Liese : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

654 similar results for Liese

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Achromat-Linse, Biese, Fliese, Fresnel-Linse, Grüne-Wiese-Ansatz, Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff, Liebe, Linse, Riese, Schreib-Lese-Speicher, Vliese, Wiese, diese, lies, liest	Similar words: Liege, lese-majesty, liege, lies
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	Grüne-Wiese-Ansatz {m} (Projektplanung)	greenfield approach
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)	Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)
	Legasthenie {f}; Lese- und Rechtschreibstörung {f}; Lese-Rechtschreibschwäche {f} /LRS/; Dyslexie {f}	dyslexia; developmental dyslexia
	Lese-Rechtschreibschwäche {f}	reading and writing disability
	Lese- und Schreibtest {m}	literacy test
	Lese {f}	gathering
	Liebe {f} zum Detail	lovingness
	Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
	jds. heimliche Liebe sein; jdm. zugeneigt/zugetan sein [geh.]; eine Schwäche / ein Faible für etw. haben {v}	to carry a torch for sb./sth.
	Lügenbaron {m} (Baron Münchhausen) [lit.]	Baron of the Lies
	Lügengeflecht {n}; Lügengebilde {n}; Lügengebäude {n}	tissue of lies
	Lügengespinst {n}	web of lies; lie out of the whole cloth
	Roter Riese {m} [astron.]	red giant
	Schmuddeligkeit {f}; Schmuddelkram {m}; Schweinekram {m}	sleaze; sleaziness (immoral behaviour involving lies or sex)
	Schreib-Lese-Speicher {m} [comp.]	random access memory /RAM/
	Vertikalseil {n} (Zirkusnummer)	corde lisse (circus act)
	Werfen {n}; Verziehen {n} (Platte; Fliese)	warping
	dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise {adv}	thus
	integrativer Lese- und Schreibunterricht {m} [school]	balanced literacy
	miese Qualität {f}; minderwertige Ausführung {f} (einer Sache)	cheapness (of a thing) [fig.]
	die Lage peilen {v}	to spy the land; to see how the land lies
	perilentikulär; in der Umgebung einer Linse (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perilenticular; perilental
	Die Universallösung für dieses Problem gibt es nicht.; Für diese Problem kann es keine pauschale Lösung geben.	There cannot be a one-size-fits-all solution for his problem.
	zusammengelogenes Zeug sein {v} [ugs.] [pej.]	to be a crock [slang]; to be a crock of shit [Am.] [vulg.] (tissue of lies)
	Ach du liebe Zeit!	Dear me!
	Alte Liebe rostet nicht. [Sprw.]	An old flame never dies. [prov.]
	Du beschuldigst den Falschen. Schuld daran ist jemand anders.	You are putting the saddle on the wrong horse. The fault lies with someone else.
	Die Liebe wächst mit der Entfernung. [Sprw.]	Absence makes the heart grow fonder. [prov.]
	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.	You can put that idea right out of your mind.
	Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.	These shoes used to be my grandfather's.
	Dieses Buch liest sich gut.	This book makes good reading.
	Du liebe Zeit!	Dear me!
	Glück im Spiel, Pech in der Liebe. [Sprw.]	Lucky at cards, unlucky in love. [prov.]
	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. [Sprw.]	All is fair in love and war.
	Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?	Is this method patented?
	Können diese Sachen weggeworfen werden?	Are these bits scrap?
	Liebe macht blind. [Sprw.]	The eyes of love are blind.; Love is blind.
	Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.]	Love and understanding are seldom found together.
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies have short legs.
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies don't travel far.
	Not ist der Liebe Tod.	When poverty comes in, love flies out.
	Oh, du liebe Zeit!	Good gracious!
	Träume sind Schäume. [Sprw.]	Dreams are lies. [prov.]
	Wir haben unsere liebe Not mit ihm.	We have our hands full with him.
	Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
	Lüttich (Stadt in Belgien) [geogr.]	Liege; Liège (town in Belgium)
More results