Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
484
ähnliche
Ergebnisse für Olly
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Dolly-Achse
,
Dolly-Achsen
,
oll
,
All
,
All...
,
Bolle
,
Bully
,
Dolle
,
Dollo-Regel
,
Elle
,
Fly
,
Fly-by-Punkt
,
Gley
,
Gully
,
Holla
,
Ill
,
Jelly-Belly-Bohne
,
Jelly-Belly-Bohnen
,
Jolle
,
Kolli
,
Kollo
Ähnliche Wörter:
Golly
,
ally
,
dolly
,
folly
,
holly-like
,
jolly
,
lolly
,
oily
,
oldly
,
only
,
pharmacy-only
,
prescription-only
,
read-only
,
receive-only
jdn
.
aufmuntern
;
aufheitern
;
aufbauen
;
jdm
.
Auftrieb
geben
(
Sache
);
jds
.
Stimmung
heben
{v}
to
cheer
up
↔
sb
.;
to
buoy
up
↔
sb
.;
to
ginger
up
↔
sb
.;
to
perk
up
↔
sb
.;
to
perk
sb
.'s
spirits
up
;
to
raise
sb
.'s
spirits
;
to
buck
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
j
olly
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
pep
up
↔
sb
.
[coll.]
aufmunternd
;
aufheiternd
;
aufbauend
;
Auftrieb
gebend
;
jds
.
Stimmung
hebend
cheering
up
;
buoying
up
;
gingering
up
;
perking
up
;
perking
sb
.'s
spirits
up
;
raising
sb
.'s
spirits
;
bucking
up
;
j
olly
ing
up
;
pepping
up
aufgemuntert
;
aufgeheitert
;
aufgebaut
;
Auftrieb
gegeben
;
jds
.
Stimmung
gehoben
cheered
up
;
buoyed
up
;
gingered
up
;
perked
up
;
perked
sb
.'s
spirits
up
;
raiseed
sb
.'s
spirits
;
bucked
up
;
jollied
up
;
pepped
up
eine
Unterhaltung
beleben
to
liven
up/animate
a
conversation
durch
etw
.
aufgeheitert/aufgebaut
werden
to
cheer
up
from
sth
.
[Br.]
;
to
be
cheered
up
by
sth
.
[Am.]
Ihre
Laune
besserte
sich
schnell
.
She
cheered
up
quickly
.
Dieser
Film
hat
mich
richtig
aufgebaut
.
I'm
really
cheered
up
from
watching
this
film
.
Kopf
hoch
!
Bear
up
!;
Buck
up
!
Dummheit
{f}
;
Dämlichkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Dusseligkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Doofheit
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Unvernunft
{f}
;
Unverstand
{m}
[geh.]
;
Torheit
[poet.]
;
Beknacktheit
{f}
[Dt.]
[slang]
foolishness
;
f
olly
;
stupidity
;
jackassery
(lack
of
good
sense
)
die
menschliche
Dummheit
human
f
olly
/stupidity
eine
Jugendtorheit
;
eine
Jugendsünde
a
youthful
f
olly
eine
Riesendummheit
extreme
foolishness
;
extremely
foolish
thing
Ich
musste
über
meine
eigene
Dummheit
lachen
.
I
had
to
laugh
at
my
own
foolishness
.
Einen
sicheren
Arbeitsplatz
aufzugeben
ist
wohl
der
Gipfel
der
Dummheit
.
Giving
up
a
secure
job
seems
to
be
the
height
of
f
olly
.
Mit
der
Dummheit
kämpfen
selbst
Götter
vergebens
. (
Schiller
)
With
stupidity
the
gods
themselves
contend/struggle
in
vain
. (Schiller)
Puppe
{f}
;
Docke
{f}
[Süddt.];
Püppchen
{n}
doll
;
d
olly
Puppen
{pl}
;
Docken
{pl}
;
Püppchen
{pl}
dolls
;
dollies
Brustkopfpuppe
{f}
shoulder
head
doll
Sexpuppe
{f}
sex
doll
Zierpuppe
{f}
decorative
doll
;
ornamental
doll
Schildfarne
{pl}
(
Polystichum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
shield
ferns
;
sword
ferns
;
h
olly
ferns
;
Christmas
ferns
(botanical
genus
)
dorniger/stacheliger
Schildfarn
{m}
;
gelappter
Schildfarn
{m}
;
Glanzschildfarn
{m}
(
Polystichum
aculeatum
)
[bot.]
prickly
shield
fern
;
hard
shield
fern
Andersons
Schildfarn
{m}
(
Polystichum
andersonii
)
[bot.]
Anderson's
h
olly
/shield/sword
fern
;
Vancouver
h
olly
fern
Brauns
Schildfarn
{m}
;
zarter
Schildfarn
{m}
(
Polystichum
braunii
)
[bot.]
Braun's
h
olly
fern
weicher
Schildfarn
{m}
;
borstiger
Schildfarn
{m}
;
Grannenschildfarn
{m}
(
Polystichum
setiferum
)
[bot.]
soft
shield
fern
;
hedge
fern
;
Alaska
fern
Moneten
{pl}
;
Mäuse
{pl}
;
Kröten
{pl}
;
Zaster
{m}
;
Kohle
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Knete
{f}
[Dt.]
;
Kies
{m}
[Dt.]
;
Moos
{n}
[Dt.]
;
Pinkepinke
{f}
[Dt.]
;
Asche
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Marie
{f}
[Norddt.]
[Ös.]
;
Maxen
{f}
[Bayr.];
Gerstl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Flieder
{m}
[Ös.]
;
Stutz
{m}
[Schw.]
;
Klotz
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Geld
)
loot
;
dough
;
gelt
;
boodle
;
moolah
;
brass
[Br.]
;
dosh
[Br.]
;
l
olly
[Br.]
[coll.]
;
rocks
[Am.]
[coll.]
[dated]
(money)
eine
Menge
Kies
[ugs.]
lots
of
l
olly
[coll.]
viel
Knete
machen
;
einen
großen
Reibach
machen
[ugs.]
to
make
a
killing
[slang]
Ohne
Moos
nichts
los
.
[ugs.]
No
ticky
,
no
washy
.
bei
jdm
.
für
gute
Stimmung
sorgen
;
jdn
.
bei
Laune
halten
{v}
to
j
olly
sb
.;
to
j
olly
along
↔
sb
.
[coll.]
für
gute
Stimmung
sorgend
;
bei
Laune
haltend
j
olly
ing
;
j
olly
ing
along
für
gute
Stimmung
gesorgt
;
bei
Laune
gehalten
jollied
;
jollied
along
Ui
;
Holla
;
Hoppla
;
Menschenskind
;
Mensch
[Dt.]
;
Mensch
,
Maier
[Dt.]
;
Junge
,
junge
[Dt.]
;
Meine
Fresse
[Norddt.] [Mitteldt.];
Donnerlittchen
[Norddt.] [Mitteldt.];
Donnerkiel
[Norddt.] [Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
Donnerwetter
[veraltend]
{interj}
(
Ausdruck
der
Überraschung
oder
Bewunderung
)
Oh
;
G
olly
;
By
g
olly
;
Good
g
olly
;
G
olly
gosh
;
Gosh
;
Gosh
[coll.]
;
By
Jove
[Br.]
[dated]
Hoppla
,
das
Büro
ist
ja
gleich
ums
Eck
!
Oh
!
The
office
is
only
round
the
corner
!
Holla
,
es
schneit
ja
!;
Mensch
,
es
schneit
ja
!
Gosh
,
it's
snowing
!
fidel
;
lustig
;
fröhlich
;
vergnügt
{adj}
j
olly
fideler
;
lustiger
;
fröhlicher
;
vergnügter
jollier
am
fidelsten
;
am
lustigsten
;
am
fröhlichsten
;
am
vergnügtesten
jolliest
Ballerinaschuh
{m}
;
Ballerina
{m}
(
flacher
Damenschlupfschuh
)
ballet
flat
;
D
olly
shoe
Ballerinaschuhe
{pl}
;
Ballerinas
{pl}
ballet
flats
;
D
olly
shoes
Containerwagen
{m}
[aviat.]
container
d
olly
Containerwagen
{pl}
container
dollies
D
olly
-Achse
{f}
;
Hilfsachse
{f}
für
Sattelauflieger
[auto]
d
olly
axle
D
olly
-Achsen
{pl}
;
Hilfsachsen
{pl}
für
Sattelauflieger
d
olly
axles
Jolle
{f}
(
eines
Schiffs
)
[naut.]
