allet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1103 similar results for allet

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Alet, Allee, Allel, Allel..., Aller, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Blaubart-Allel, Grünbart-Allel, Van-Allen-Gürtel, alle, aller, alles, alles-verzehrend	Similar words: Aller, EPAL-pallet, EUR-pallet, Euro-pallet, aglet, alley, allot, ballet, e-wallet, euro-pallet, hover-pallet, mallet, pallet, wallet, wallet-friendly, wallet-sized
	sechsmonatlich {adj}; alle sechs Monate	six-monthly; every six months
	(alles) auf jdn./etw. setzen {vi}	to put your shirt on sb./sth.; to put your money on sb./sth. [fig.]
	sexuell für alle Geschlechter offen; omnisexuell; pansexuell {adj}	sexually open to all genders; omnisexual; pansexual
	siebenjährlich; alle sieben Jahre stattfindend {adj}	seven-yearly; septennial
	alle sieben Jahre; siebenjährlich [geh.]; im Siebenjahresabstand {adv}	every seven years; septennially
	alles startklar machen {v}	to clear the decks for action [fig.]
	alle viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen {v}	to lie spread-eagled; to be spread-eagled
	um alles in der Welt	for the world
	universell {adv} (in allen Bereichen)	universally
	verwinkelt {adj} (Gässchen, Haus)	narrow and winding; rambling (of an alley or house)
	alle vier Jahre; im Vierjahresabstand {adv}	every four years; quadrennially
	auf allen vieren (mit Händen und Füßen oder (bei Tieren) allen vier Beinen auf dem Boden)	on all fours; on to all fours (with the hands and knees or (of an animal) all four legs on the ground)
	vierzehntägig erscheinende Zeitschrift {f}; alle zwei Wochen erscheinende Zeitschrift {f}; halbmonatlich erscheinendes Magazin {m}	fornightly (periodical issued every two weeks) [Br.]
	vorsichtshalber; zur Vorsicht; prophylaktisch [geh.]; für alle Fälle [ugs.] {adv}	as a precaution; as a precautionary measure; as a matter of prudence
	dazu tendieren, alles wörtlich zu nehmen {vi}	to be literal-minded
	alle zehn Jahre; zehnjährlich [geh.]; im Zehnjahresabstand {adv}	every ten years; decennially
	alle zwei Jahre; zweijährlich; im Zweijahresabstand {adv}	every two years; biennially
	zweimonatlich {adv}; alle zwei Monate	bimonthly; once every two months
	alle zwei Wochen; halbmonatlich; vierzehntäglich [selten] {adv}	every two weeks; fortnightly [Br.]; on a fortnightly basis [Br.]
	zweiwöchentlich {adv}; alle zwei Wochen; alle vierzehn Tage (stattfindend/erscheinend)	two-weekly; biweekly; every two weeks
	alle zwölf Jahre; zwölfjährlich [geh.]; im Zwölfjahresabstand {adv}	every twelve years; duodecennially
	Alle Rechte vorbehalten.	All rights reserved.
	Alle Rechte vorbehalten!	Copyright reserved!
	Alle Wege führen nach Rom. [übtr.]	All roads lead to Rome.
	Aller guten Dinge sind drei. [Sprw.]	All good things come in threes.; All good things go by three. [prov.]
	Alles ist möglich.; Alles kann passieren.	All bets are off.
	Alles neu macht der Mai! [Sprw.]	April showers bring May flowers! [prov.]
	Alles oder nichts.	To win the mare or lose the halter.
	Alles rächt sich früher oder später.	What goes around, comes around. [prov.]
	Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse.
	Bei Nacht sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All cats are grey by night.
	Da hört sich alles auf!	That beats everything!
	Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.	That opens the flood gates to the demands of all the others.
	Das ist alles Schall und Rauch!	It's all hollow words!
	Das ist alles ein spanisches Dorf für mich.; Das sind alles böhmische Dörfer für mich. [Dt.] (Ich blicke da nicht durch.)	It's all Greek to me. (I can't understand it at all.)
	Das ist noch nicht alles.; Das ist noch nicht das Ende der Fahnenstange. [übtr.]	There is more to come.
	Das schließt alles ein.	That covers everything.
	Das wird schon wieder!; Bis du heiratest ist das alles wieder gut!	It'll all come out in the wash!; You'll survive!
	Der Bus kommt alle 10 Minuten.	There's a bus every 10 minutes.
	Die Dummen werden nicht alle.; Jeden Tag steht ein neuer Dummer auf.	There's a sucker born every minute.
	Die Narren werden nicht alle. [Sprw.]	Fools never die out. [prov.]
	Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.	You can do what you want if you want what you can do.
	Eines schickt sich nicht für alle. [Sprw.]	Every shoe fits not every foot. [prov.]
	Ende gut, alles gut. [Sprw.]	All's well that ends well. [prov.]
	Er hat alles nur Erdenkliche getan.	He went through enormous trouble.
	Er ist mit allen Hunden gehetzt.	He's on to every dodge.
	Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.	He has really taken leave of his senses.
	Er kann sich alles erlauben.	He gets away with everything.
	Er zeigte es vor aller Augen.	He showed it for all the world to see.
	Es/Das wird sich alles finden.; Das wird sich finden. (Es wird dafür eine Lösung geben)	It will (all) sort itself out.
More results