
Peter, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese |
Peter whose blog I regularly read | |
|
die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind |
the houses whose doors are painted brown | |
|
150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken |
150 passengers, of who(m) 80 drowned | |
|
das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat |
the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed | |
|
Er hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste. |
He had three lovers, none of whom knew about the others. | |
|
Die Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist. |
The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus. | |
|
Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht. |
The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not. | |
|
Vlog n/m; Video-Blog n/m |
vlog; video blog | |
|
Vlogger {m}; Video-Blogger {m}; Vloggerin {f}; Video-Bloggerin {f} |
vlogger | |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|