DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
loving
Search for:
Mini search box
 

24 results for loving
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

peace-loving; peaceable; pacific; unwarlike; irenic [formal]; eirenic [formal] (of a person or country) friedliebend; friedfertig; friedlich; friedsam [geh.] [selten]; irenisch [geh.] [selten] {adj} (Person, Staat) [listen]

peace-loving citizens friedliebende Bürger

loving [listen] liebevoll {adj} [listen]

more loving liebevoller

most loving am liebevollsten

ant-loving crickets; ant crickets (zoological family) Ameisengrillen {pl} (Myrmecophilidae) (zoologische Familie) [zool.]

Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon) (Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)

fond of music; music-loving Musik liebend; musikliebend {adj}

mud-loving beetles (zoological family) Sägekäfer {pl} (Heteroceridae) (zoologische Familie) [zool.]

shade-loving plant; ombrophilous plant Schattenpflanze {f}; Ombrophyt {m} [bot.]

shade-loving plants; ombrophilous plants Schattenpflanzen {pl}; Ombrophyten {pl}

moisture-loving; hygrophilous feuchtigkeitsliebend {adj} [bot.] [zool.]

chalk-loving; calciphile; calciphilous kalkliebend; kalziphil {adj} [bot.]

solvent-attracting; solvent-loving; lyophilic lösungsmittelanziehend; lösungsmittelaufnehmend; lyophil {adj} [chem.]

nature-loving naturliebend; naturverbunden {adj}

salt-loving; halophilic salzliebend; halophil {adj} [biol.]

salt-loving organisms; halophiles salzliebende Organismen {pl}; Halophile {pl} [biol.]

shade-loving; sciaphilous; sciaphilic schattenliebend {adj} [bot.]

sports-minded; sport-loving; sports-mad; sporty [coll.] sportbegeistert; sportliebend {adj}

nitrogen-loving; nitrophilous stickstoffliebend {adj} [biol.]

fond of animals; animal-loving; pet-loving tierlieb; tierliebend {adj}

leafy vegetables; green vegetables; leafy greens; greens Blattgemüse {n}; Grünzeug {n} [ugs.] [cook.]

Green leafy vegetable plants are shade-loving. Grüne Blattgemüsepflanzen lieben Schatten.

care [listen] Fürsorge {f}; Zuwendung {f} [listen] [listen]

public health care Gesundheitsfürsorge {f}

self-care Selbstfürsorge {f}; Achten {n} auf sich selbst

child in care Fürsorgekind {n}

care of the frail and elderly Fürsorge für gebrechliche und ältere Menschen

With tender and loving care she follows him. In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.

plant species; species of plant Pflanzenart {f} [bot.]

adventive plants; adventitious plants Adventivpflanzen {pl}

lime-loving / calcicole / calcicolous / calciphile / basophilous species kalkliebende / kalkholde / basiphile Art

calcareous indicator plant species; calcareous indicator plant kalkstete Pflanzenart {f}; kalkanzeigende Pflanzenart {f}; Kalkzeigerpflanze {f}; Kalkzeiger {m}

characteristic species; character species Kennart {f}

wetness indicator plant species nässeanzeigende Pflanzenart {f}; Nässezeigerpflanze {f}; Nässezeiger {m}

acidophilous plant species Sauerbodenpflanze {f}; Säurezeigerpflanze {f}; Säurezeiger {m}

bad drainage indicator plant species; impeded water indicator plant species staunässeanzeigende Pflanzenart {f}; Staunässezeigerpflanze {f}; Staunässezeiger {m}

aridity indicator plant species trockenheitsanzeigende Pflanzenart {f}; Trockenheitszeigerpflanze {f}; Trockenheitszeiger {m}

casual species; ephemeral plant; ephemerophyte unbeständige Art; Ephemerophyt {m} (Kulturpflanze, die in der Natur ohne menschlichen Eingriff keinen Bestand hat)

character species of an alliance Verbandskennart {f}

forst species Waldart {f}

indicator plant species; indicator plant Zeigerpflanzenart {f}; Zeigerpflanze {f}; Indikatorpflanzenart {f}; Indikatorpflanze {f}

voyage (also [fig.]) [listen] (lange) Reise {f} (auch [übtr.])

voyages Reisen {pl}

sea voyage; ship voyage Seereise {f}; Schiffsreise {f}

voyage in space Weltraumfahrt {f}

on his first sea voyage auf seiner ersten Seereise

a voyage across the desert/ocean eine Reise durch die Wüste/über den Ozean

a voyage in space and time [fig.] eine Reise durch Zeit und Raum

The first year of a loving relationship is a voyage of discovery. [fig.] Das erste Jahr einer Liebesbeziehung ist eine Entdeckungsreise. {f} [übtr.]

to love [listen] lieben {vt} [listen]

loving [listen] liebend

loved geliebt [listen]

he/she loves er/sie liebt

I/he/she loved ich/er/sie liebte

he/she has/had loved er/sie hat/hatte geliebt

I love you. /ILU/ [listen] Ich liebe dich. [listen]

I love you, too. Ich liebe dich auch.

I love you like crazy. Ich liebe dich wie verrückt.

to love to distraction bis zum Wahnsinn lieben

to cuddle sb.; to hug sb.; to love on sb. jdn. liebevoll an sich drücken; liebevoll umarmen; knuddeln; hätscheln; herzen [geh.]; liebkosen [geh.]; kosen [poet.] {vt}

cuddling; hugging; loving on liebevoll an sich drückend; liebevoll umarmend; knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend

cuddled; hugged; loved on liebevoll an sich gedrückt; liebevoll umarmt; geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost

to ensconce sb./sth. (comfortably/safely in a place) jdn./etw. (an einem Ort gut/sicher) platzieren; verstauen; verwahren; unterbringen {v} [listen]

ensconcing platzierend; verstauend; verwahrend; unterbringend

ensconced platziert; verstaut; verwahrt; unterbracht

to ensconce a child in the safety seat ein Kind im Kindersitz verstauen

to be happily ensconced at that school in dieser Schule gut untergebracht sein

to be comfortably ensconced for the weekend in a B&B room über das Wochenende gemütlich in einem Privatzimmer untergebracht sein

to be happily ensconced in a loving relationship in einer liebevollen Beziehung gut aufgehoben sein

The bronze sculpture is safely ensconced behind glass Die Bronzeplastik ist hinter Glas sicher verwahrt.; Die Bronzeplastik hat einen sicheren Platz hinter Glas.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners