A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for immer in Bewegung
Search single words:
immer
·
in
·
Bewegung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Säge
{f}
[techn.]
saw
Sägen
{pl}
saws
Bügelsäge
{f}
bow
saw
;
bowsaw
doppelschneidige
Säge
double-cut
saw
Fe
in
säge
{f}
f
in
e
saw
;
f
in
esaw
Fuchsschwanz
{m}
rip
saw
;
ripsaw
Gehrungssäge
{f}
mitre-box
saw
[Br.]
;
mitre
saw
[Br.]
;
miter-box
saw
[Am.]
;
miter
saw
[Am.]
Gestellsäge
{f}
;
Spannsäge
{f}
;
Z
immer
mannssäge
{f}
frame
saw
;
bucksaw
;
Swede
saw
Handsäge
{f}
hand
saw
;
handsaw
kurze
Handstichsäge
{f}
;
Gipskartonsäge
{f}
;
Rigipssäge
{f}
;
Schlüssellochsäge
{f}
jab
saw
;
pad
saw
;
keyhole
saw
;
drywall
saw
;
plasterboard
saw
lange
Handstichsäge
{f}
compass
saw
Kapp-
und
Gehrungssäge
{f}
compound
mitre
saw
[Br.]
;
compound
miter
saw
[Am.]
Laubsäge
{f}
fretsaw
;
cop
in
g
saw
Metallbügelsäge
{f}
;
Metallsäge
{f}
;
Eisensäge
{f}
hacksaw
;
metal-cutt
in
g
saw
Rückensäge
{f}
backsaw
Säge
mit
h
in
-
und
hergehender
Schnitt
bewegung
reciprocat
in
g
saw
Schwertsäge
{f}
stone
saw
Tischlersteifsäge
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schre
in
ersteifsäge
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
cab
in
et
saw
Z
in
kensäge
{f}
;
Schwalbenschwanzsäge
{f}
dovetail
saw
zweihändige
Säge
two-handed
saw
Zacke/Zacken
e
in
er
Säge
jag
of
a
saw
Belegung
{f}
(
von
Räumlichkeiten
) (
Zahl
der
untergebrachten
Personen/Tiere
)
occupancy
(of
rooms
) (number
of
persons/animals
accommodated
)
Bettenbelegung
;
Bettenauslastung
(
Krankenhaus
)
bed
occupancy
(hospital)
E
in
fachbelegung
e
in
es
Doppelz
immer
s
s
in
gle
occupancy
of
a
double
room
Doppelbelegung
e
in
es
E
in
zelz
immer
s
double/tw
in
occupancy
of
a
s
in
gle
room
Dreierbelegung
e
in
es
Z
immer
s/e
in
er
Suite
triple
occupancy
of
a
room/suite
Viererbelegung
e
in
es
Z
immer
s/e
in
er
Suite
quadruple
occupancy
of
a
room/suite
Mehrfachbelegung
e
in
es
Appartements
multiple
occupancy
of
an
apartment
volle
Belegung
e
in
es
Appartements
full
occupancy
of
an
apartment
M
in
destbelegung
{f}
m
in
imum
occupancy
Belegungsgrad
{m}
;
Auslastung
{f}
occupancy
rate
;
occupancy
ratio
der
alle
in
ige
Bewohner/Mieter/Gast
se
in
to
be
in
sole
occupancy
Die
Hotels
s
in
d
zu
80%
ausgelastet
.
Hotels
enjoy
80%
occupancy
.
jdn
./etw.
als
etw
.
sehen
;
sich
jdn
./etw.
als
etw
.
vorstellen
{vr}
to
conceive
of
sth
.
as
sth
.
sehend
;
sich
vorstellend
conceiv
in
g
of
gesehen
;
sich
vorgestellt
conceived
of
Ich
glaube
,
me
in
e
Mutter
sieht
mich
immer
noch
als
Neunjährigen
.
I
th
in
k
my
mother
still
conceives
of
me
as
a
n
in
e-year-old
.
Viele
Frauen
sehen
die
Verschleierung
als
Unterdrückungsmethode
.
Many
women
conceive
of
veil
in
g
as
an
oppressive
practice
.
Man
kann
sich
Sprache
als
e
in
en
Vorgang
vorstellen
,
der
sich
aus
sozialer
In
teraktion
ergibt
.
Language
may
be
conceived
of
as
a
process
which
arises
from
social
in
teraction
.
Es
wäre
falsch
,
sich
Bewegung
als
das
Ergebnis
des
Aufpralls
e
in
er
Masse
auf
e
in
e
andere
vorzustellen
.
It
would
be
a
mistake
to
conceive
of
motion
as
be
in
g
the
result
of
one
mass
strik
in
g
another
.
Man
muss
se
in
e
Phantasie
nicht
allzu
sehr
strapazieren
,
um
sich
vorzustellen
,
was
das
für
die
Angehörigen
bedeutet
.
It
doesn't
take
a
great
stretch
of
the
imag
in
ation
to
conceive
of
what
this
means
for
the
family
.
in
Aktion
treten
;
loslegen
;
rasch
aktiv
werden
;
zum
E
in
satz
kommen
(
Person
);
sich
in
Bewegung
setzen
;
zum
E
in
satz
kommen
(
D
in
ge
);
anlaufen
(
Vorgang
)
{vi}
to
go
in
to
action
;
to
spr
in
g
in
to
action
;
sw
in
g
in
to
action
;
to
leap
in
to
action
Sobald
der
Chef
zur
Tür
here
in
kam
,
entfalteten
alle
e
in
e
plötzliche
Betriebsamkeit
.
As
soon
as
the
boss
came
in
the
door
,
everyone
sprang
in
to
action
.
Feuerwehr-
und
Rettungsfahrzeuge
setzten
sich
in
Bewegung
.
Fire
and
rescue
vehicles
swung
in
to
action
.
Wir
s
in
d
bereit
,
jeden
Augenblick
loszulegen
.
We
are
ready
to
leap
in
to
action
at
a
moment's
notice
.
In
der
Früh
spr
in
gt
sie
immer
gleich
aus
dem
Bett
und
legt
los
.
Every
morn
in
g
,
she
jumps
out
of
bed
and
spr
in
gs
in
to
action
.
Die
Rettungsaktion
lief
unverzüglich
an
.
The
rescue
operation
went/swung
in
to
action
immediately
.
sich
in
Bewegung
setzen
;
anlaufen
;
in
Gang
kommen
[übtr.]
{vi}
to
get
under
way
Das
Schiff
ist
vorige
Woche
ausgelaufen
.
The
ship
got
under
way
last
week
.
Der
Startschuss
für
das
Turnier
war
(
am
)
Freitag
.
The
tournament
got
under
way
on
Friday
.
Ihr
Gesellschaftsleben
muss
erst
richtig
in
Gang
kommen
.
Her
social
life
has
yet
to
get
properly
under
way
.
Die
breite
Umsetzung
technischer
In
novationen
kommt
immer
erst
in
Gang
,
wenn
die
Weltwirtschaft
e
in
e
tiefe
Krise
durchlaufen
hat
.
A
concentrated
implementation
of
technological
in
novations
typically
will
not
get
under
way
before
the
global
economy
has
gone
through
a
deep
crisis
.
Search further for "immer in Bewegung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners