A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for XP
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Am
17
.
März
2011
unterrichteten
die
deutschen
Behörden
die
Europäische
Kommission
förmlich
über
ein
von
ihnen
verhängtes
Verbot
des
Inverkehrbringens
eines
Mobiltelefons
der
Marke
und
des
Typs
XP
-Ex-1
,
hergestellt
von
E
xp
erts
Intrinsic
Safety
Specialists
,
Groningsewet
7,
NL-2994
LC
Barendrecht
,
Niederlande
,
sowie
die
Rücknahme
dieses
Geräts
vom
Markt
bzw
.
aus
dem
Großhandel
. [EU]
On
17
March
2011
,
the
authorities
of
Germany
formally
notified
to
the
European
Commission
a
prohibition
measure
concerning
the
placing
on
the
market
and
the
withdrawal
from
the
market/retailers
of
a
Mobile
Phone
,
mark
and
type
XP
-Ex-1
,
manufactured
by
E
xp
erts
Intrinsic
Safety
Specialists
,
Groningsewet
7,
2994
LC
Barendrecht
,
Netherlands
Anhand
der
vorliegenden
Unterlagen
und
der
(
fehlenden
)
Bemerkungen
der
Betroffenen
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
das
Mobiltelefon
"E
xp
ert
XP
-Ex-1"
die
in
Artikel
3
der
Richtlinie
94/9/EG
genannten
wesentlichen
Gesundheits-
und
Sicherheitsanforderungen
nach
Anhang
II
,
insbesondere
Nummer
1.0.5 (
Kennzeichnung
)
und
1.3 (
Potentielle
Zündquellen
)
nicht
erfüllt
. [EU]
In
light
of
the
documentation
available
,
and
the
comments
or
the
absence
of
comments
of
the
parties
concerned
,
the
Commission
considers
that
the
Mobile
Phone
'E
xp
ert
XP
-Ex-1'
fails
to
comply
with
the
essential
health
and
safety
requirements
referred
to
in
Article
3
of
the
Directive
94/9/EC
and
set
out
in
Annex
II
,
in
particular
in
points
1.0.5 (Marking)
and
1.3 (Potential
ignition
sources
).
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
und/oder
sein(e) Lieferant(
en
)
müssen
eine
Erklärung
vorlegen
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
diese
Chlorphenole
nicht
in
den
Stoffen
enthalten
sind
,
sowie
einen
Testbericht
,
für
den
folgende
Prüfverfahren
verwendet
wurden:
Leder:
EN
ISO
17070
(
Nachweisgrenze
0,1
ppm
),
Textilien:
XP
G
08-015
(
Nachweisgrenze
0,05
ppm
). [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
and/or
his
supplier
(s)
shall
provide
a
declaration
that
the
materials
do
not
contain
such
chlorophenols
along
with
a
test
report
using
the
following
test
methods:
Leather
,
EN
ISO
17070
(limit
of
detection
0,1
ppm
);
Textile
,
XP
G
08-015
(limit
of
detection
0,05
ppm
)
Das
sind:
Die
Rolle
der
Teams
bei
der
Festlegung
von
Zielen
und
bei
der
Umsetzung
von
Strategien
;
Weiterbildung
;
Einführung
in
MS
Windows
XP
;
Grundlagen
für
die
Anwendung
von
MS
Excel
;
Grundlagen
für
MS
Word
2003
;
Teamarbeit
;
Bedeutung
von
Unterschieden
,
Erfolgssicherung
,
Vielfalt
und
Würde
am
Arbeitsplatz
;
Anleitung
von
Ausbildern
;
Durchführung
effizienter
Versammlungen
;
Sprachliche
Fähigkeiten
;
Geschäftsmathematik
;
Einführung
zum
Thema
Scorecards
;
Englischkurs
;
Schulung
zur
Managementkompetenz
von
Produktspezialisten
. [EU]
As
following:
The
Role
of
Teams
in
Objective
Setting
and
Policy
Deployment
;
Continuous
Improvement
;
Introduction
to
the
PC
with
MS
Windows
XP
;
MS
Excel
Fundamentals
;
MS
Word
2003
Fundamentals
;
Team
Building
Skills
;
Valuing
Differences
,
Creating
Success
–
;
Diversity
and
Dignity
at
Work
;
Train
the
Trainer
;
Effective
Team
Meetings
;
Literacy
Skills
;
Business
Mathematics
;
Introduction
to
Scorecards
;
English
Language
Training
;
Product
Specialist
Leadership
Training
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
6-Phytase
EC
3.1.3.26
aus
Schizosaccharomyces
pombe
(
ATCC
5233
) (
Phyzyme
XP
5000G/Phyzyme
XP
5000L
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
,
Masttruthühner
,
Legehennen
,
Mastenten
,
Ferkel
(
abgesetzt
),
Mastschweine
und
Säue
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
preparation
of
6-phytase
EC
3.1.3.26
produced
by
Schizosaccharomyces
pombe
(ATCC
5233
) (Phyzyme
XP
5000G
Phyzyme
XP
5000L
),
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
turkeys
for
fattening
,
laying
hens
,
ducks
for
fattening
,
piglets
(weaned),
pigs
for
fattening
,
and
sows
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Die
Distanz
xp
zwischen
Tunneleintritt
und
Messposition
,
Definitionen
von
Δ
;pFr,
Δ
;pN
und
Δ
;pT,
die
Tunnelmindestlänge
sowie
weitere
Informationen
über
die
Ableitung
der
charakteristischen
Druckschwankung
sind
der
Norm
EN
14067-5:2006
zu
entnehmen
. [EU]
For
the
distance
xp
between
the
entrance
portal
and
the
measuring
position
,
the
definitions
of
Δ
;pFr,
Δ
;pN,
Δ
;pT,
the
minimum
tunnel
length
and
further
information
about
the
derivation
of
the
characteristic
pressure
variation
see
EN14067-5:2006
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
17
.
