A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
73
similar
results for TWh
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
1985
exportierte
EDF
bereits
19
TWh
in
die
anderen
Mitgliedstaaten
. [EU]
In
1985
,
EDF
already
exported
19
TWh
to
other
Member
States
.
31
europäische
Anbieter
sind
auf
dem
französischen
Markt
vertreten
und
die
Stromimporte
in
Frankreich
haben
im
Jahr
2001
etwa
26
TWh
betragen
. [EU]
31
European
suppliers
are
present
on
the
French
market
,
and
electricity
imports
into
France
totalled
some
26
TWh
in
2001
.
35
TWh
von
einer
Gesamtliefermenge
von
43
TWh
im
Jahr
2003
. [EU]
35
TWh
out
of
a
total
supply
of
43
TWh
in
2003
.
Am
13
.
August
2002
gab
BE
bekannt
,
dass
wegen
der
Ausfälle
in
Torness
die
Sollleistung
der
Kernkraftwerke
im
Vereinigten
Königreich
von
67
,5
TWh
auf
63
TWh
(± 1
TWh
)
zurückgegangen
war
. [EU]
On
13
August
2002
,
BE
announced
that
,
following
the
unplanned
outages
at
Torness
,
the
target
for
nuclear
output
in
the
United
Kingdom
had
been
reduced
from
67
,5
TWh
to
63
TWh
(± 1
TWh
).
Am
6.
Februar
2003
wurde
ein
wichtiger
Vertrag
mit
British
Gas
Trading
Limited
über
den
Verkauf
von
ca
.
10
TWh
jährlich
bis
1.
April
2007
unterzeichnet
,
von
denen
mehr
als
die
Hälfte
zu
einem
Festpreis
abgenommen
wird
. [EU]
On
6
February
2003
, a
significant
contract
was
signed
with
British
Gas
Trading
Limited
for
the
sale
of
approximately
10
TWh
per
annum
until
1
April
2007
,
more
than
half
of
which
is
at
a
fixed
price
.
Aus
der
vorbereitenden
Studie
geht
hervor
,
dass
die
Zahl
der
SSTB
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
von
28
Millionen
im
Jahr
2008
auf
56
Millionen
im
Jahr
2014
und
der
jährliche
Stromverbrauch
der
SSTB
von
6
TWh
im
Jahr
2010
auf
14
TWh
im
Jahr
2014
steigen
wird
,
dass
aber
eine
erhebliche
und
kostengünstige
Senkung
des
Stromverbrauch
der
SSTB
möglich
ist
. [EU]
It
has
been
stated
in
the
preparatory
study
that
the
number
of
SSTBs
placed
on
the
Community
market
will
grow
from
28
million
in
2008
to
56
million
in
2014
,
and
the
annual
electricity
consumption
of
SSTBs
will
grow
from
6
TWh
in
2010
to
14
TWh
in
2014
,
but
that
the
electricity
consumption
of
SSTBs
can
be
significantly
reduced
in
a
cost
effective
manner
.
Aus
der
vorbereitenden
Studie
geht
hervor
,
dass
Elektromotoren
in
großen
Mengen
auf
den
Gemeinschaftsmarkt
kommen
,
dass
deren
Energieverbrauch
während
der
Betriebsphase
der
wichtigste
Umweltaspekt
sämtlicher
Phasen
ihres
Lebenszyklus
ist
und
dass
2005
der
jährliche
Stromverbrauch
durch
Elektromotoren
1067
TWh
betrug
,
was
der
Emission
von
427
Mio
. t
CO2
entspricht
. [EU]
The
preparatory
study
shows
that
electric
motors
are
placed
on
the
Community
market
in
large
quantities
,
with
their
use-phase
energy
consumption
being
the
most
significant
environmental
aspect
of
all
life-cycle
phases
,
and
their
annual
electricity
consumption
amounting
to
1067
TWh
in
2005
,
corresponding
to
427
Mt
of
CO2
emissions
.
Aus
der
vorbereitenden
Studie
geht
hervor
,
dass
externe
Netzteile
in
großen
Mengen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
in
Verkehr
gebracht
werden
,
wobei
deren
jährlicher
Energieverbrauch
in
sämtlichen
Stadien
ihres
Lebenszyklus
der
wichtigste
Umweltaspekt
ist
und
der
jährliche
Stromverbrauch
durch
Umwandlungsverluste
und
die
Leistungsaufnahme
bei
Nulllast
sich
auf
17
TWh
beläuft
,
was
einem
Ausstoß
von
6,8
Mio
. t
CO2
entspricht
. [EU]
It
is
stated
in
the
preparatory
study
that
external
power
supplies
are
placed
on
the
Community
market
in
large
quantities
,
with
their
annual
energy
consumption
in
all
lifecycle
stages
being
the
most
significant
environmental
aspect
,
and
their
annual
electricity
consumption
due
to
losses
for
power
conversion
and
no-load
amounting
to
17
TWh
,
corresponding
to
6,8
Mt
of
CO2
emissions
.
Bei
den
aktuellen
Marktpreisen
gewährleisten
die
neuen
Vereinbarungen
mit
BNFL
eine
teilweise
Absicherung
für
ca
.
60
%
der
AGR-Produktion
von
BE
von
ca
.
58
TWh
jährlich
. [EU]
At
current
market
prices
,
the
new
agreements
with
BNFL
provide
a
partial
hedge
on
approximately
60
%
of
BE's
AGR
output
of
approx
.
58
TWh
p.a.
Das
Potenzial
für
kosteneffiziente
konstruktive
Verbesserungen
liegt
bei
ca
.
34
TWh
jährlich
im
Jahr
2020
;
das
entspricht
CO2-Emissionen
im
Umfang
von
16
Mio
. t.
Ventilatoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
sind
daher
ein
Produkt
,
für
das
Ökodesign-Anforderungen
festgelegt
werden
sollten
. [EU]
The
cost-efficient
improvement
potential
through
design
is
about
34
TWh
per
year
in
2020
,
which
corresponds
to
16
Mt
of
CO2
emissions
.
Consequently
,
fans
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
represent
a
product
for
which
ecodesign
requirements
should
be
established
.
Das
Volumen
des
Großhandels
belief
sich
2010
auf
schätzungsweise
10600
TWh
,
was
mehr
als
das
Siebzehnfache
des
tatsächlichen
Elektrizitätsbedarfs
in
Deutschland
ist
. [EU]
In
2010
,
the
volume
of
wholesale
trade
amounts
to
an
estimated
10600
TWh
,
which
is
more
than
17
times
the
actual
electricity
demand
in
Germany
.
Den
tschechischen
Behörden
zufolge
(
Antwort
vom
9.
Oktober
2008
)
wurden
2007
25
,6
TWh
Strom
exportiert
und
im
selben
Jahr
9,5
TWh
importiert
. [EU]
According
to
the
information
given
by
the
Czech
authorities
in
their
answer
of
9
October
2008
,
25
,6
TWh
were
exported
in
2007
and
9,5
TWh
imported
during
the
same
year
.
Der
auf
Fernsehgeräte
entfallende
EU-weite
jährliche
Stromverbrauch
betrug
im
Jahr
2007
schätzungsweise
60
TWh
,
was
einem
CO2-Ausstoß
von
24
Mio
. t
entspricht
. [EU]
Annual
electricity
consumption
related
to
televisions
was
estimated
to
be
60
TWh
in
2007
in
the
Community
,
corresponding
to
24
Mt
CO2
emissions
.
Der
EU-weite
jährliche
Stromverbrauch
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
betrug
im
Jahr
2005
schätzungsweise
200
TWh
,
was
einem
CO2-Ausstoß
von
80
Mt
entspricht
. [EU]
The
annual
electricity
consumption
related
to
products
subject
to
this
Regulation
in
the
Community
has
been
estimated
to
be
200
TWh
in
2005
,
corresponding
to
80
Mt
CO2
emissions
.
Der
EU-weite
jährliche
Stromverbrauch
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
betrug
im
Jahr
2005
schätzungsweise
24
,7
TWh
,
was
einem
CO2-Ausstoß
von
13
Mio
. t
entspricht
. [EU]
The
annual
electricity
consumption
of
products
subject
to
this
Regulation
was
estimated
to
have
been
24
,7
TWh
in
the
Union
in
2005
corresponding
to
13
million
tonnes
of
CO2
.
Der
gemeinschaftsweite
jährliche
Stromverbrauch
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
betrug
im
Jahr
2005
schätzungsweise
122
TWh
,
was
einem
Ausstoß
von
56
Mio
. t
CO2-Äquivalenten
entspricht
. [EU]
The
annual
electricity
consumption
of
products
subject
to
this
Regulation
in
the
Community
was
estimated
to
have
been
122
TWh
in
2005
,
corresponding
to
56
million
tonnes
of
CO2
equivalent
.
Der
Gesamtstromverbrauch
der
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetriebenen
Ventilatoren
beläuft
sich
auf
344
TWh
jährlich
und
wird
bis
2020
auf
560
TWh
ansteigen
,
wenn
die
derzeit
in
der
EU
bestehenden
Markttrends
anhalten
. [EU]
Total
electricity
consumption
of
fans
driven
by
motors
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
is
344
TWh
per
year
,
rising
to
560
TWh
in
2020
if
current
Union
market
trends
persist
.
Der
jährliche
Strom-
und
Wasserverbrauch
der
dieser
Verordnung
unterliegenden
Erzeugnisse
wurde
für
das
Jahr
2005
unionsweit
auf
35
TWh
bzw
. 2,213
Mrd
.
m3
geschätzt
. [EU]
The
annual
electricity
and
water
consumption
of
products
subject
to
this
Regulation
was
estimated
to
have
been
35
TWh
and
2213
million
m3
,
respectively
,
in
the
Union
in
2005
.
Der
jährliche
Stromverbrauch
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
wurde
in
der
EU
für
das
Jahr
2005
auf
30
TWh
geschätzt
. [EU]
The
annual
electricity
consumption
of
products
subject
to
this
Regulation
was
estimated
to
have
been
30
TWh
in
the
EU
in
2005
.
Der
jährliche
Stromverbrauch
von
Haushaltswäschetrocknern
in
der
Europäischen
Union
im
Jahr
2005
wird
auf
21
TWh
geschätzt
. [EU]
The
annual
electricity
consumption
of
household
tumble
driers
is
estimated
to
have
been
21
TWh
in
the
European
Union
in
2005
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TWh":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners