Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
41
ähnliche
Ergebnisse für Sieker
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Kieker
,
Preis-Leistungs-Sieger
,
Sieger
,
Weltcup-Sieger
Ähnliche Wörter:
job-seeker
,
seeker
,
self-seeker
,
sicker
Asylantenunterkunft
{f}
;
Asylberwerberunterkunft
{f}
;
Asylwerberunterkunft
{f}
[Ös.]
[pol.]
asylum-seeker
accommodation
Preis-Leistungs-Sieger
{m}
[econ.]
price/performance
winner
Sucher
{m}
seeker
;
searcher
;
quester
jdn
. (
mit
Misstrauen
)
beobachten
;
sich
für
jdn
.
interessieren
;
ein
Auge
auf
jdn
.
haben
;
jdn
.
auf
dem
Kieker
haben
[Dt.]
{v}
to
have
your
eye
on
sb
.
Egoist
{m}
;
Egoistin
{f}
self-seeker
versickern
{vi}
[min.]
to
soak
in
(to);
to
infiltrate
;
to
percolate
;
to
sicker
;
to
zigger
Abenteuerlustige
{m,f};
Abenteuerlustiger
adventure
seeker
Abenteuerlustigen
{pl}
;
Abenteuerlustige
adventure
seekers
Arbeitssuchende
{m,f};
Arbeitssuchender
job-seeker
;
job
applicant
Arbeitssuchenden
{pl}
;
Arbeitssuchende
job-seekers
;
job
applicants
registrierte
Arbeitssuchende
registered
job-seekers
Asylant
{m}
;
Asylbewerber
{m}
[Dt.]
;
Asylwerber
{m}
[Ös.]
;
Asylantragsteller
{m}
[Lux.];
Asylsuchender
{m}
[adm.]
asylum
seeker
;
person
seeking
(political)
asylum
Asylanten
{pl}
;
Asylbewerber
{pl}
;
Asylwerber
{pl}
;
Asylantragsteller
{pl}
;
Asylsuchende
{pl}
asylum
seekers
;
person
seeking
asylums
Scheinasylanten
{pl}
;
Asylschmarotzer
{m}
[pej.]
bogus
asylum
seekers
;
asylum
scroungers
Asylberechtigter
{m}
;
anerkannter
Asylant
{m}
[ugs.]
[adm.]
person
entitled
to
asylum
;
recognized
asylum
seeker
Asylberechtigte
{pl}
;
anerkannte
Asylanten
{pl}
persons
entitled
to
asylum
;
recognized
asylum
seekers
Asylheim
{n}
;
Asylantenheim
{n}
;
Asylantenwohnheim
{n}
;
Asylbewerberheim
{n}
[Dt.]
;
Asylwerberheim
{n}
[Ös.]
;
Asylunterkunft
{f}
;
Asylantenunterkunft
{f}
asylum
shelter
;
asylum
hostel
;
asylum-seeker
hostel
[rare]
;
asylum
centre
[Br.]
;
asylum-seeker
centre
[Br.]
;
asylum
center
[Am.]
;
asylum-seeker
center
[Am.]
;
asylum
facility
;
asylum
accommodation
Asylheime
{pl}
;
Asylantenheime
{pl}
;
Asylantenwohnheime
{pl}
;
Asylbewerberheime
{pl}
;
Asylwerberheime
{pl}
;
Asylunterkünfte
{pl}
;
Asylantenunterkünfte
{pl}
asylum
shelters
;
asylum
hostels
;
asylum-seeker
hostels
;
asylum
centres
;
asylum-seeker
centres
;
asylum
centers
;
asylum-seeker
centers
;
asylum
facilities
;
asylum
accommodations
Aufnahmekandidat
{m}
;
Aufnahmebewerber
{m}
;
Aufnahmewerber
[Ös.]
{m}
admission
candidate
;
admission
seeker
Aufnahmekandidaten
{pl}
;
Aufnahmebewerber
{pl}
;
Aufnahmewerber
{pl}
admission
candidates
;
admission
seekers
Autogrammjäger
{m}
;
Autogrammsuchender
{m}
autograph
hunter
;
autograph
seeker
Autogrammjäger
{pl}
;
Autogrammsuchenden
{pl}
autograph
hunters
;
autograph
seekers
Brunnenbauer
{m}
;
Brunnenmeister
{m}
[Ös.]
well
digger
;
well
sinker
;
well
borer
Brunnenbauer
{pl}
;
Brunnenmeister
{pl}
well
diggers
;
well
sinkers
;
well
borers
Fernglas
{n}
;
Prismenglas
{n}
;
Doppelfernglas
{n}
;
Feldstecher
{m}
;
Fernstecher
{n}
[ugs.]
;
Kieker
{m}
[Norddt.]
[ugs.]
;
Gucker
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Binokular
{n}
;
Binokel
{n}
[veraltet]
(a
pair
of
)
binoculars
; (a
pair
of
)
field
glasses
Ferngläser
{pl}
;
Prismengläser
{pl}
;
Doppelferngläser
{pl}
;
Feldstecher
{pl}
;
Fernstecher
{pl}
;
Kieker
{pl}
;
Gucker
{pl}
;
Binokulare
{pl}
;
Binokel
{pl}
(pairs
of
)
binoculars
; (pairs
of
)
field
glasses
Goldsucher
{m}
;
Goldsucherin
{f}
;
Goldschürfer
{m}
;
Goldschürferin
{f}
gold
seeker
;
gold
prospector
Goldsucher
{pl}
;
Goldsucherinnen
{pl}
;
Goldschürfer
{pl}
;
Goldschürferinnen
{pl}
gold
seekers
;
gold
prospectors
Kreditsuchender
{m}
;
Kreditsuchende
{f}
[fin.]
applicant
for
credit
;
credit
seeker
;
loan
applicant
Kreditsuchende
{pl}
;
Kreditsuchenden
{pl}
applicants
for
credit
;
credit
seekers
;
loan
applicants
Kristallsucher
{m}
;
Steinsucher
{m}
[Ös.]
;
Strahler
{m}
[Schw.]
;
Strahlner
{m}
[Schw.]
[min.]
crystal
seeker
Kristallsucher
{pl}
;
Steinsucher
{pl}
;
Strahler
{pl}
;
Strahlner
{pl}
crystal
seekers
Machtmensch
{m}
power
seeker
Machtmenschen
{pl}
power
seekers
Prospektor
{m}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{m}
;
Erzschürfer
{m}
[veraltet]
(
Bergbau
,
Öl
)
[geol.]
prospector
;
ore
or
oil
seeker
(mining,
oil
)
Prospektoren
{pl}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{pl}
;
Erzschürfer
{pl}
prospectors
;
ore
or
oil
seekers
Goldsucher
{m}
;
Goldschürfer
{m}
gold
seeker
;
gold
prospector
Ruhm
{m}
;
Ehre
{f}
[soc.]
glory
seinem
Volk
Ruhm
und
Ehre
bringen
to
bring
honour
and
glory
to
your
nation
für
die
Ehre
des
Vaterlands
kämpfen
to
fight
for
the
glory
of
your
native
land
Furore
machen
;
von
sich
reden
machen
to
cover
yourself
in/with
glory
als
strahlender
Held/Sieger
zurückkehren
to
return
covered
in/with
glory
Erweisen
wir
Gott
die
Ehre
.
Let
us
give
glory
to
God
.
Ehre
sei
Gott
.
Glory
be
to
God
.
Ehre
sei
Gott
in
der
Höhe
und
Friede
auf
Erden
den
Menschen
,
die
guten
Willens
sind
.
Glory
to
God
in
the
highest
and
peace
on
earth
to
men
of
good
will
.
Schatzgräber
{m}
treasure
seeker
Schatzgräber
{pl}
treasure
seekers
Schatzsucher
{m}
;
Schatzsucherin
{f}
treasure
hunter
;
treasure
seeker
Schatzsucher
{pl}
;
Schatzsucherinnen
{pl}
treasure
hunters
;
treasure
seekers
Sieger
{m}
;
Siegerin
{f}
winner
Sieger
{pl}
;
Siegerinnen
{pl}
winners
Weltcup-Sieger
{m}
world
cup
winner
Sieger
{m}
vanquisher
Sieger
{pl}
vanquishers
Sieger
{m}
victor
Sieger
{pl}
victors
Suchende
{m,f};
Suchender
seeker
;
searcher
;
quester
Suchenden
{pl}
;
Suchende
seekers
;
searchers
;
questers
Suchkopf
{m}
seeker
head
;
homing
head
Suchköpfe
{pl}
seeker
heads
;
homing
heads
Tonnenanker
{m}
[naut.]
mooring
sinker
Tonnenanker
{pl}
mooring
sinkers
Wahrheitssuchende
{m,f};
Wahrheitssuchender
seeker
after
truth
Wahrheitssuchenden
{pl}
;
Wahrheitssuchende
seekers
after
truth
Werkzeugmacher
{m}
;
Werkzeugmacherin
{f}
toolmaker
;
die
sinker
Werkzeugmacher
{pl}
;
Werkzeugmacherinnen
{pl}
toolmakers
;
die
sinkers
Wohnungssuchende
{m,f};
Wohnungssuchender
flat
seeker
[Br.]
;
apartment
seeker
[Am.]
Wohnungssuchenden
{pl}
;
Wohnungssuchende
flat
seekers
;
apartment
seekers
begrüßen
{vt}
to
hail
begrüßend
hailing
begrüßt
hailed
als
Sieger
begrüßt
hailed
as
winner
endgültig
;
abschließend
{adj}
;
End
...
eventual
der
spätere
Sieger
;
der
spätere
Gewinner
the
eventual
winner
das
Endergebnis
;
das
Endresultat
(
einer
Sache
)
the
eventual
outcome
(of a
thing
)
Das
führt
letztendlich
zum
Erfolg
.
That
is
the
way
to
eventual
success
.
den
Weg
für
eine
spätere
Mitgliedschaft/Anerkennung
ebnen
to
pave
the
way
for
eventual
membership/recognition
erklären
;
entscheiden
{vt}
[jur.]
to
adjudge
erklärend
;
entscheidend
adjudging
erklärt
;
entschieden
adjudged
zum
Sieger
erklärt
werden
to
be
adjudged
the
winner
genusssüchtiger
Mensch
{m}
;
Spaßsüchtiger
{m}
;
Hedonist
{m}
[geh.]
;
Epikureer
{m}
[geh.]
[selten]
;
Spassjunkie
{m}
[ugs.]
[pej.]
pleasure
lover
;
pleasure
seeker
;
bon
vivant
;
bon
viveur
[Br.]
;
decadent
;
hedonist
;
sybarite
,
sensualist
;
voluptuary
;
epicurean
[formal]
genusssüchtige
Menschen
{pl}
;
Spaßsüchtige
{pl}
;
Hedonisten
{pl}
;
Epikureere
{pl}
;
Spassjunkies
{pl}
pleasure
lovers
;
pleasure
seekeirs
;
bon
vivants
;
bon
viveurs
;
decadents
;
hedonists
;
sybarite
,
sensualists
;
voluptuaries
;
epicureans
aus
etw
.
herauskommen
;
hervorgehen
{vi}
(
aus
einer
schwierigen
Lage
)
to
come
out
of
sth
.;
to
emerge
from
sth
. (of/from a
difficult
situation
)
als
Sieger
hervorgehen
to
emerge
victorious
aus
etw
.
gestärkt
hervorgehen
to
emerge
from
sth
.
with
renewed
strength
Die
Wirtschaft
kommt
langsam
aus
der
Talsohle
heraus
.
The
economy
has
started
to
come
out
of/emerge
from
the
trough
.
Beide
Seiten
sind
zuversichtlich
,
dass
sie
aus
dem
Spiel
siegreich
hervorgehen
.
Both
sides
remain
confident
that
they
will
emerge
victorious
from
the
match
.
Die
Partei
hat
den
Skandal
ohne
Imageverlust
überstanden
.
The
party
emerged
from
the
scandal
with
its
public
image
intact
.
Er
blieb
bei
dem
Unfall
unverletzt
.
He
emerged
unharmed
from
the
accident
.
Die
Scheidung
hat
sie
stärker
gemacht
.
She
emerged
from
the
divorce
a
stronger
person
.
Die
Arbeiterpartei
ging
als
stärkste
Partei
aus
den
Wahlen
hervor
.
[pol.]
Labour
emerged
as
the
largest
party
in
the
elections
.
locken
; (
am
Horizont
)
winken
{vi}
(
Sache
)
to
beckon
(of a
thing
)
lockend
;
winkend
beckoning
gelockt
;
gewinkt
beckoned
wenn
sich
Möglichkeiten
eröffnen/auftun
when
chances
beckon
Neue
Abenteuer
lockten
.
New
adventures
were
beckoning
.
Dem
Sieger
winkt
ein
toller
Preis
.
A
fabulous
prize
beckons
for
the
victor
.
Ihm
winkte
die
Freiheit
.
Freedom
beckoned
him
.
jdn
.
täuschen
;
reinlegen
{vt}
to
fox
sb
.
täuschend
;
reinlegend
foxing
getäuscht
;
reingelegt
foxed
jdn
.
täuschen
,
damit
sie/er
etw
.
macht
to
fox
sb
.
into
doing
sth
.
voll
und
ganz
hook
,
line
and
sinker
[fig.]
etw
.
voll
und
ganz
schlucken
[ugs.]
[übtr.]
to
swallow
sth
.
hook
,
line
and
sinker
[coll.]
Er
ist
voll
darauf
hereinfallen
.
He
fell
for
it
,
hook
,
line
,
and
sinker
.
Schwerstange
{f}
(
Bohrtechnik
)
drill
collar
;
drilling
collar
;
sinker
bar
Schwerstangen
{pl}
drill
collars
;
drilling
collars
;
sinker
bars
Weitersuche mit "Sieker":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner