DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

6 results for cuddled
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

happy to be cuddled verschmust; schmusig {adj}

to like/love to be cuddled (and stroked/kissed) verschmust sein

to snuggle up (to each other); to cuddle up together sich aneinanderkuscheln; sich ankuschelen; sich aneinanderschmiegen {vr}

snuggling up; cuddling up together sich aneinanderkuschelnd; sich ankuschelnd; sich aneinanderschmiegend

snuggled up; cuddled up together sich aneinandergekuschelt; sich angekuschelt; sich aneinandergeschmiegt

to cuddle sb.; to hug sb.; to love on sb. jdn. liebevoll an sich drücken; liebevoll umarmen; knuddeln; hätscheln; herzen [geh.]; liebkosen [geh.]; kosen [poet.] {vt}

cuddling; hugging; loving on liebevoll an sich drückend; liebevoll umarmend; knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend

cuddled; hugged; loved on liebevoll an sich gedrückt; liebevoll umarmt; geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost

to huddle against sb./sth. sich an jdn./etw. schmiegen; anschmiegen; sich an jdn. kuscheln {vr}

huddling against sich schmiegend; anschmiegend; sich kuschelnd

huddled against sich geschmiegt; angeschmiegt; sich gekuschelt

to be cuddled against a tree an einen Baum geschmiegt stehen/dastehen

to huddle; to huddle up [listen] sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen {vr}

huddling up sich zusammenkauernd; sich zusammenkuschelnd; sich gemütlich hinsetzend/hinlegend

huddled up sich zusammengekauert; sich zusammengekuschelt; sich gemütlich hingesetzt/hingelegt

to be cuddled up on the sofa gemütlich auf dem Sofa sitzen

to huddle up in bed sich gemütlich ins Bett legen

to huddle together (of two persons) sich zusammenkuscheln {vr} (zwei Personen)

huddling together sich zusammenkuschelnd

huddled together sich zusammengekuschelt

We cuddled together / huddled together to keep warm. Wir haben uns zusammengekuschelt, um uns warm zu halten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners