Ayu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for Ayu

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Au, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Aye-Aye, Aynu, Port-au-Prince	Similar words: Amu, Aynu, Port-au-Prince, aku, alu-crane, aye, aye-aye, vol-au-vent
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Ainu {pl}; Aynu {pl} [soc.]	Ainu; Aynu; Aino
	Alu-Nutenprofilgestell {n}	aluminium profile frame; aluminum profile frame
	Astronomische Einheit {f} /AE/ [astron.]	astronomical unit /AU/
	Au-pair {n}; Au-pair-Mädchen {n}	au pair
	Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes)	Ow!; Ouch! (used to express pain)
	Fingertier {n}; Aye-Aye {n} (Daubentonia madagascariensis) [zool.]	aye-aye
	Kartoffelgratin {m,n}; Erdäpfelgratin {m,n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	gratinated potatoes; potatoes au gratin; au gratin potatoes
	Rechenwerk {n}; arithmetisch-logische Einheit {f}; Arithmetik- und Logikeinheit {f} (Teil des Hauptprozessors) [comp.]	arithmetic unit; arithmetic and logic unit; arithmetic-logical unit /ALU/ (part of the central processor)
	allzeit; immer {adv}	aye [obs.]
	Jawohl! [naut.]	Aye-aye, Sir!; Aye aye!; Ay ay! [Sc.]
	mit etw. vertraut sein {v}	to be au fait with sth.
	Australien {n} /AU/ (Kfz: /AUS/) [geogr.]	Australia
	Jugoslawien {n} /YU/ [geogr.] [hist.]	Yugoslavia
	Amudarja {m} (Fluss) [geogr.]	Amu Darya; Amu; Oxus (river)
	Port-au-Prince (Hauptstadt von Haiti) [geogr.]	Port-au-Prince (capital of Haiti)
	Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte Arabischen Emirate) [geogr.]	Abu Dhabi (capital of United Arab Emirates)
	Gold {n} /Au/ [chem.]	gold
	Aruliest {m} [ornith.]	aru giant kingfisher
	Feenliest {m} [ornith.]	aru paradise kingfisher
	Arudickkopf {m} [ornith.]	aru whistler
	Alu-Fassaden {pl} [constr.]	aluminium- façades
	Alu-Traversen {pl} [constr.]	alu- cross bars
	Aluhanf-Dichtungen {pl} [techn.]	alu hemp packings
	Alukran {m} [techn.]	aluminium crane; alu-crane
	Alusystembau {m} [constr.]	alu system construction
	Alutanks {pl} [mach.] [techn.]	alu tanks
	Aluwolle {f} [techn.]	alu wool
	Aal {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	Eel (on a menu)
	Aal blau; blauer Aal	Eel au bleu; Eel steamed and served with Butter
	Aal grün; grüner Aal	Boiled Eel served with Parsley Sauce
	Aal in Aspik; Aal in Gelee	Jellied Eel
	Abgasuntersuchung {f} /AU/ [auto]	exhaust gas test; emission test; emissions test/control
	Abgasuntersuchungen {pl}	exhaust gas tests; emission tests; emissions tests/controls
	Backward-Diode {f} [electr.]	backward diode; unitunnel diode; AU diode
	Backward-Dioden {pl}	backward diodes; unitunnel diodes; AU diodes
	Echter Bonito {m} (Katsuwonus pelamis) [zool.]	skipjack tuna; striped tuna; Arctic/oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
	Echte Bonitos {pl}	skipjack tunas; striped tunas; Arctic/oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
	Feldanzug {m}; Kampfanzug {m} [mil.]	battle dress uniform /BDU/; army combat uniform /ACU/ [Am.]
	Feldanzüge {pl}; Kampfanzüge {pl}	battle dress uniforms; army combat uniforms
	Hilfsaggregat {n}; Hilfsturbine {f}; Hilfsgenerator {m} [aviat.]	auxiliary power unit /APU/
	Hilfsaggregate {pl}; Hilfsturbinen {pl}; Hilfsgeneratoren {pl}	auxiliary power units
	Ja-Stimme {f}; Jastimme {f}	aye; affirmative vote; yea [Am.]
	Ja-Stimmen {pl}; Jastimmen {pl}	ayes; affirmative votes; yeas
	Der Antrag ist angenommen!	The yeas have it!
	Es gab 50 Ja- und 20 Nein-Stimmen.	There were 50 votes for (the motion) and 20 against.
	Kehrtwende {f}; Kehrtwendung {f}; Wendung um 180 Grad (bei etw.) [übtr.]	U-turn; 180 [coll.] (on / over sth.) [fig.]
	eine (radikale) Kehrtwende vollziehen	to make / do a U-turn; to do a 180
	Lüftungsgerät {n}	air handling unit /AHU/; air handler
	Lüftungsgeräte {pl}	air handling units; air handlers
	Kompaktlüftungsgerät {n}	compact air-handling unit
	Nein {n}	no
	mit Ja oder Nein stimmen	to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.]
	aus Prinzip Nein sagen	to say no on principle
	Pastete {f} [cook.]	pie [Br.]