[hist.]
j
olly
boat
;
yawl
(of a
ship
)
Jollen
{pl}
j
olly
boats
;
yawls
Kamerabühne
{f}
;
Chefmaschinist
{m}
[Schw.]
(
Film
,
TV
)
key
grip
;
d
olly
grip
(film,
TV
)
Kamerabühnenassistent
{m}
;
Maschinist
{m}
[Schw.]
grip
assistance
Kamerafahrt
{f}
(
Dreharbeiten
)
tracking
shot
;
travelling
shot
;
trucking
shot
;
d
olly
shot
(filming)
Kamerafahrten
{pl}
tracking
shots
;
travelling
shots
;
trucking
shots
;
d
olly
shots
Lutschbonbon
{m,n};
Bonbon
{m,n};
Gutsle
[Süddt.];
Zuckerl
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zeltli
[Schw.]
;
Gutsel
;
Bontje
;
Zuckerchen
[veraltet]
[cook.]
drop
;
hard
sweet
[Br.]
;
hard
candy
[Am.]
;
hard
l
olly
[Austr.]
Lutschbonbons
{pl}
;
Bonbons
{pl}
;
Gutsle
;
Zuckerle
;
Zeltlis
;
Gutsel
;
Bontjes
;
Zuckerchen
drops
;
hard
sweets
;
hard
candies
;
hard
lollies
Lutscher
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Dauerlutscher
{m}
[Dt.]
;
Schlecker
{m}
[Ös.]
;
Schleckstängel
{m}
[Schw.]
;
Lolli
{m}
[Dt.]
[Ös.]
[ugs.]
[cook.]
l
olly
[Br.]
;
lollipop
[Am.]
Lutscher
{pl}
;
Dauerlutscher
{pl}
;
Schlecker
{pl}
;
Schleckstängel
{pl}
;
Lollis
{pl}
lollies
;
lollipops
Montagewagen
{m}
[techn.]
assembly
d
olly
Montagewagen
{pl}
assembly
dollies
Transportroller
{m}
;
Rollbrett
{n}
;
Möbelroller
{m}
;
Möbelhund
{m}
transport
d
olly
;
furniture
d
olly
;
platform
d
olly
Transportroller
{pl}
;
Rollbretter
{pl}
;
Möbelroller
{pl}
;
Möbelhunde
{pl}
transport
dollies
;
furniture
dollies
;
platform
dollies
Vorhalter
{m}
(
Nieten
)
[techn.]
holding-up
tool
;
holder-up
;
d
olly
(rivets)
Vorhalter
{pl}
holding-up
tools
;
holder-ups
;
dollies
angetrunken
;
angeheitert
;
angesäuselt
;
beschwipst
;
beduselt
{adj}
[ugs.]
(
leicht
betrunken
)
tipsy
;
j
olly
;
mellow
;
merry
[Br.]
;
half-cut
[Br.]
;
squiffy
[Br.]
[coll.]
;
buzzed
[Am.]
[coll.]
;
tight
[dated]
[coll.]
;
screwy
[dated]
[coll.]
(slightly
drunk
)
angeheitert
sein
;
beschwipst
sein
;
einen
Schwips
haben
;
einen
sitzen
haben
;
beduselt
sein
to
be
tipsy
;
to
be
j
olly
heilfroh
{adj}
j
olly
glad
;
really
glad
Ich
bin
heilfroh
,
dass
...
I'm
really
/
so
glad
theat
...
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
television
set
.