Oktober
2006
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zubereitung
6-Phytase
EC
3.1.3.26
aus
Schizosaccharomyces
pombe
(
ATCC
5233
) (
Phyzyme
XP
5000G/Phyzyme
XP
5000L
)
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
17
October
2006
that
the
preparation
6-phytase
EC
3.1.3.26
produced
by
Schizosaccharomyces
pombe
(ATCC
5233
) (Phyzyme
XP
5000G
Phyzyme
XP
5000L
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
[3].
Die
Maßnahme
der
deutschen
Behörden
zur
Untersagung
des
Inverkehrbringens
eines
Mobiltelefons
der
Marke
und
des
Typs
"E
xp
ert
XP
-Ex-1"
,
hergestellt
von
E
xp
erts
Intrinsic
Safety
Specialists
,
sowie
zur
Rücknahme
dieses
Geräts
vom
Markt
bzw
.
aus
dem
Großhandel
ist
gerechtfertigt
. [EU]
The
measure
taken
by
the
authorities
of
Germany
prohibiting
the
placing
on
the
market
and
the
withdrawal
from
the
market/retailers
of
a
Mobile
Phone
,
mark
and
type
'E
xp
ert
XP
-Ex-1'
,
manufactured
by
E
xp
erts
Intrinsic
Safety
Specialists
,
is
justified
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
785/2007
der
Kommission
vom
4.
Juli
2007
zur
Zulassung
von
6-Phytase
EC
3.1.3.26 (
Phyzyme
XP
5000G/Phyzyme
XP
5000L
)
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
785/2007
of
4
July
2007
concerning
the
authorisation
of
6-phytase
EC
3.1.3.26 (Phyzyme
XP
5000G
Phyzyme
XP
5000L
)
as
a
feed
additive
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
FP
Gleitkomma
XP
Festkomma
[EU]
FP
floating
point
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
über
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
Enzympräparate
Phyzyme™
;
XP
5000L
und
Phyzyme™
;
XP
5000G
als
Futterzusatzstoffe
für
Masthühner
,
Masttruthühner
,
Legehennen
,
Mastenten
,
Ferkel
(
abgesetzt
),
Mastschweine
und
Säue
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
. [EU]
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
the
safety
and
efficacy
of
the
enzyme
preparation
Phyzyme™
;
XP
5000L
and
Phyzyme™
;
XP
5000G
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
turkeys
for
fattening
,
laying
hens
,
ducks
for
fattening
,
piglets
(weaned),
pigs
for
fattening
,
sows
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
mit
Festkommabefehlen:
[EU]
XP
only
mit
Festkomma-
und
Gleitkommabefehlen:
[EU]
Both
FP
and
XP
(R)
Calculate
both
R
xp
,
Rfp
nach
Artikel
7
der
Richtlinie
94/9/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zu
einem
von
den
deutschen
Behörden
verhängten
Verbot
eines
Mobiltelefons
der
Marke
"E
xp
ert
XP
-Ex-1"
ATEX
DE-01-11
[EU]
in
application
of
Article
7
of
Directive
94/9/EC
of
the
European
Parliament
and
the
Council
as
regards
a
prohibition
measure
adopted
by
the
German
authorities
in
respect
of
a
mobile
phone
'E
xp
ert
XP
-Ex-1'
ATEX
DE-01-11
R
xp
="Rechenelement""CE"
mit
Festkommaarithmetik
[EU]
Each
XP
-only
"CE"
(Rxp)
R
xp
und
Rfp="Rechenelement""CE"
mit
Fest-
und
Gleitkommaarithmetik
[EU]
Each
combined
FP
and
XP
"CE"
(R)
t
Ausführungszeit
eines
Befehls
(
in
Mikrosekunden
) [EU]
XP
fixed
point
Um
ihren
Befund
zu
untermauern
,
übermittelten
die
deutschen
Behörden
die
Verfügung
der
Abteilung
IV/Wiesbaden
des
Regierungspräsidiums
Darmstadt
betreffend
die
Untersagung
der
Abgabe
des
Mobiltelefons
E
xp
ert
XP
-Ex-1
zusammen
mit
einer
Begründung
,
Berichten
,
Briefen
und
einem
Qualitätsbericht
von
KEMA
(
Nr
.
211518000/A
)
zum
Mobiltelefon
XP
-Ex-1
. [EU]
The
German
authorities
submitted
the
Order
of
Regierungspräsidium
Darmstadt
Unit
IV/Wiesbaden
informing
about
sales
ban
concerning
Mobile
Phone
E
xp
ert
XP
-Ex-1
,
with
the
related
grounds
,
reports
and
letters
,
and
a
Quality
report
by
KEMA
No
211518000/A
on
Mobile
Phone
XP
-Ex-1
,
to
substantiate
their
findings
.
XP
T
90-337:
Détermination
de
l'inhibition
de
la
croissance
de
Lemna
minor
. [EU]
XP
T
90-337:
Détermination
de
l'inhibition
de
la
croissance
de
Lemna
minor
.
zur
Zulassung
von
6-Phytase
EC
3.1.3.26 (
Phyzyme
XP
5000G/Phyzyme
XP
5000L
)
als
Futtermittelzusatzstoff
[EU]
concerning
the
authorisation
of
6-phytase
EC
3.1.3.26 (Phyzyme
XP
5000G
Phyzyme
XP
5000L
)
as
a
feed
additive
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "XP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners