ASF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5992 similar results for ASF

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AF-Kamera, AS-Reifen, As, Ase, Ass, Ast, Auf, Auf-Abwärts-Transformator, Auf-Touren-Kommen, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, Fett-auf-Mager-Maltechnik, Herz-Ass, Karo-Ass, Kreuz-Ass, Pik-Ass, Treff-As, auf	Similar words: SF-movie, SF-movies, as, ase, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, ask, asp, ass, ass-kisser, ass-kissers, ass'y, being-as-equipment, being-as-self, dumb-ass, flat-as-a-pancake, kick-ass, kiss-ass, pay-as-you-go
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen	bottling
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	Abpflanzung {f} (auf einem Grundstück)	screen planting; green screen
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Acetylsalicylsäure {f} /ASS/ [chem.]	acetylsalicylic acid
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.]	lipogram
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	etw. auf den Ausgangswert zurücksetzen/zurückstellen {vt} [techn.]	to clear sth.; to reset sth.
	Angebotsumstellung {f} (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) [transp.]	transfer of service
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Anlaufen {n}; Beschlag {m} (auf Metall)	tarnish (on metal)
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Antragstellung {f} (auf Genehmigung)	application for permit
	Antriebsabschnitt {m} (auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers) [mil.] [phys.]	propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	jd., der auf Arbeit nur seine Stunden absitzt	timeserver {n} [pej.]
	Architrav {m}; Epistyl {m} (auf Säulen) (Querbalken, auf dem der Oberbau ruht) [arch.]	architrave; epistyle; epistylium (on top of columns)
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	auf irgendeine Art	somehow or other
	Ascheabsetzbecken {n}	ash settling pond
	Ascheabzug {m}	ash drain; cinder outlet
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results