	Pasteten {pl}	pies
	gefüllte Pastete {f}	vol-au-vent
	Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree	pie and mash
	Radfelge {f}; Felge {f} (Auto, Fahrrad) [auto]	rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)
	Radfelgen {pl}; Felgen {pl}	rims of wheel; wheel rims; rims
	Aluminiumfelge {f}; Alufelge {f} [ugs.]; Alu-Felge {f} [ugs.]	aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
	Autofelge {f}	car rim
	Fahrradfelge {f}; Radfelge {f}	bicycle rim
	Flachbettfelge {f}	flat base rim; F.B. rim
	genormte Felge; Normfelge {f}	standard rim
	Geradseitfelge {f}; Stahlseilreifenfelge {f}	straight-side rim
	Geradseit-Flachbettfelge {f}	straight-side flat rim
	Halbtiefbettfelge {f}	semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
	Hohlprofilfelge {f}	hollow section rim
	Holzfelge {f}	wooden rim
	Kaltprofilfelge {f}	cold-steel rim
	Kunststofffelge {f}; Plastikfelge {f} [ugs.]	plastic rim
	Leichtmetallfelge {f}	alloy wheel rim
	Messfelge {f}	measuring rim
	Felge in metrischer Größe	metric-size rim
	Pressstahlfelge {f}	pressed steel rim
	Round-Hump-Felge {f}	round hump rim; RH rim
	Schrägschulterfelge {f}	advanced rim; stepped rim
	Sicherheitsfelge {f}; Hump-Felge {f}	humped rim
	Spurverstellfelge {f}	adjustable-track rim
	Stahlfelge {f}	steel rim
	Tiefbettfelge {f}	(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
	Trilex-Felge {f} ®	trilex rim ®
	Westwood-Felge {f} (Fahrrad) [hist.]	Westwood rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Fahrrad)	clinch rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Kfz)	beaded-edge rim
	abnehmbare Felge	demountable rim
	bruchfeste Felge	non-frangible rim
	dreiteilige Felge	three-piece rim
	einteilige Felge	one piece rim; single piece rim
	fünfteilige Felge	five-piece rim
	genietete Felge	riveted rim
	geschweißte Felge	welded rim
	mittengeteilte Felge	centre split rim
	schlauchlose Felge	tubeless rim
	vierteilige Felge	four-piece rim
	zweiteilige Felge	split rim; divided rim; two-piece rim
	Felge mit außenseitigem Flat Hump	rim with flat hump outside
	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside
	Felge mit außenseitigem Hump	rim with hump outside
	Felge mit beidseitigem Flat Hump	rim with double flat hump
	Felge mit beidseitigem Hump	rim with double hump
	Felge mit breitem Wulstsitz	special ledge rim; SL rim
	Felge mit verstärktem Flansch	strengthened-side rim
	Ablaufen (des Reifens) von der Felge	rolling (of the tyre) off the rim
	Rutschen (des Reifens) auf der Felge	slippage (of the tyre) on the rim
	Wandern des Reifens auf der Felge	creep of the tyre on the rim
	Scharnier {n}; Scharniergelenk {n}; Drehgelenk {n} [techn.]	hinge
	Scharniere {pl}; Scharniergelenke {pl}; Drehgelenke {pl}	hinges
	Aluscharnier {n}	alu hinge
	Gehrungsscharnier {n}	mitre hinge [Br.]; mitred hinge [Br.]; miter hinge [Am.]; mitered hinge [Am.]
	Kraftscharnier {n} (Schiff)	torque hinge (ship)
	Türscharnier {n} [auto]	door hinge
	Spezialeinheit {f} [mil.]	special forces
	Die United States Navy SEALs sind eine Spezialeinheit der US-Marine.	The United States Navy SEALs (Sea, Air and Land Teams) are a U.S. Navy's special operations force.
	Talniederung {f}; Talaue {f} (die gelegentlich überschwemmt wird) [geogr.]	alluvial flat
	Talniederungen {pl}; Talauen {pl}	alluvial flats
	Flussniederung {f}; Flussaue {f}; Aue {f}; Au {f} [Ös.] [Schw.]	river flat
	Umkehren {n}; Wenden {n} [auto]	U-turn
	umkehren; wenden	to make a U-turn; to do a U-turn
	wichtigste/r/s; erste/r/s; Haupt... {adj}	chief (most important)
	unsere wichtigste Errungenschaft	our chief accomplishment
	der Hauptgrund für ...	the chief reason for ...; the main reason for ...
	mein Hauptkonkurrent	my chief competitor
	Ihre Hauptsorge gilt den Auswirkungen auf die Umwelt.	Chief among her concerns is the environmental impact.
	die sogenannten Hassprediger, allen voran der Ägypter Abu Haza	the so-called hate preachers, chief among them the Egyptian Abu Haza
	Der geringe Erfolg ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, aber an erster Stelle steht die fehlende Einbindung des Patienten.	The low level of success is due to several factors, but chief among them is the lack of patient involvement.
	sich aus etw. zusammensetzen; aus etw. bestehen {v}	to consist of; to comprise sth.; to be comprised of sth.
	sich zusammensetzend; bestehend aus	consisting of; comprising; being comprised of
	sich zusammengesetzt; bestanden asu	consisted of; comprised; been comprised of
	eine DVD-Box mit den Staffeln 3 und 4	a DVD box set comprising seasons 3 and 4
	Irland besteht aus vier Provinzen.	Ireland comprises four provinces.; Ireland is comprised of four provinces.
	Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.	The board consists of four members.
	Der Ausschuss setzt sich aus Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors zusammen.	The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.