Anti-Hahnengrill
{m}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
male-restrictor
grille/grill
;
male
restriction
grille/grill
;
female-only
grille/grill
;
FO
grille/grill
(poultry
rearing
)
Auszieh
...;
ausziehbar
{adj}
(
Einschub
)
pull-out
[only before nouns]
Billard
...
billiard
(only
before
noun
)
Drahtlosnetzwerk
{n}
;
Funknetzwerk
{n}
;
Funk-LAN
{n}
;
drahtloses
lokales
Netzwerk
{n}
/WLAN/
(
mit
beliebiger
Funknetznorm
)
[comp.]
wireless
network
;
wi-fi
®;
Wi-Fi
®;
WiFi
® (strictly
speaking
,
only
IEEE
802
.11
communication
standard
);
wireless
local
area
network
/WLAN/
[rare]
(often
wrongly:
wireless
fidelity
)
Einzelkind
{n}
(an)
only
child
Das
Material
wird
nur
für
interne
Ermittlungszwecke
verwendet
.
The
material
will
be
used
for
internal
purposes
only
.
Festwertsteuerung
{f}
[comp.]
read-only
memory
control
Intensiv
...;
Radikal
...
crash
{
adj
} (only
before
nouns
)
Jugendlicher
{m}
mit
Hauptschulabschluss
;
Jugendlicher
{m}
mit
Pflichtschulabschluss
[Ös.]
teenager
who
leaves/left
school
at
16
;
teenager
with
only
a
basic
level
of
secondary
education
Kamerawagen
{m}
(
Film
,
TV
)
camera
d
olly
;
d
olly
;
doll
buggy
[Am.]
(film,
TV
)
Kernobst
{n}
(
Mehrzahlwort
)
[cook.]
pomaceous
fruit
;
pome
fruit
;
pipfruit
[NZ]
(plural-only
noun
)
Lanzenschildfarn
{m}
(
Polystichum
lonchitis
)
[bot.]
mountain
h
olly
fern
;
Northern
h
olly
fern
;
h
olly
fern
Mahonien
{pl}
(
Mahonia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Oregon
grapes
;
h
olly
grapes
;
mahonias
(botanical
genus
)
nur
ins
hintere
Maschenglied
arbeiten
{vi}
(
Häkeln
)
to
crochet
in
(to)
the
back
loop
only
(crochet)
nur
ins
vordere
Maschenglied
arbeiten
{vt}
(
Häkeln
)
to
crochet
in
(to)
the
front
loop
only
(crochet)
Nurlese
...
read-only
Obsttag
{m}
day
for
eating
only
fruit
Piratenflagge
{f}
;
Totenkopfflagge
{f}
J
olly
Roger
Präsenzbestand
{m}
(
nicht
entlehnbare
Büchereimedien
)
non-circulation
collection
;
reference
holdings
;
non-lending
collection
;
library
items
for
reference
only
Schikaneverbot
{n}
[Dt.]
[jur.]
prohibition
to
exercise
a
right
with
the
only
intention
to
harm
the
other
party
das
allein
Seligmachende
sein
{v}
to
be
the
only
way
to
universal
happiness
;
to
bring
universal
happiness
Stechpalmengewächse
{pl}
(
Aquifoliaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
h
olly
family
(botanical
family
)
Steinobst
{n}
(
Mehrzahlwort
)
[bot.]
[agr.]
stone
fruit
(plural-only
noun
)
Stieleis
{n}
;
Eis
am
Stiel
{n}
;
Eislutscher
{m}
;
Steckerleis
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Wassereis
)
[cook.]
ice
l
olly
[Br.]
;
l
olly
[Br.]
;
popsicle
®
[Am.]
Stieleisformer
{m}
;
Gefrierform
{f}
für
Eislutscher
[cook.]
ice
l
olly
moulds
[Br.]
;
ice
l
olly
maker
[Br.]
;
popsicle
moulds
[Am.]
;
popsicle
maker
[Am.]
Stützfuß
{m}
für
Sattelschlepper
d
olly
/landing
gear
for
semi-trailers
Täterwissen
{n}
crime-relevant
information
only
the
offender
would
know
;
elements
/
details
/
features
of
the
crime
that
only
the
perpetrator
would
know
lawinenartiger
Teilchentransport
{m}
;
lawinenartiger
Ladungsdurchbruch
{m}
(
bei
der
Programmierung
von
Festwertspeichern
)
[comp.]
[electr.]
avalanche-induced
migration
/AIM/
(in
read-only
memory
programming
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Olly":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner