Tlib : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Tlib

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Talib, Alb, Alibi, Bleib, Club, Country-Klub, Duo-Trio-Test, Elb, Elia, Flip, Flip-Sprung, Ili, Klub, LID, Lab, Laib, Lashkar-e-Taiba, Leib, Lid, Lie-Algebra, Lob	Ähnliche Wörter: Talib, ad-lib, glib, Ili, Plio-Pleistocene, Q-tip, T-tail, V-tail, alb, alibi, alit, anti-slip, bib, bib-finch, blab, bleb, blip, blob, blub, climb, climb-down
	Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)
	Stegreif...; improvisiert {adj}	ad-lib
	Talibankämpfer {m}; Taliban {m}; Talib {m} [selten] [mil.]	Taliban fighter; Taliban member; Talib [rare]
	wortgewandt; redegewandt; zungenfertig [geh.] {adj} (Person) [pej.]	glib; slick (of a person)
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m}	excuse
	Ausreden {pl}; Ausflüchte {pl}; Entschuldigungen {pl}	excuses
	Ausflüchte machen	to make excuses
	faule Ausrede	lame excuse; blind excuse
	eine Ausrede erfinden	to think up an excuse
	sich eine Ausrede zurechtlegen	to fabricate/concoct an excuse
	schnell Entschuldigungen bei der Hand haben	to be glib in finding excuses
	etw. vorschieben	to use sth. as an excuse
	Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!	None of your excuses!
	Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
	Sie hatte immer eine Ausrede parat.	She always had an excuse ready.
	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	A bad excuse is better than none.
	Es lässt sich nicht entschuldigen.	It allows of no excuse.
	aus dem Stegreif; improvisiert; frei {adv} [art] [mus.]	ad lib
	frei sprechen	to speak ad lib
	Trockenbagger {m}; Bagger {m} [constr.]	digger; excavator
	Trockenbagger {pl}; Bagger {pl}	diggers; excavators
	Greifbagger {m}; Greiferbagger {m}	grab excavator
	Heckbagger {m}; Baggerlader {m}	backhoe loader; loader backhoe; backhoe; tractor loader backhoe /TLB/ [Am.]
	Hochlöffelbagger {m}; Löffelhochbagger {m} (mit schiebendem Löffel)	face shovel digger; face shovel excavator
	Tieflöffelbagger {m}; Löffeltiefbagger {m} (mit ziehendem Löffel)	backhoe digger; backhoe excavator; backhoe; backacter; backdigger; pullshovel; pullscoop (road building); dragshovel; clipper shovel; trench hoe; ditcher
	jdn. mit etw. abspeisen {vt}	to fob off ↔ sb. with sth.
	abspeisend	fobbing off
	abgespeist	fobbed off
	jdn. mit faulen Ausreden hinhalten	to fob sb. off with glib excuses
	Ich wurde mit einer Kundentelefonnummer abgespeist.	I was fobbed off with a hotline number.
	Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?	Do you think you can fob me off with such a weak excuse?
	jdn./etw. befreien; freilassen; erlösen {vt} (von)	to liberate; to lib sb./sth. (from)
	befreiend; freilassend; erlösend	liberating; libbing
	befreit; freigelassen; erlöst	liberated; libbed
	Sklaven befreien	to liberate slaves
	in den befreiten Gebieten	in the liberated territories
	frei; ad libitum [geh.] {adj}	ad-libitum; ad-lib
	Die Laborratten hatten freien Zugang zu Futter und Wasser.	The lab rats were given ad-libitum access to food and water.
	improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi}	to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.]
	improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend	improvising; ad-libbing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it
	improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben	improvised; ad-libbed; extemporized/extemporised; winged it; busked it
	aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden	to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff; to speak off the top of your head
	Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen.	I had to ad-lib because I had forgotten my notes.
	phrasenhaft; schablonenhaft; geschliffen; glattgebügelt; weichgespült {adj} (Sache) [pej.]	glib; slick (of a thing)
	ein glattgebügelter Bericht	a glib report
	oberflächliche Verallgemeinerungen	glib generalizations
	so viel / so oft man will; nach Belieben; ad libitum /ad lib./ [geh.] {adv}	ad libitum; ad lib; on an ad-lib basis
	Einnahme nach Bedarf; ad lib. (Vermerk auf ärztlichen Verschreibungen)	Use as needed.; ad lib. (note on medical prescriptions)
	Speisen und Getränke so viel man will	meals and drinks ad lib
	Nach Belieben wiederholen.; Ad libitum wiederholen. (Aufführungsanweisung) [mus.]	Repeat ad libitum. (performance instruction)