registo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 similar results for registo

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Index-Register, Register, Resist, Resists, reist, reiste	Similar words: crease-resist, de-register, magneto-resistor, pre-register, regift, register, registry, resist, resistor, resists
	Strohbassregister {n} (Gesang) [mus.]	vocal fry register (singing)
	Summenerfassung {f} [telco.]	bulk registration
	logische Untereinheit {f} (von Registrierdatenbanken) [comp.]	hive
	Widerstandspaste {f}	resistor paste
	Zählwerk {n}	counter mechanism; register
	Zeit {f} im Bett; Registrierzeit {f} (bei einer Schlafuntersuchung) [med.]	time in bed (during a sleep study)
	Zeiterfassung {f}	time registration
	Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung [Dt.]; staatliches Apothekerdiplom {n} [Ös.] [stud.] [adm.]	certificate of registered pharmaceutical chemist
	Zulassungspapiere {pl} [adm.]	registration papers
	Zulassungspflicht {f} [adm.]	registration duty
	arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt {adj} [adm.]	registered as unemployed; unemployed; unoccupied
	eingeschrieben; eingetragen; registriert {adj}	registered /Regd./
	eintragungsfähig; registrierfähig {adj}	registrable
	sich exmatrikulieren {vr} [stud.]	to have one's name taken off the university register; to exmatriculate yourself
	gesetzlich geschützt {adj} /ges. gesch./ [econ.]	registered /regd./
	grundbuchlich gesichert {adj} [fin.]	secured by land register
	sich immatrikulieren {vr} [stud.]	to matriculate; to register
	meldepflichtig {adj} (Person, Institution) [adm.]	obliged to register (person, institution)
	Registrant {m}; zu Registrierende {m,f} (jemand, der sich in ein Register einträgt)	registrant
	Anmeldestelle {f}	registration office
	Immatrikulationsnummer {f} [stud.]	registration number; enrolment number
	Register {n} (Kommunikationsbereich) [ling.]	register
	Familienbuch {n}	family register
	Handwerksrolle {f} [adm.]	register of craftsmen; register of craft businesses
	Auftragserfassung {f} [econ.]	order collection; order registration
	etw. verkünden {vt}	to register sth. [formal]
	Ersatzwiderstand {m} (Bauteil) [electr.]	spare resistor
	Unionsregister {n}	Union registry
	Vorwiderstand {m} [electr.]	series resistor
	"Registerarie" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'Catalogue Aria' (by Mozart / work title)
	Bahngrundbuch {n} [techn.]	railway land title register
	Abbildungsregister {n}	image register
	Abbildungsregister {pl}	image registers
	Abgleichwiderstand {m} [electr.]	balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor
	Abgleichwiderstände {pl}	balancing resistors; adjustable resistors; trimming resistors
	Ableitwiderstand {m}; Ableitungswiderstand {m} [electr.]	bleeder resistor; bleeder
	Ableitwiderstände {pl}; Ableitungswiderstände {pl}	bleeder resistors; bleeders
	hochohmiger Ableitwiderstand	bleeder resistor of high ohmic value
	Ablieferungsverzeichnis {n}	delivery register; delivery list
	Ablieferungsverzeichnisse {pl}	delivery registers; delivery lists
	Adressregister {n} [comp.]	address register
	Adressregister {pl}	address registers
	A-Adressregister	A-address register
	Aktenverzeichnis {n}	file register
	Aktenverzeichnisse {pl}	file registers
	Anfrage {f}; Nachfrage {f}; Bitte {f} um Auskunft (bei jdm. / zu etw.)	enquiry [Br.]; inquiry [Am.] (with sb. / about sth.)
	Anfragen {pl}; Nachfragen {pl}; Bitten {pl} um Auskunft	enquiries; inquiries
	Meldeauskunft {f}	registry enquiry; registry inquiry
	an jdn. eine Anfrage richten (zu/bezüglich einer Sache)	to make an enquiry with sb. (about a matter)
	telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon	telephone enquiry; enquiry on (the) phone
	Die Beantwortung von Anfragen ist momentan nicht möglich.	An answer to inquiries is not possible in the moment.
	Anmeldefrist {f}; Registrierungsfrist {f}; Anmeldezeitraum {m}	registration period; registration deadline
	Anmeldefristen {pl}; Registrierungsfristen {pl}; Anmeldezeiträume {pl}	registration periods; registration deadlines
	Anmeldebestätigung {f}	registration confirmation
	Anmeldebestätigungen {pl}	registration confirmations
	Anmeldeformular {n}; Einschreibeformular {n}; Einschreibungsformular {n}	registration form
	Anmeldeformulare {pl}; Einschreibeformulare {pl}; Einschreibungsformulare {pl}	registration forms
	Anmeldegebühr {f}; Einreichgebühr {f} [adm.]	registration fee; application fee; filing fee; registration charge
	Anmeldegebühren {pl}; Einreichgebühren {pl}	registration fees; application fees; filing fees; registration charges
	Anmeldetermin {m}	registration date
	Anmeldeterminen {pl}	registration dates
	Anmeldung {f} (von etw./ zu etw.) [adm.]	registration (of sth./for sth.)
	die Anmeldung eines Kfzs	the registration of a motor vehicle
	die Anmeldung zu einem Studium	the registration for a course of study
	bei der Anmeldung	when registering
	Anspruch auf etw. haben; für etw. in Frage kommen {vi} (Person)	to qualify for sth. (of a person)
	anspruchsberechtigt sein; Leistungsvoraussetzungen erfüllen	to qualify for benefit
	ein Kreditgeber, der nicht steuerpflichtig ist	a lender qualifying for tax exemption
	Für Mitglieder gilt ein ermäßigter Preis.	Members qualify for a reduced rate.
	Nur registrierte Benutzer einer früheren Version kommen für das Upgrade in Frage. [comp.]	Only registered users of an earlier version qualify for the upgrade.
	Arbeitssuchende {m,f}; Arbeitssuchender	job-seeker; job applicant
	Arbeitssuchenden {pl}; Arbeitssuchende	job-seekers; job applicants
	registrierte Arbeitssuchende	registered job-seekers
	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Ärztin {f}; Frau Doktor	female doctor; lady doctor [rare]
	Ärztinnen {pl}	female doctors
	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]	medical referee; accident insurance consultant
	Flottillenarzt {m} [mil.]	fleet medical officer
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	Oberarzt	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]
	Pestarzt {m} [hist.]	plague doctor
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}	duty doctor; doctor on duty
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung	dual trained doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Arzt im Praktium /AiP/; Turnusarzt {m} [Ös.]	junior doctor [Br.]; junior house officer [Br.]; foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; medical intern [Am.]; hospital intern [Am.]
	Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]	pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.]
	Arzt in der Ausbildung	doctor-in-training
	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt	doctor in charge; physician in charge
	angehender Arzt	doctor-to-be
	Jungassistent {m}	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]
	Altassistent {m}	registrar [Br.]; fellow [Am.]
	Wir ließen den Arzt kommen.	We sent for the doctor.
	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?	Can you recommend a good family doctor?
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Aufhebung {f}; Annullierung {f}; Außerkraftsetzung {f} (von etw.) [adm.]	annulment; nullification; invalidation; voiding [Am.] (of sth.)
	Aufhebungen {pl}; Annullierungen {pl}; Außerkraftsetzungen {pl}	annulments; nullifications; invalidations; voidings
	Annullierung eines Patents	invalidation of a patent
	Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
	Aufhebung einer Zulassung	annulment of a registration
	Aufnahmegerät {n}; Registrierapparat {m}	recorder
	Aufnahmegeräte {pl}; Registrierapparate {pl}	recorders
More results